justforpracticetranslations

[justforpracticetranslations]

HELLO HELLO :D just thought I would stop on by to say that Galsekai got a whole volume WOOOO! So with that being said there are a few extras that came with the volume that I’ll be translating! Here’s the new cover for the volume:

Also, if you can support Fujitobi-sensei, please buy the original volume! I bought it on pixiv comics for relatively cheap (about $8.50 cad AND they take paypal, etc) so if you have any money to spare, please do!

[justforpracticetranslations]

Galge no Sekai de Shinyuu ♂ ga Ore o Sukida to Iidashite!? Chapter 5

HI!! the last chapter of galsekai is finally up and can be read on mangago!

sorry if the quality is kind of ass on desktop... i dont know how to fix it T_T

[justforpracticetranslations]

Hello, I really hope this isn't rude but I was wondering if you were still translating Galsekai? It's been some time so I was concerned. Sorry and thank you.

Hi there! No you aren’t rude at all thank you for caring! It is currently being typeset by a lovely person who offered to help me and it shouldn’t take too long. I’m really sorry that it’s been taking so long 😭 other things have taken priority over translating, etc but now that school’s for a bit I plan to take on more stuff as well 😳

[justforpracticetranslations]

HSJSJDJ HI!! I haven’t forgotten about the galsekai chapter, in fact I’ve already finished translating it, but because of how busy school has been since the school year is finally ending, it’s been a little busy. SO! I might need a little help typesetting. If you are willing to help, please pm me!

[justforpracticetranslations]

Hey, this isnt a request but I was just wondering if your translations of GalSekai could be uploaded to mangadex?

Sure!! I don’t mind!

[justforpracticetranslations]

hello!!! I’m taking on another project (it’s another one of Fujitobi-sensei’s works), but it’ll take a while to do everything since school’s started and there are some parts of the translation that i would like to look over and edit. I have also been playing aaside recently so perhaps I’ll also look into translating some of the chats/small little stories they have. I’ll see 👁👄👁 at the most it will take me about two-three weeks if it hasn’t been picked up then!

[justforpracticetranslations]

Chapter 4 is OUTTTT and can be read here!! If you have any other mangas you have seen dropped and would like me to try and translate, please let me know~

[justforpracticetranslations]

Hello!! There’s gonna be a delay with the 4th chapter of galsekai as I haven’t been well these past few days. Maybe sometime this week but I have to see! Thank you for understanding

[justforpracticetranslations]

Although not a request, can I ask where did you get the original galsekai manga? I’ve looked on pixiv comics and couldn’t find it...

I would also like to help with the translations, if you would like. While I may not be skilled, I fell in love with this manga and I would like to help out as much as I can. Please let me know!

Hello! Sorry I didn’t mention this earlier, but the original manga can be found here: http://comip.jp/bloom/webcomic/galseka if you would like to help do send me a pm! It would be fun!

協力しよう！

[justforpracticetranslations]

[Fujitobi] Galge no Sekai de Shinyuu ♂ ga Ore o Sukida to Iidashite!? - Chapter 3

CHAPTPTPER THRREE!!! You can read it here!

I only post it on mangago and myreadingmanga so if you see it on any other sites, that ain’t me

Description: Aoi, a hard-headed young man secretly yearning for love. When playing the harem game he secretly bought in his best friend Ritsuki’s house, he somehow gets sucked into the game’s world with Ritsuki! While understanding that if they don’t clear the game they can’t leave, Aoi decides to try his best in romancing one of the girls, but suddenly Ritsuki confesses to him…? The story between a whole hearted ikemen childhood friend x a hard headed young man who secretly yearns for love virtually unfolds!

[justforpracticetranslations]

galsekai update i scanned through it and ... it seems a little angsty

Currently working on chapter 3 🥺

[justforpracticetranslations]

Hello!! It was brought to my attention that I translated something wrong in chapter 2. In the translation notes, I mentioned フラグを折る (furagu wo oru) but a comment on mangago explained it to me!

I’ll address this in chapter 3, but now I understand! Thank you so much!

I’ll try to be a bit more vigilant when it comes to translating, but I’m only learning so comments like this are really helpful for me.