Doctor Who - Partners in Crime + Excerpts from the script by Russell T. Davies
For the scene where the Doctor and Donna are reunited on either side of soundproof glass and thus have to mime their conversation, the script gave the lines Russell wanted Donna to act out, but he suggested Catherine Tate come up with the motions herself on the day of the shoot, so Catherine improvised her mime while filming.