kedipatisibagimlisiyim

[kedipatisibagimlisiyim]

dengemi sarsan sırtımdaki boşluğun rabbini bulamadım.

[kedipatisibagimlisiyim]

sevincden mi, kederden mi nemlenib?

gözler o gözlerdi, yaş o yaş deyil.

cemi gözellik camalında cemlenib

baxış o baxışdı, qaş o qaş deyil.

[kedipatisibagimlisiyim]

Maddenin sıvı hali, belli bir şeklinin olmadığı hâlidir. Kolaylıkla değişir ve bulunduğu kabın şeklini alır. İnsan vücudunun da %70'i sudur.

[kedipatisibagimlisiyim]

Hölderlin, Kleist ve Nietzsche'de ilk göze çarpan şey onların dünyayla olan bağlantısızlıklarıdır. Üçünün de karısı ve çocukları yoktur (tıpkı kan kardeşleri Beethoven ve Michelangelo gibi), evleri ve servetleri yoktur, sürekli bir meslekleri, güvenli bir makamları yoktur. Göçebe tabiatlıdırlar, dünya üzerinde başıboşturlar, toplum dışında, garip, hor görülen insanlardır ve tümüyle anonim bir varoluş sürdürürler. Dünyevi hiçbir şeye sahip değillerdir: ne Kleist, ne Hölderlin ne de Nietzsche kendine ait bir yatağa sahip oldu, hiçbir şey onların malı değildi, kiralık iskemlelerde oturup kiralık masalarda yazdılar ve yabancı bir odadan diğerine dolaşıp durdular. Hiçbir yere kök salmadılar. Dostlukkları kırılgandı, konumları ufalanıveriyordu. Her zaman elleri boş kalıyor, sürekli boşluğa yazıyorlardı. Onların varoluşları meteorvari, tedirgin, kayan yıldızlar gibi başıboştu

[kedipatisibagimlisiyim]

İnsanlardan fayda yok diye kedi sahiplendim. Tam sevgi arsızı bir şey çıktı, beraber uyuyoruz, durup durup kendini sevdiriyor, şimdi de kucağımda zaten. Yaşama sevincim arttı onun sayesinde. Karın tokluğuna sınırsız sevgi veriyor sana, dünyanın en karlı ticareti. Ona bakınca, harbiden diyorum, insanlardan fayda yok. Yok da işte, olsa güzel olurdu, böylesi çok ağır geliyor.

[kedipatisibagimlisiyim]

Ostavi bar jedan most između srca i mene

[kedipatisibagimlisiyim]

Ama sen kendini arama, kalbimde ve aklımda olduğunu biliyorsun zaten

Seni nerede arayayım söyle? Ormanda yürürken ayağımın altındaki toprakta mı? Yoksa sonbaharda kuş sürüsünün altındaki ıssız bir çimende mi?

[kedipatisibagimlisiyim]

Seni nerede arayayım söyle? Ormanda yürürken ayağımın altındaki toprakta mı? Yoksa sonbaharda kuş sürüsünün altındaki ıssız bir çimende mi?

[kedipatisibagimlisiyim]

kuytu bi' mezarlıkta elleri cebinde hayal kuran birkaç gençtik

[kedipatisibagimlisiyim]

Batman Dark Knight'ı seyredeli yıllar oldu ama geçen gün durup dururken bi sahnesi geldi aklıma. "Some men just want to watch the world burn." Hoş bi’ hikâye anlatıyordu Michael Caine, ve sonunu şuraya bağlıyodu: "Bazı insanların amacı ne mantık, ne para, ne de başka bir şeydir. Onlarla hiçbir şekilde uzlaşamazsın. Bazı insanlar sadece dünyanın yandığını görmek ister."

[kedipatisibagimlisiyim]

Kırmızı elmanın kokusuna hiç dayanamazdım. Çünkü ba­bam kendini yukarıda, çatı katında, elmaların kışın depolandığı yerde vurmuştu.

Bu öyle bir acı ki, hani insan bileğini burkar ya, öyle bir şey, sanki kalbimi veya ruhumu ya da içimde ne varsa, burkmuş gibiyim.

[kedipatisibagimlisiyim]

“sırrım feryâdımdan uzak değildir, sırrım feryâdımın içindedir.”

"dönüp kendime börtü böceğin rızkı olarak bir daha baktım."

[kedipatisibagimlisiyim]

Edebiyat yaptığımı sanıyorsun belki, sanma, evim yıkılsa sokakta yatıp ölmeyi bekleyecek hâldeyim, hatta bazı akşamlar eve dönmeye üşendiğimden öyle yapıyorum, epeydir. Bazılarıyla empati kurmak imkansıza yakındır, ben derdimi böyle anlatabiliyorum.

[kedipatisibagimlisiyim]

herkes çiçek alırken benim hediyeler

[kedipatisibagimlisiyim]

- mama zašto su različite zastave?

+ shvatit ćeš

[kedipatisibagimlisiyim]

"Başın sağolsun" lafı söyleyen için bir görevini yapma, bir vicdanını rahatlatmadır. Duyan için dünyanın en ağır lafıdır.

İş kazası bir ip cambazı için ölüm demektir, bankada çalışan gudubet suratlı Neriman Hanım için evrakların üzerine çay dökülmesidir.

[kedipatisibagimlisiyim]

kar yağması bir çocuk için okulların tatil olmasıdır, bir yetişkin için trafiğin içine sıçılmasıdır.

İş kazası bir ip cambazı için ölüm demektir, bankada çalışan gudubet suratlı Neriman Hanım için evrakların üzerine çay dökülmesidir.