locationruefoch

[locationruefoch]

Beau, lumineux F3 de 86 m2 entièrement rénové en 2016 situé au quartier du Tribunal-Contades. Belle vue dégagée sur la flèche de la Cathédrale. Copropriété de 8 lots principaux dans un bel immeuble d’angle construit en 1905 et très bien entretenu: ravalement de façade en 2011 et réfection de la cage d’escalier en 2015. Un supermarché bio (Naturalia) dans l’immeuble, un Carrefour dans la rue voisine et le centre commercial Les Halles à 10 mn à pied.

A lovely, bright and newly refurbished two-bedroom apartment measuring 86 sq. m situated near Tribunal-Contades. Stunning unobstructed view of the spire of the Cathedral. The apartment is located in a period building built in 1905 and very well maintained: the façade was renovated in 2011 and the staircase in 2015. An organic supermarket (Naturalia) is on the ground floor, a larger Carrefour in the next street and the shopping centre Les Halles within a 10 minute walk.

[locationruefoch]

Situé au troisième étage sur cinq (sans ascenseur), l’appartement est composé d’une entrée spacieuse, d'un grand double salon-séjour s'ouvrant sur un balcon avec une cuisine américaine équipée, d’une belle chambre ou bureau donnant sur la rue, une deuxième chambre au calme donnant sur la cour intérieure avec un dressing séparé, d'une salle de bain avec fenêtre et d'un wc séparé. Une cave de 8 m2 est disponible au sous-sol.

Located on the third floor out of five (no lift), the apartment is comprised of a large entrance hall, spacious reception/living room with access to the balcony and open-plan kitchen, lovely bedroom or study facing the street, quiet master bedroom facing the rear of the building with a walk-in dressing room, bathroom with a window, and a separate toilet. Storage space of 8 square metres is available in the basement.

[locationruefoch]

Les plafonds de 3 mètres de hauteur sont décorés de belles moulures dans les pièces principales. Grand balcon en fer forgé. Parquet massif en chêne et sapin dans les pièces de vie et en teck dans les pièces humides. Le chauffage est individuel au gaz. Les fenêtres sont équipées de double vitrage insonorisant et occultant et des volets roulants motorisés. 

Three-metre-high ceilings are decorated with original mouldings in the main rooms. Large balcony with wrought iron railings. Floors are covered in solid pine and oak wood in the main rooms and teak wood in the bathroom and toilet. Individual gas heating. All windows are double-glazed and soundproofed and have motorised blinds.