kuninstuff

[kuninstuff]

英単⑪

functional機能的　reinforced鉄筋　completion竣工　blueprints設計図　dimensions寸法 sophisticated洗練された　furniture.家具　conscious意識した　culmination集大成 embarrassing当惑させて　dimming減光　supernova超新星　clue手がかり　Desert砂漠 shrink縮小した released放出されて conclude結論づけた　portion一部　condense凝縮して vaccinatedワクチンを接種済み　hesitant躊躇してdistribution配信　muddying濁す　Prior to以前 dressed asという格好で　prolong引き延ばし　temperament気質emotional情緒的　upset不調 stagnation沈滞…

[kuninstuff]

英単⑩

quagmire泥沼　indiscriminately無差別に　ethics倫理観　distribution流通　orbit軌道　the founder創業者　detention facility勾留施設　tax evasion脱税　coroner検視官　cause of death死因　cryptocurrency暗号　remark発言　opposition反対　infectious situation感染状況　maintenance保守化psychological presence心理的に存在感　embarrassed困ったり　criticized批判されたり　Administration局　probe探査機　released公開した　aircraft機　equipped…

[kuninstuff]

ベラルーシの五輪選手が亡命希望

（ＣＮＮ） 東京オリンピック（五輪）に出場中のベラルーシの陸上選手が１日、意思に反して帰国させられないよう助けてほしいと訴え、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）に介入を求めるビデオ声明を発表した。 On the 1st, Belarusian track and field athletes participating in the Tokyo Olympics (Olympic Games) issued a video statement calling for intervention from the International Olympic Committee (IOC), asking them to help prevent them from returning home…

[kuninstuff]

「開会式に感動」( スロベニア・スポーツ相)

産経新聞（坂本一之） 東京五輪開会式に出席したスロベニアのクステッツ教育科学スポーツ相は２６日、都内で産経新聞の取材に応じ、新型コロナウイルス禍でも開催を実現した大会組織委員会など日本側の取り組みを評価し、「大変な状況の中で日本に来て大会に出場する全ての選手がメダリストだ」と述べた。 Slovenia’s Minister of Education, Science and Sports, Custets, who attended the opening ceremony of the Tokyo Olympics, responded to an interview with the Sankei Shimbun in Tokyo on the 26th, praising the efforts of the Japanese side such as the Games…

[kuninstuff]

１万５０００年前の未知のウイルス、チベットの氷河から発見

（ＣＮＮ） 中国西部チベット高原の氷河で採集された氷の試料から、これまで存在が知られていなかった１万５０００年前のウイルスが見つかった――。学術誌「マイクロバイオーム」に今週、そんな論文が発表された。今回発見されたウイルスは、研究者によって過去に分類されたどのウイルスとも異なるという。 A previously unknown virus from 15,000 years ago was found in ice samples collected from glaciers on the Tibetan Plateau in western China. Such a treatise was published this week in the academic journal “Microbiome”. The virus discovered this time is…

[kuninstuff]

元共産党員が発表した、中国「内部崩壊」のシナリオ

中国共産党中央党校の元教授、米国在住の蔡霞（Cai Xia）氏による論文 長谷川 幸洋氏 蔡氏は「米国が考えている以上に中国は脆弱」と指摘し、ジョー・バイデン政権に対中戦略の見直しを求めた。習近平体制の「新たな爆弾」になるのか。 Mr. Cai pointed out that “China is more vulnerable than the United States thinks,” and called on the Joe Biden administration to review its strategy for China. What will the “new bomb” of Xi Jinping…

[kuninstuff]

コロナ起源、研究所流出説に自然発生説と同等の信憑性（米政権高官）

ワシントン（ＣＮＮ） 新型コロナウイルスの発生源をめぐる米情報機関の調査を監督するバイデン政権の複数の高官が、中国・武漢にある研究所からウイルスが誤って流出したとする説の信憑（しんぴょう）性について、ここへ来て野生動物から自然に発生した可能性と少なくとも同程度であると認識していることが分かった。 Here’s the credibility of the theory that several senior officials from the Biden administration, who oversee the US intelligence investigation into the source of the new corona virus, accidentally leaked the virus from a laboratory in Wuhan, China.…

[kuninstuff]

「ブラック・ウィドウ」コロナ禍の北米初週の最多興収８８億円　

ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米マーベルの新作映画「ブラック・ウィドウ」が今週末に北米市場で公開され、興行収入は推計８０００万ドル（約８８億円）となったことがわかった。新型コロナウイルス感染症が流行して以降の興行収入としては最大規模となった。 Marvel’s new movie “Black Widow” was released in the North American market this weekend, and the box office revenue was estimated to be 80 million dollars (about 8.8 billion yen). It was the largest box office revenue since the outbreak of the new coronavirus…

[kuninstuff]

私たちの社会生活にもワクチンを、コロナ禍の「隠者マインド」

（ＣＮＮ） 先日、友人からメールが届いた。彼女を含む３人とその晩、近場のカフェで夕食を取らないかという誘いだ。全員がワクチンを接種済みで、天候も申し分なかった。ところがどういうわけか、気が付くと私は躊躇（ちゅうちょ）していた。「後で連絡する」と返信し、携帯を置いて、ちょっと考える。いったいどうした？　なぜこんなことを決めかねているのか？ The other day, I received an email from a friend. She invited three people, including her, and her evening to have dinner at a cafe near her. All were vaccinated and the weather was perfect. However, for some reason, I was…

[kuninstuff]

ベテルギウス「大減光」の謎、塵の雲が原因

（ＣＮＮ） 夜空に明るく輝くオリオン座のベテルギウス。２０１９年後半以降に明るさが大きく落ち、研究者たちを当惑させていたが、新たな画像で減光の謎が解明した。 Betelgeuse in Orion shines brightly in the night sky. After the latter half of 2019, the brightness dropped significantly, which was embarrassing to researchers, but a new image revealed the mystery of dimming. ベテルギウスは寿命の晩年にある赤色巨星で、１９年後半から２度にわたって明るさが大幅に低下。これを受け一部の天文学者は、星の最期が近づいており、超新星爆発を起こす可能性があるとの見方を示していた。 Betelgeuse…

[kuninstuff]

ル・コルビュジエ 、創造のパワー

岩澤里美さん紹介記事より アート好きな人なら、東京の国立西洋美術館を訪れたことがあるかもしれない。機能美にあふれた鉄筋コンクリート製の同美術館は、竣工から60年を経た現在も美しい。設計は、パリに住んでいた著名な建築家ル・コルビュジエ（1965年没）だ。1955年の来日後に設計図を描き、寸法など細部に関しては、パリの彼の元で働き日本に帰国していた弟子たちが担当した。いまでは当たり前に見られるこのような洗練されたコンクリートの建築スタイルは、およそ100年前にル・コルビュジエによって開花した。 If you like art, you may have visited the National Museum of Western Art in Tokyo. The museum, made of reinforced　concrete and full of functional…

[kuninstuff]

SPEC~警視庁公安部公安第五課. #9 壬の回

夜半に倉庫街の一角、おりしも雪が斜めに舞っている。瀬文の前に現れたニノマエはせせら笑っている。瀬文の放つ銃弾は空を打ち、首から吹き出る血潮。時を経ずして合流した当麻の銃弾も白い光視点の中、ニノマエの眼前でモーションストップしている。止まった時の狭間、勝ち誇ったニノマエのナイフが当麻の顔に突き刺されるその刹那、その唇から笑みが浮かぶ。飛びのくニノマエ、驚愕の表情。 白い光視点は当麻が仕掛けた毒入りの風雪。数万倍の速度で動けるニノマエの受けるダメージも同じく数万倍。駆け巡る毒のなかに倒れこんでいく。 雪は止み横たわる体から生の灯は消えかかっている。その耳の後ろに変色した痣のようなものがあるのに気づく当麻。忘れもしない生き別れた弟のその痣だった。かすかなささやきが聞こえる。「お姉ちゃん」愕然とした当麻、その眼差しは虚空に漂う。 我が意得たりという顔で現れた記憶を操る男、地居との最終対決が次回#…

[kuninstuff]

年間最優秀天体写真家、最終候補を見る

2021.07.02 Fri posted at 19:55 JST 天の川に照らされたラベンダー畑、凍った河口の上に広がるアイスランドの北極光のパノラマ、中国・上海の霞がかった日の出――。これらの息をのむ画像は、２０２１年の「年間最優秀天体写真家」を選ぶコンテストで最終候補に残った作品だ。 A lavender field illuminated by the Milky Way, a panoramic view of Iceland’s northern lights over a frozen estuary, and a hazy sunrise in Shanghai, China. These breathtaking images are the finalists in the 2021 “Best Astrophotographer of the Year”…

[kuninstuff]

東アジア、２万年以上前にコロナ流行の痕跡

（ＣＮＮ） 東アジアで２万年以上前にコロナウイルスが流行していたとする研究結果が報告された。米豪共同の研究チームが世界各地に住む人々の全遺伝情報（ゲノム）を解析した。 Studies have reported that the coronavirus was prevalent in East Asia more than 20,000 years ago. A joint US-Australia research team analyzed the entire genetic information (genome) of people living around the world. 世界２６カ所で計２５００人あまりのゲノムを解析した結果、東アジアに住む人々の遺伝子に、コロナウイルスとの最も古い接触を示す痕跡が見つかった。 As a result of analyzing…

[kuninstuff]

空飛ぶクルマ、３５分の都市間飛行に成功

（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 空飛ぶクルマを開発しているクラインビジョンは６月３０日、スロバキアで行った試作機の試験飛行で、同国の２都市間を結ぶ３５分間の飛行に成功したと発表した。 Kleinvision, which develops flying cars, announced on June 30 that it had succeeded in a 35-minute flight connecting two cities in the country in a test flight of a prototype in Slovakia. クラインビジョンの「エアカー・プロトタイプ１」は２８日、同国のニトラから首都ブラチスラバまで飛行した。同機は１６０馬力のＢＭＷエンジン１基と固定プロペラを搭載。３分足らずで航空機から道路を走る車へと変形できる。 Kleinvision’s…

[kuninstuff]

イラン製の新型ドローン、米軍施設への攻撃相次ぐ

（ＣＮＮ） バイデン米大統領は２７日、イランの支援を受けるイラク・シリア国境の民兵組織への空爆を指示したが、これに先立ちイラクでは、イラン製の新型ドローンによる米軍施設への攻撃が相次いでいた。このドローンについて、米国の監視と防衛網をかいくぐることが可能との見方を示している。 On the 27th, US President Joe Biden ordered an air bombing of a militia on the Iraqi-Syrian border with Iran’s support, but prior to this, Iraq was hit by a series of new Iranian drones attacking US military facilities. The drone is said to be able to evade US…

[kuninstuff]

中国、火星探査車からの新たな画像公開

（ＣＮＮ） 中国国家航天局（ＣＮＳＡ）はこのほど、探査機「天問１号」を構成する探査車���ら撮影した新たな画像を公開した。 China’s National Oceanoical Administration (CNSA) recently released new images taken from the rover that make up the probe Tennage 1. 天問１号は周回機と着陸機、科学観測機器を搭載した６輪の探査車で構成。昨年７月に打ち上げられた後、７カ月にわたって宇宙空間を移動、今年２月に火星軌道への進入に成功。 Ama q1 consists of a six-wheeled rover equipped with a circumnavir, a landing aircraft, and scientific observation…