loeilafaim

[loeilafaim]

Carnet de murmures, Françoise Renaud

NOTE DE LECTURE Ce Carnet de murmures laisse entendre l’à peine audible d’une parole poétique, à peine audible, puisqu’elle est née d’une attention portée au « ciel terre paysage », dont Françoise Renaud donne la mesure : « Langage accordé au silence ». Langage instrument de musique, dont le la est le silence ; faveur de l’écriture qui révèle le silence. Qui murmure ici ? L’auteure, qui a quitté…

[loeilafaim]

Une apocalypse - Franklin Bault

Dans une précédente exposition, MATIERE | LUMIERE, l’artiste Franklin Bault explore la matière invisible, celle des molécules et des atomes, et certaines propriétés de la lumière. Avec des matériaux pauvres, dans la lignée de l’Arte povera italien, il rend visible la 3e couche de valence des gaz rares, ou une Stella octongula, comme Kepler a désigné cette structure réalisée par l’emboîtement de…

[loeilafaim]

Bourlingues

“Bourlingues”, nom de l’exposition du peintre et auteur GUY RIEUTORT. En écho au Bourlinguer de Blaise Cendrars, Guy Rieutort propose 11 toiles nées de ses voyages. En contrepoint, son recueil de nouvelles Ibériques chez Ubik Art. La librairie L’Épluche-livres de Castelnau-le-Lez, à deux pas de Montpellier, est sereine & lumineuse. Elle s’est ouverte il y a deux ans. Je m’en réjouis ! Cet espace…

[loeilafaim]

Pour l'essentiel : Paul Celan

Pas de note de lecture, aujourd’hui. Seule la déflagration, renouvelée, de la poésie de Paul Celan. Le recueil Grille de parole (Sprachgitter, 1959) avait tant résonné en moi qu’un manuscrit en cours en garde trace. Je lis, doucement, comme on goûte un alcool fort, Renverse du souffle (Atemwende, 1967). Avec l’absolue certitude (c’est si rare) que cette poésie-là est celle dont j’ai besoin, parce…

[loeilafaim]

Préfaces et préfaciers

Un podcast de l’émission “LES ENTRETIENS D’UBIK ART” du 19 mai 2025 sur RADIO FM PLUS

[loeilafaim]

"La Patanalyse : le conte revisité entre pataphysique & psychanalyse"

Note de lecture de Clapotille de Laurent Pépin, mise en ligne par D-FICTION, qui en signe le titre et l’iconographie : je goûte fort le préfixe “pata-” … N’hésitez surtout pas à découvrir les 2 autres publications : “L’ordre du monde, Une vaste demeure” de Vincent Brancourt, et “Une enquête photographique aux frontières de l’image”, où Isabelle Rozenbaum interviewe le photographe Philippe Dollo.

[loeilafaim]

Fission d'une fiction

Voici la 10e et dernière proposition du workshop De la littérature comme un art nucléaire pour D-FICTION. Il s’est agi ici non pas tant de boucler un cycle (je continue d’écrire sur ce thème) que d’expérimenter une voie différente des précédentes. Pour faire bref, quel artéfact obtiendrais-je en écrivant une fiction nucléaire selon le modèle théorique de la fission nucléaire ? Manière de mettre…

[loeilafaim]

Entre est le pays

NOTE DE LECTURE Entre est le pays nomme l’espace littéraire du recueil d’Emmanuelle Malhappe. Je saisis, dès le seuil, ce terme de pays, naissant du flux poétique, annoncé par l’exergue de Rilke (« L’art, c’est ne pas savoir que le monde existe déjà, et en faire un »), et découvre un nouvel habitable, inachevé puisqu’en devenir, aux limites imprécises : celles, fluctuantes, que dessine la vie…

[loeilafaim]

Littérature et capitalisme ; entrer en résistance littéraire

[loeilafaim]

La nuit où j'ai rencontré Pacheco

je lui ai dis mon regret de ne pas l’avoir rencontré de son vivant. Je lui dis qu’il était difficile d’accès. Il se lève et commence à marcher d’un pas alerte. Nous sommes à Mexico. Dès qu’il s’est levé, le décor m’apparaît : dans l’éternel quotidien de notre rêve, un brouillard blanc qui cache tout à la vue, tandis que mes autres rêves de la ville de Mexico veulent, eux aussi, être dits : ils…

[loeilafaim]

Clapotille ou l'autre nom

NOTE DE LECTURE Je découvre Clapotille, que son auteur Laurent pépin m’a envoyé. Paru aux Editions Fables fertiles en 2024, il a pour sous-titre « conte ». La 4e de couverture présente l’ouvrage comme le « dernier acte d’un conte onirique », qui fait suite à Monstrueuse féérie (2022) et L’angélus des ogres (2023). Je n’ai pas lu les deux premiers contes ; je suis sensible à la tension née, dans…

[loeilafaim]

Le Sang de Méduse

Parution le 04 avril 2025 aux Editions du Canoë J’ai le grand plaisir de vous informer de la parution de ma traduction du recueil de l’écrivain mexicain José Emilio Pacheco, Le Sang de Méduse. C’est un recueil de textes courts, récits et microrécits, écrits par J.E. Pacheco entre 1956 et 1984. La traduction en français et la présentation que j’en donne est inédite en France. C’est Colette…

[loeilafaim]

Approches de Dâh, Dans la nuit khmère

Prévue de longue date, la publication des Approches de Dâh, Dans la nuit khmère, a finalement trouvé son lieu : le théâtre Tabard de Montpellier et les Editions Ubik Art-Moresa. Sur la scène, ouverts, les livres Aquamorfosis et L’Oiseau, récit physique, de C. Macquet L’impression des Approches a été confiée à un imprimeur d’art : je suis ravi de la qualité des photographies, du choix du papier,…

[loeilafaim]

La Fabrication du Réel - Caroline Hoctan

NOTES DE LECTURE On sort de La Fabrication du Réel (Tinbad 2025) avec un sentiment de jubilation, qui après-coup laisse songeur : que s’est-il passé ? Caroline Hoctan dévoile progressivement une certaine réalité, tel Dupin, ce personnage de Poe qui résout une énigme apparemment insoluble : où est la lettre volée, si compromettante que sa disparition pousse le préfet de police de Paris à demander…

[loeilafaim]

La Fabrique du réel

est le 3e roman de Caroline Hoctan à paraître chez Tinbad le 11 mars 2025. J’avais été séduit par son Dernier degré de l’attachement (2004, Denoël), interloqué par Dans l’existence de cette vie-là (2016, Fayard) : une puissance narrative qui évoque Don DeLillo – je pense au roman Outremonde (Underworld, de son titre original, 1997). Le titre du roman à paraître, La Fabrique du réel, laisse…

[loeilafaim]

H. Melville et D. Johnson : la baleine et l'éclair blanc

9e proposition sur la plateforme D-FICTION, au sein du projet De la littérature comme un art nucléaire. Où l’on lira une troublante réminiscence de Moby Dick dans le roman Fiskadoro de Denis Johnson : quête de la Forme blanche.

[loeilafaim]

L'infra-réel, la carte et les voies fantômes

Carte psychogéographique des Archéologies ferroviaires Si vous ne l’avez pas encore lu…N’hésitez pas à commander. Frais de port offerts. Ecrire à loeilafaim[at]pm.me Archéologies ferroviaires est tissé de dérives, de déambulations entre ville et campagne. Le narrateur injecte du sens dans une voie de chemin de fer désaffectée, quelque part entre deux villages de l’Hérault,  et cueille ce qui…