kamikissu - Tumblr blog

[kamikissu]

Translation of 2018.04.09「TVガイド PERSON」Vol. 68 - Interview with Kamiki Ryunosuke: The Unchanging Me and the Changing Me

2018.04.09「TVガイド PERSON」Vol. 68 - Interview with Kamiki Ryunosuke: The Unchanging Me and the Changing Me

Disclaimer: I have no originals. This is translated from by 小乌力’s Chinese rough translation + general summary of the original Japanese interview. Note that both Chinese and Japanese tend to be vague, and pronouns can sometimes be dropped (pro-drop/null-subject language!), and there is no tense in Chinese. :) Yes. :)

Eng trans: the50-person

Gathering many years of experience as an actor and being continuously active in various projects while utilising versatile expressions as a weapon, such is Kamiki Ryunosuke.

This spring, he challenges the role of a lawyer for the first time. Let us attempt to better understand his “changing” physical appearance and “unchanging” inner heart that comes along with his increase in age.

Some points different from other magazines:

1. 

The producer of Yake ni Ben no Tatsu Bengoshi ga Gakkou de Hoeru praised Kamiki’s line delivery as perfect.

2.

When he was young (aka kid), he had experiences of being scolded by directors and assistant directors, but he generally did not get scolded after he grew up. The most he got was “this is not acceptable”. After stage greetings, his manager once said “The way you said that just now was a bit…”

Q: For projects, was there any experience of being told that it was “unacceptable”?

A: For projects, it feels more like a discussion. I express clearly my own opinions, if the director says “ok” then it’s “ok”, hence, the degree to which the pursuit of the character is done is very important (or: how much/the extent that I follow/pursue the character/role is very important). From the start where I receive the role, (all the way) to when the performance matures and ripens, I continue pursuing it.

Q: Up till now, what is the role that you pursued with special effort?

A: Shinichi of Kazoku Game (Family Game). I gave much thought as to how I should present him such that he was interesting. This was a character that was being played with by Yoshimoto, and I had the feeling that I was being played with by Sakurai Sho-san during filming. Shinichi’s true nature is a cold-blooded guy, so he will become a hated character if I acted him normally. Hence, I added some elements to make people feel that this guy also has certain aspects that are likeable.

3. 

Q: Do you wish to break the general public’s perception of Kamiki Ryunosuke as healthy and genki?

A: No. I am someone who is rather carefree. Because I have been in this line of work since young, people around me gave a lot of thought into ensuring that I smoothly transited into an adult actor when I was in my middle and high school days. But, I am very apologetic that I personally didn’t think about it. (laughs) During interviews, stage greetings and so on, I always said childish words without thinking deeply and properly. But recently my manager also said, “You don’t have to think about anything, just say it that way and that’ll be fine.” 

I don’t feel that I have changed much from the me of the past. I haven’t changed all this while, and I have no plans to change. I truly am carefree to the point of having to be apologetic (for it). (laughs)

4. 

He wishes to challenge the task of being a host in future, and take care of his interests at the same time. Trains, travel, photography…he says that he has too many interests, and hopes that there is work that can allow for these. (he laughs) If possible, he wishes to do a travel programme with Okada Masaki. [T/N: How much do you love Makkun?!]

Reporter’s comments:

Astonishingly sensitive and sharp, with words and line of thoughts that reflect his ability to see through into the true nature of things. True words that are refined, polished and distilled, unpretentious, and stemming from his learning of necessary things with self-discipline in his packed life. All-knowing in his heart, and at the same time, his smiling expression while saying “I am truly a carefree person” has absolutely no impurity [T/N: not vile; pure; probably referring back to previous sentence about him seeing through things and not being as innocent as he seems, but still managing to keep a pure heart]. Indeed a person that can say that he is “carefree”, and even not worry about societal rules and his own image and maintain an open and free heart. This perhaps is Kamiki Ryunosuke’s greatest strength/weapon/most powerful aspect.

Extra notes:

In another magazine, Kamiki mentions that he likes to be the thief when playing Police and Thief as he feels a greater sense of accomplishment when he succeeds in escaping than when he manages to catch someone.

[kamikissu]

[kamikissu]

Some photos of AMUSE boys and girls at the opening of Tokyo One Piece Tower on March 12. It is opened for public on March 13. More photos: HERE

Tokyo One Piece Tower is the world’s first official One Piece amusement park! One Piece Tower is located in Foot Town of Tokyo Tower. It was planned by Amusequest Inc, the subsidiary of Amuse Inc.

You can see various attractions and live entertainment based on TV anime. You can also find restaurants and shops which sell limited edition goods. For One Piece fans, you should try to visit this paradise!

http://onepiecetower.tokyo/

[kamikissu]

Kamikisses (and almost kisses) from 2005 to 2014 ♔

[kamikissu]

cr 神木隆之介1993 via weibo.com

[kamikissu]

Nounai Poison Berry Teaser Part3

[kamikissu]

TVガイドdan_2015 vol.4

[kamikissu]

[kamikissu]

[kamikissu]

[kamikissu]

[kamikissu]

[kamikissu]

[kamikissu]

[kamikissu]

These two really made me happy tonight. (TuT) <3<3<3<3<3 I’ve been waiting for this since the drama announcement. XD Anyway, episode 7 was the most interesting episode so far, imo. Honestly, up until now it Kaidan was an ‘okay’ drama for me. XD But yeah, I found this episode to be really good. Can’t wait for Furransu’s upload and Candylemon’s sub~ :3

[kamikissu]

[kamikissu]

神木隆之介『同じ匂いがするから好意を持てる』

「ものすごくグロテスクだけれど…疾走感を感じた」