kateislearningserbian - Tumblr blog

[kateislearningserbian]

Lesson 18 - Verb : To work -

To work Raditi - inf Ja radim.  Ti radiš.  On radi.  Ona radi.  Ono radi. Mi radimo.  Vi radite.  Oni rade.  One rade.  Ona rade. ------------------------ Past tense  Ja sam radio.  Ti si radio.  On je radio.  Ona je radila.  Ono je radilo.  Mi smo radili.  Vi ste radili.  Oni su radili.  One su radile.  Ona su radila. SAM SI JE SMO STE SU ----------- Future tense.  Ja ću raditi.  Ti ćeš raditi.  On će raditi.  Ona će raditi.  Ono će raditi.  Mi ćemo raditi.  Vi ćete raditi.  Oni će raditi.  One će raditi. Ona će raditi. ĆU ĆEŠ ĆE ĆEMO ĆETE ĆE --------------------

[kateislearningserbian]

Lesson 17 - Making sentences

Ja sam Ti si On je Ona je Ono je

Mi smo Vi ste Oni su One su Ona su student - singular studenti - plural I am your friend. Ja sam tvoj prijatelj. Ti si moj prijatelj. Ona je moj prijatelj. Ono je moj prijatelj. Mi smo tvoji prijatelji. Vi ste moji prijatelji. moj - mine tvoj - yours njen - hers njegov - his Ja sam tvoja prijateljica. Ti si moja prijateljica. Ona je moja prijateljica. On je moj prijatelj. Ono je moj prijatelj. Mi smo tvoje prijateljice. Vi ste moje prijateljice. Oni su moji prijatelji. One su moje prijateljice. prijateljica - female prijatelj/friend Prijateljice - female friendS prijatelj - male/neutral singular prijatelji - male/neutral plural moj - mine/my tvoj -yours njen  - hers/her njegov  - his

naš - ours vaš  - yours (plural) njihov - theirs Ja sam  - I am ti si  - You are on je - He is ona je  - She is Ono je - It is Mi smo  - We are Vi ste - You are Oni su  -They are Ona su -They are One su -They are Ovo je - this is Ono je - that is grad - city Ćao, ja sam David, ovo je moj grad ,Novi Sad. Vi ste moji prijatelji! Katarina je moj student. Njen srpski je odličan

[kateislearningserbian]

Lesson 16 - Months - Meseci

Januar, Februar, Mart, April, Maj, Jun, Jul, Avgust, Septembar, Oktobar, Novembar, Decembar

[kateislearningserbian]

Lesson 15 - Days of the week - Dani u nedelji

Ponedeljak, Utorak, Sreda, Četvrtak, Petak, Subota, Nedelja.

[kateislearningserbian]

Lesson 14 - Azbuka - Alphabet

A - avion - airplane B - baklava - honey dish from turkey V - vojnik - soldier G - grožđe - grapes D - dinar - serbian currency Đ - đumbir - ginger E - ekser - nail - noun (metal spiky thingy) ž - život - life Z - zvono - bell i - igra - game Hajde da se igramo. Hajde da igramo igru. Let’s play. Let’s play a game. J - Jež  -  hedgehog K - kuća - house L - lavirint - labyrinth LJ - Ljiljan  - lily M - moćno - powerful N - Ništa - nothing nj - njoke - gnocchi o - odrasti -to grow up p - pištolj - gun R - raznovrsno  - diverse s - staro  - old t - trn  - thorn u - upasti - to fall inside F - figura -figure h- hrapav -  rough c - crno - black č - čvrsto - hard ć - ćutati - to be quiet-not to speak dž - džak  - sack š - škola  - school

[kateislearningserbian]

[kateislearningserbian]

Lesson 13 - Numbers - Brojevi

1 - jedan 2 - dva 3 - tri 4 - četiri 5 - pet 6 - šest 7 - sedam 8 - osam 9 - devet 10 - deset 11- jedan AEST 12 - dva NAEST 13 - tri NAEST 14 - četR NAEST 15 - pet NAEST 16 - šes NAEST 17 - sedam NAEST 18 - osam NAEST 19 - devet NAEST 20 - DVA deset tri deset - 30 četR DESET - 40 peDESET -50 šeZ deset - 60 sedam deset osam deset deve DESET STO - 100 1000 - hiljadu 2000 - dve hiljade 3000 - tri hiljade 4000 - četiri hiljade 5000 - pet hiljada 6000  -  šest hiljada 7000 - sedam hiljada 8000- osam hiljada 9000 - devet hiljada 10000 - deset hiljada etc

[kateislearningserbian]

Lesson 12 - Ordering drinks - Naručivanje pića

Do you serve alcohol? - Služite li alkoholna pića? A beer/two beers, please. - Jedno pivo/dva piva, molim. A glass of red/white wine, please.- Čašu crnog/belog vina, molim. ( whiskey виски viski vodka вотка votka rum рум rum water вода voda tonic water тоник tonik orange juice ђус đus Coke (soda)кола kola One more, please. -Još jedno, molim. Another round, please.-  Još jednu turu, molim. When is closing time?- Kada zatvarate? Cheers! -  Živeli! Čašu votke s ledom, molim. Jednu votku s ledom molim.

i  - and s/sa - with

Ovaj - this one Onaj - that one Ovo - this Ono - that Ovaj -this one Onaj -that one ———->male Ova -this one Ona -that one ——-> female Ovo -this Ono -that ——-> neutral Dajte mi ovo - Give me this Dajte mi ono - Give me that Čašu viskija sa vodom i ledom. Čašu - glass viskija - of whiskey

vodom - water (idem vodom - im going by water, sa vodom with water ) ledom - idem ledom - im going by ice , sa ledom - with ice

sa sirupom - with syrup sa čokoladom - with chocolate Želim kolu s rumom. I want coca cola with rum. Čašu kole sa rumom, molim. Glass of cola with rum, please. Čašu viskija sa sodom, molim. Glass of whiskey with soda, please. Can I get a glass of whiskey, with soda? Mogu li da dobijem čašu viskija sa sodom? Mogu li da dobijem čašu soka od narandže? Imate li pivo na točenje? Do you have beer to pour (probably not the term on english) Draft beer - točeno pivo beer on a tap from a barrel Imate li vino na točenje? Točiti - to pour Možeš li mi natočiti još vina? Could you pour some more wine for me?

sipati/točiti = to pour

Kafić -bar kafana -  drinking alcohol bar (usually coffee and alcohol in morning, people don’t go there just to sit and get juice) kafa s mlekom (coffee with milk) bela kafa - white coffee mleko - milk kafa sa šlagom - coffee with milk vruća čokolada - hot chocolate kakao - cocoa velika- big mala -small čaj - tea crni čaj - black tea šipak - hip tea kamilica - chamomile menta/nana - mint voćni čaj - fruit tea zeleni čaj - green tea s limunom - with lemon s medom - with honey sok - juice voćni sok - fruit juice borovnica - blueberry crna ribizla - blackberry limunada - lemonade ledeni čaj - ice tea led - ice ananas - pineapple mandarina - tangerine gusti sok - thick density juice mineralna voda - mineral water gazirana - bubbly negazirana - not bubbly alkohol - alcohol točeno pivo - draft beer jelen pivo - deer beer lav pivo - lion beer apatinsko nikšićko pivo - named by city Nikšić vino - wine crno/belo - red/white wine Živeli ! - Cheers suvo/polusuvo - dry/halfdry slatko/poluslatko - sweet/halfsweet vrhunsko - top/best wine kvalitetno vino - quality wine stono vino -table wine desertno vino -dessert wine šampanjac - champaigne špricer - white wine and bubbly water bambus - red wine and coca cola rakija travarica, lozovača, šljivovica,dunjevača, are types of rakija in Serbia, depending on plant/fruit they were made of. travarica - grass lozovača - loza šljivovica - šljiva(plum) dunjevača - dunja ( quince) Pelinkovac - really bitter high alcohol drink wormwood - pelin Sometimes absinthe is made from wormwood as well Kuvano vino - boiled wine sometimes you can ask for kuvano vino sa karanfilićem - boiled wine with carnation/clove sangrija -sangria

[kateislearningserbian]

Lesson 11- Tongue twisters-practicing pronunciation

Nevesele snene žene plele teške mreže. Mirili Mirini mirisni i divni šimširi Okolo dodo vodo potokom topovskom rovu. Ludu bulu u tu gustu šumu vuku _____________________________ Klupčićem ću te kalemčićem ćeš me. Pop kopa bob ko pokopa popu bob u veliki petak na Petrovdan Leži kuja žuta u kraj žuta puta. Petar plete Petru plot sa tri pruta po triput. Brzo pleti Petre plot sa tri pruta po triput. Karanfil se karanfilčićem zakaranfilio. Kuja je zalajala i prolajala. Zlokotlokrp i zlokotlokrpovica imaju šestoro zlokotlokrpčića. Miš uz pušku miš niz pušku. Na vrh brda vrba mrda! Kolo igrala bih,školice preskakala bih,celu noć plesala bih i zahvalila bih se. Šaš deveterošaš, kako se razdeveterošašio! Crn jarac, crn trn, crn brsti trn!

[kateislearningserbian]

Lesson 10 - Colors - Boje

Belo - white crno - black žuto - yellow crveno -red plavo - blue zeleno -green sivo - gray narandžasto - orange ljubičasto - purple

[kateislearningserbian]

Lesson 9 - Flowers - Cvetovi

Ljubičica - Violet Maslačak - Dandelion Suncokret - Sunflower Ruža - Rose Visibaba - Snowdrop Ljiljan - Lily Orhideja - Orchid

[kateislearningserbian]

Lesson - 8 -Adjectives - Pridevi

velik - big mali - small ljuto - spicy slatko - sweet narrow - usko wide - široko long - dugo/dugačko short - kratko size - veličina bigger - veće smaller - manje expensive - skupo cheap - jeftino near - blizu far - daleko behind - iza in front of - ispred beside - pored here - ovde there - tamo

veoma, baš = very too big = preveliko too much = previše too spicy = preljuto

[kateislearningserbian]

Lesson 7 - Weather - Vreme

warm - toplo cold  - hladno icy - ledeno   hot -vruće snowy - snežno snow - sneg cloudy - oblačno sunny - sunčano windy - vetrovito humid - vlažno dark - mračno bright - svetlo rainy - kišno

What’s the weather like outside? Kakvo je vreme napolju? It’s rainy, windy and dark. Kišno, vetrovito i mračno je. weather - vreme(also time - noun ) Pada kiša napolju trenutno Rain is falling outside currently. Trenutno napolju pada kiša. Currently outside rain is falling

[kateislearningserbian]

Lesson 6 - Tourist phrases - Turističke fraze

by walking - peške by bus - autobusem by train - vozom by taxi - taksijem by airplane - avionom How can I get there ? - Kako da dođem tamo? How long does it take ? - Koliko dugo će to trajati ? North - Sever South - Jug East - Istok West - Zapad restaurant - restoran kafee - kafić hotel - hotel shop - prodavnica bookstore - prodavnica knjiga airport - aerodrom station - stanica bus terminal - autobuska stanica hospital - ambulanta/bolnica post office - pošta bank - banka exchange - menjačnica museum - muzej mall - supermarket/mega market Greece - Grčka Serbia - Srbija Italy - Italija Athens- Atina English - engleski Japanese - japanski Greek-grčki Serbian - srpski

Kako da dođem do “              ” Kako da dođem do ’ prodavnice knjiga ’ kako da dođem do aerodroma kako da dođem do stanice kako da dođem do restorana kako da dođem do kafića kako da dođem do hotela kako da dođem do pošte kako da dođem do banke kako da dođem do menjačnice kako da dođem do muzeja kako da dođem do supermarketa kako da dođem do Grčke Kako da dođem do Srbije Koliko dugo će trajati put(road/trip) do restorana peške ? Koliko dugo će trajati put do restorana taksijem ? kolima - by car Koliko dugo će nam trebati da stignemo do *———- How long is it going to take for us to arrive at

Koliko dugo će nam trebati da stignemo do tvoje kuće kolima? How long is it going to take for us to arrive at your house by car ?

Koliko dugo će nam trebati do : pošta/pošte menjačnica/menjačnice banka/banke

Želim da kupim kartu Srbije. Jednu kartu Srbije molim. - I’d like to buy a map of Serbia. One map of Serbia please. Želim da kupim jednu kartu DO Srbije molim. I want to buy one bus ticket TO Serbia please. Želim kartu Novog Sada. I want map of Novi Sad. Želim kartu DO Novog Sada. I want a ticket TO Novi Sad. Sledeći = next one Sledeći (bus/autobus) za Novi Sad Možete li mi reći telefonski broj za taksi? -Can you tell me phone number for taxI ? Nalazim se ispred aerodroma. I’m currently in front of airport. Nalazim se kod autobuske stanice. I’m currently at bus station. Nalazim se na adresi : I’m currently at address: Veljka Petrovića 14. Želim da me odvedete do : I want you to take me to : Veljka Petrovića 14. Gde se nalazi parking za taksiste ? Where is the parking lot for taxy drivers? Možete li mi pokazati prstom u kom smeru se nalazi? Could you point finger in which direction is it ? Možete li mi pokazati prstom u kom smeru se nalazi ____________ ? Veoma loše razumem srpski, ako možete samo mi pokažite kuda da idem. Could you point finger in direction of __________ My understanding of serbian is not great, so if you can just point me in direction of where to go? If you have a map : Možete li mi pokazati gde se nalazim ? Could you show me where I am ?

[kateislearningserbian]

Lesson 5 - At the restaurant - U restoranu

Ja sam gladna(female), gladan(male) I’m hungry.

Hajde da jedemo! Let’s eat! Idemo da jedemo ! We are going to eat! Mogli bismo da idemo jesti! We could go to eat! Što želite jesti - not correct.

Šta biste želeli da jedete ? What would you like to eat? Želim srpsku hranu. Želim nešto lagano. Želim ribu. Želim meso. Ima li slobodnih mesta ? Da li imate slobodnih mesta/stolova ? doručak - breakfast užina - meal between meals, a snack/nibble ručak - lunch večera -dinner

Izvolite! Here you go! Izvolite ovuda - Please come this way. Imamo slobodan sto za vas. We have a free table for you. Žao mi je, sve je rezervisano. I’m sorry, everything has been reserved already. Jelovnik, molim ! Menu please! Imate li jelovnik na engleskom? Do you have a menu on english ? Vinsku kartu molim! Vine card please. Viljuška - fork Kašika - spoon Nož - knife Čaša - glass, cup. Salveta - napkin čačkalica - toothpick piće - drink hleb - bread predjelo - appetizer glavno jelo - main dish desert - dessert salata -salad supa  - soup kafa - coffee Izvinite, konobare! (male waiter ) Izvinite, konobarice! (female waiter) Excuse me, waiter!

Prijatno ! Bon apetit! Da li je sve u redu ? Sve je u redu ? Is everything ok ? (is everything to your satisfaction? ) Je li dobro ? (is it good ) Da li je dobro ? so - salt biber - pepper ulje - oil sirće - vinegar maslinovo ulje - olive oil Ukusno je! It’s tasty!

slano - salty slatko - sweet ljuto - spicy kiselo - sour gorko - bitter masno - greasy, fatty vruće - hot hladno - cold neukusno - bad taste Račun molim! Bill please! Puno -  a lot malo - too little

Mogu li platiti karticom ? Can I pay with my credit card? Mogu li platiti gotovinom ? Can I pay with cash ? Zajedno (odvojeno) ćemo platiti. We will split the bill / we will pay separately. Ja častim - It’s my treat! Zadržite ostatak! Keep the change! (usually people say : U redu je - It’s ok. when waiter tries to give you back the change) Napojnica(bakšiš) - tip

[kateislearningserbian]

Lesson 4 - Family Tree - Porodično stablo

stablo - tree trunk krošnja - part of tree with branches, whole upper part of the tree crochet/treetop tata = dad otac = father mama = mom majka = mother brat = brother sestra = sister porodica = family roditelji = parents deca = kids/children muž = husband žena/supruga = wife baby = beba žensko dete = female child muško dete = male child dečak = boy devojčica = girl stariji brat - oniichan - older brother starija sestra - oneechan - older sister mlađi brat - otouto - younger brother mlađa sestra - imouto - younger siste

[kateislearningserbian]

Lesson 3 - Pronouns - Rodovi

ja = I ti = you-singular on = he ona = her ono = child/that/neutral mi = we vi = you (plural) oni = them (masculine gender, guys) one = them (feminine gender, girls) ona = them (netural gender, kids)