Text
Poruka za kraj
Dragi čitatelju,
ako si pročitao s pažnjom sve što sam ovdje napisao, shvaćaš u kojoj sam poziciji. Nalazim se na samrtnoj postelji i s krajem života dolazi i analiza svega: svih odluka i poteza, svih događaja i reakcija. Uz mene se nalazi samo student Rastignac, samo on. Svi se nadaju da će u starosti biti okruženi voljenim osobama, svojom obitelji, ali moje nade su odavno odapele.
Imao sam mnogo vremena i shvatio sam da sam u životu napravio samo jednu veliku pogrešku. Ni za čim ne bih žalio, pa čak ni za ženinom smrću jer znam da sam čovjek i da radim pogreške. Ali ono što si nikada neću oprostiti jest odgoj i odnos prema svojim malim curicama.
One nisu pokraj mene dok umirem, a sve sam im u životu omogućio. Skoro sve. Zakinuo sam ih za ono ljudsko, ono što se novcem ne može kupiti; istinska očinska ljubav. Bojao sam se pokazati prave osjećaje. Skrivao sam se iza lažne materijalne ljubavi koju novac pruža jer sam mislio da sam slab i da neću izdržati.
Nisam tako trebao postupiti. Sad mi je žao. Da barem mogu vratiti vrijeme i ispraviti učinjeno.
Zato, dragi moj čitatelju, uči iz mojih grešaka i nemoj skrivati prave osjećaje iza novca. Usudi se osjećati! Budi čovjek!
0 notes
Text
Zašto sam ovakav?
Novac nisam trošio na sebe, nego na svoju djecu. Zašto? Nakon ženine smrti, one su mi bile sve na svijetu, nisam ih htio izgubiti. Kadgod bi od mene nešto tražile, udovoljavao bih im jer sam se bojao da bi mogle misliti da sam loš roditelj, da ih ne volim.
Nikad nisam odlazio u školu za roditelje i nitko mi nikada nije rekao kako se djeca odgajaju. Postupio sam u skladu sa svojim mogućnostima; imao sam novca, ali stava i odlučnosti da im se suprotstavim i kažem „Ne“ kad je trebalo jednostavno nisam imao.
0 notes
Text
Gdje je nestao novac?
Pitao sam se zašto su služavke mislile da imam ljubavnice. Vjerojatno su to mislile jer sam sve manje i manje jeo, a imao sve manje novca i selio se u siromašniji stan. A možda zato što su mi kćeri dolazile u posjet svaki put drugačije obučene.
Zašto? Zašto sam ja ovakav roditelj? Svi me gledaju s gađenjem kao da trošim novac na trenutni užitak. Smatraju da sam hedonist. Zašto to misle? Htio bih im objasniti, ali mislim da je uzaludno jer bi me tek tada još više osuđivali. Što da napravim u ovoj situaciji?
Možda nije problem u novcu. Je li samo novac ono što nestaje u mom životu?
0 notes
Text
Novo mjesto, novi ja
Evo, selim se u Pariz u neki pansion, potpuno sam. Pansion se nalazi u ulici Neuve-Sainte-Genevieve koja se nalazi negdje između latinske četvrti i predgrađa Saint-Marceau i mislim da se vlasnica tog pansiona zove Vauquer.
Pansion ima tri kata, a svaki je kat bio uređeniji od drugog i samim tim skuplji. Prvi je kat bio najskuplji i tu su se nalazila dva stana koja se plaćaju nezamislivih 1800 franaka mjesečno. Drugi je kat bio jeftiniji i isto je bio sastavljen od dva stana. Treći je kat, gdje sam stanovao, bio najjeftiniji.
Usamljeno sam živio, no na istom je katu živio i jednim studentom Rastignacom, koji mi se stvarno dopao. Studirao je medicinu i jako je skromno živio, a imao je dva brata i dvije sestre. Volio bih mu malo više financijski pomoći, no onda ne bih imao dovoljno za svoje kćeri.
Ne znam zašto, no služavke koje su radile u pansionu su mislile da imam ljubavnice jer su neke lijepe djevojke uvijek dolazile meni u posjet. Vjerovali ili ne, to su bile samo moje kćeri, a ne ljubavnice.
0 notes
Text
Sve je u redu?
Ovo je moj prvi blog koji pišem, a mislim i zadnji, pa mi oprostite na prevelikoj osjećajnosti ili osobnim detaljima.
Zovem se Jean-Joachim Goriot. Moj je prvi posao bio na tržnici, a poslije postajem trgovcem brašna i tjestenine. Prodajom sam zaradio nezamislivu svotu novca. Oženio sam se i dobio dvije kćeri: Delphine i Anastaziju; bezuvjetno ih volim i sve bih napravio za njih.
Žena mi umire dok su nam kćeri još male. Ne znam kako postupati prema djevojčicama, kako ih odgajati. Nikad nisam planirao da mi žena umre i da ću sam trebati paziti na njih i poučiti. Davao sam im novac kad god im je zatrebao.
Bogato su se udale: mlađu Delphine za baruna de Nucingena i stariju Anastaziju za grofom de Restaudom. Sada, obje imaju djecu i služavke u kući.
1 note
·
View note