lifeoldbot

[lifeoldbot]

[lifeoldbot]

被爱的人才敢任性，缺爱的人只能自强。

Chỉ những người được yêu mới dám tuỳ hứng, còn những người không được yêu chỉ có thể tự mình mạnh mẽ mà thôi.

- Y Khuynh dịch

[lifeoldbot]

[lifeoldbot]

Có người mình thích là một chuyện rất quan trọng, khi cậu có suy nghĩ mơ hồ trôi qua những tháng ngày bình thường tẻ nhạt, sẽ bởi vì người ấy mà cố gắng thêm một chút.

Trong những ngày mệt mỏi, thậm chí không thể ngẩng đầu lên được, cũng sẽ vì đối phương mà cảm thấy cuộc sống này vẫn còn hi vọng.

Trong một thế giới đầy cám dỗ, nếu như có người khiến bạn an tâm, người ấy chắc chắn quyến rũ hơn cả thế giới.

[lifeoldbot]

i didn't fall in love; i sprinted toward you with a deliberate intention to embrace every part of you. falling implies chance, but loving you was a conscious choice, a journey pursued with open arms. it's a declaration that my love for you isn't a mere accident; it's a purposeful and unregrettable pursuit.

— @fiercethorns

“sprinting in love”

[lifeoldbot]

Tôi đã không hiểu điều đó khi tôi còn nhỏ, tại sao bố không thể kiếm được nhiều tiền, tại sao gia đình lại khó khăn đến vậy? Mãi cho đến khi tự mình làm việc tôi mới phát hiện ra nuôi dưỡng chúng tôi đã là một việc không hề dễ dàng. Đừng trách bố không đủ nhiều tiền, không hiếu thuận hơn bác, sự vất vả của mẹ. Chấp nhận sự bình thường của bố mẹ cũng là một loại hiếu thảo.

@taifang dịch

[lifeoldbot]

“Người ta đều bảo rằng, thật buồn khi không ai biết đó là lần nào là lần cuối được gặp một người. Nhưng người ta đâu nghĩ, nếu biết được lần này là lần cuối mới thật sự đau lòng đến thế nào.”

- Phim: Em của thời niên thiếu

[lifeoldbot]

"Cá mập thì quây quần dưới đáy sâu. Cá lòng tong thì nhao nhao trên mặt nước, cạnh tranh khốc liệt việc đớp bọt.

Khoe quần áo, khoe tiền bạc, bàn chuyện ca sĩ này diễn viên kia, bình luận tò mò người này người kia là ai, …chỉ có ở đám lòng tong.

Đám cá lớn sống im lặng..

Sông càng sâu càng tĩnh lặng. Lúa càng chín càng cúi đầu"

[lifeoldbot]

[lifeoldbot]

〔Bài dịch số 1139〕 ngày 12.02.2024 :

(Hoài Vũ Vũ/baosam1399 dịch)

“江湖不相信眼泪，社会不同情弱者”

生活不会因为你的脆弱，给你想要的一切 更不会因为你的痛苦，为你降低标准，没人在乎你辗转反侧的几个夜晚，也没人在乎你奔波劳碌的几个春秋。

别人只关心你有没有本事，拿出了什么结果。一味宣泄自己的情绪，最后只会让别人觉得你无能。一味任由自己崩溃，最后只徒留一地的残局。所有的下地路，都是一颗脆弱的玻璃新开始的

“Giang hồ không tin vào nước mắt, xã hội không đồng cảm kẻ yếu”

Xã hội sẽ không vì sự yếu đuối của bạn mà cho bạn tất cả những thứ bạn muốn, càng sẽ không vì sự đau thương của bạn mà hạ thấp tiêu chuẩn vì bạn, không ai quan tâm những đêm dài bạn mất ngủ, càng không ai quan tâm tới những năm tháng bạn vất vả mưu sinh.

Người khác chỉ quan tâm bạn có đủ bản lĩnh để tạo ra được kết quả hay không, việc bộc lộ cảm xúc một cách mù quáng tới cuối cùng sẽ chỉ khiến người khác nghĩ rằng bạn là người kém cỏi. Việc mù quáng để bản thân ngã gục tới cuối cùng sẽ chỉ lưu lại một mớ hỗn độn. Mọi con đường ta đi đều chỉ là những khởi đầu mới với một mảnh thủy tinh dễ vỡ.

[lifeoldbot]

[lifeoldbot]

Một ngày nào đó, nỗi cô đơn của mình tròn méo ra sao, chính mình lại là người không rõ nhất. Ai cũng thấy, mình lại lăng xăng giả đò không thấy, lần giở từng lớp áo phòng vệ thì thấy đứa trẻ bên trong của mình cũng lớn rồi, lừa được cả cái người lớn bên ngoài.

— AN TRƯƠNG

[lifeoldbot]

Khi thế giới này không ngừng nở rộ như một đóa hoa, tôi lại cảm thấy tâm hồn mình hoang vu như đống tro tàn.

Có những lúc, từng đóa bọt sóng sẽ cuốn xô linh hồn tôi trôi dạt về phía biển khơi bao la xanh thẳm. Cũng có những khi, linh hồn tôi giống như hạt cát rơi dần xuống đáy đại dương mênh mông tăm tối.

Năm tháng qua đi, vào khoảnh khắc dừng lại, hóa ra ngọc trai đang ở đó, bên trong trái tim mình.

@cucmokhaai

[lifeoldbot]

Đôi lần, tôi không buồn cho một điều gì cụ thể, tôi chỉ buồn cho cái cách mà năm tháng đi qua đời mình. Mình cứ lần lượt chứng kiến những lần người với người ngang qua nhau không vết dấu để rồi ở đâu đó nơi mà không ai nhìn thấy, những tiếng thở dài đã lặng lẽ trút ra.

Cuối cùng thì chắc cũng chẳng ai là nuối tiếc cái gì, nếu có chỉ là bùi ngùi một chút thôi, sao đời người ngắn ngủi thế mà những lần dở dang lại quá dài.

— AN TRƯƠNG

[lifeoldbot]

不是所有的错误都可以被原谅，也不是所有的伤痛都可以被抚平，总有时间也无能为力的事情

Không phải lỗi lầm nào cũng có thể tha thứ, chẳng phải nỗi đau nào cũng có thể chữa lành, luôn có những điều mà thời gian không thể giải quyết được.

Zhihu | Lạc Yến dịch

[lifeoldbot]

Mỗi một người đều có những khó khăn của riêng mình, chỉ mong bạn sẽ luôn bền chí, phấn đầu vì một tương lai tốt đẹp nhé!

[lifeoldbot]