luckymodesty

[luckymodesty]

小時候的芒果就跟布甸劃上等號。

雖然超級市場買到的芒果布甸，很多也只是用調味劑這種方式增添水果味道和香氣，壓根兒和真正的芒果扯不上關係，但沒幾個小朋友抗拒甜食的誘惑，確實是一款用來哄好孩子的出色零食。

當長大一點後，芒果就是和朋友放學後一同分享的楊枝甘露。

金黃香甜的芒果混合著絲絲微酸的柚子，配上那��滾透明的西米露，不論視覺還是味覺均使人心滿意足，還來不及感嘆一句，桌上的夏日甜點眨眼間就被分得一乾二淨，大家嘻嘻哈哈又過了一天。

哪怕現在街上甜點五花八門，但芒果在心中地位始終沒變，偶爾來一口，都有種可以在忙碌之中得到片刻閑適的感覺。

#Mango 🥭

#Dessert

#Relax

[luckymodesty]

大家有特別喜好的顏色嗎？

在林林總總顏色之中，「藍」似乎是日常生活中最常接觸的色彩：天空、海洋、書寫時慣用的原子/墨水筆，甚至不少電腦的系統預設、應用程式均以藍色為主，彷彿已經成為生活的主色調。

藍色時常給予人平靜、柔和、自在的感覺，一些事物更會冠以「藍」來代表其重要或特殊地位（藍章、藍圖、藍本），與其他顏色相比，藍色也更容易受人喜愛。

但要說藍色就等同正面也不盡然，有的人會覺得藍色冰冷無情，像Blue Monday一聽就知道是憂鬱不快的日子，一片全藍的菜餚看上去也不太開胃，要是趕死線時電腦倏地一下當機，屏幕上那片的藍色更教人崩潰……

說了這麼多，其實不過想說顏色能夠有如此多的意義，只是因為人們賦予它意義，讓能它從個人的感官聯繫至大眾日常，成為一種固定認知，既方便生活，也束縛了思維。結果不管紅、藍、綠三原色，還是其他五光十色的色彩也有了其他象徵，人們彷彿難以僅單純欣賞顏色本身。

假如有空，不如嘗試撇開紛陳雜亂的一切，看看身邊的事物，欣賞萬物本身吧。

#color

#blue

#symbolisim

[luckymodesty]

Let me tell you a little secret of breakfast: bread and butter is a perfect match because it is the simplest way to understand one’s standard of living.

悄悄告訴你一個關於早餐小秘密：麵包和牛油可是絕配，因為這是了解一個人的生活水平最簡單的方法了。

#Breakfast

#早餐

#Breadandbutter

#麵包

#牛油

#黃油

#Waytoearnaliving

#Idiom

#諺語

[luckymodesty]

岸見一郎

[luckymodesty]

“Learn to pick up a good egg” is a profound knowledge that you may need to spend your whole life for it. However, it would definitely have a benefit to you.

「學會挑好蛋」是一門高深的學問，甚至可能要用上一輩子的時間去研究，但肯定會為你帶來莫大裨益。

#Egg

#蛋

#Goodegg

#Trustworthyandkindperson

#Idiom

#諺語

[luckymodesty]

When I was a child 👧🏻, I was confused that there was no ham in the hamburger 🍔 due to its spelling…Of course I don't mean to replace the ham in the sandwich 🥪 with anything else. Please put my sandwich down, thanks 😊

因為漢堡包的英文拼字問題，小時候我覺得漢堡包沒有火腿是一件奇怪的事……當然不代表我想把三文治裡的火腿換成別的東西，請放下我的三文治，謝謝。

#ham

#火腿

#hamburger

#漢堡包

#三文治

#sandwich

#hamitup

#Actorbehaveinanexaggeratedway

#idioms

#諺語

[luckymodesty]

Sweet food could make you feel better when you are depressed. Don’t be so frustrated with the things which cannot be changed——at least the taste of this doughnut won’t disappoint you.

不開心的時候來點甜食可以讓人心情變好。別再為沒法改變的事垂頭喪氣了——至少這甜甜圈的味道不會讓你失望。

#Doughnuts

#Donut

#甜甜圈

#Dollarstodoughnuts

#Absoluteandcertainoutcomes

#Bepositive

#Idiom

#諺語

[luckymodesty]

Avocados have become everyone’s new favorite food because of their health benefits. Do you have any special recipes to enjoy them? By the way, please be careful when preparing your avocado.

牛油果營養價值豐富，已經成為大家餐桌上的新寵。你又有沒有甚麼牛油果料理秘方呢？不過料理時要記得小心喔。

#Avocado

#牛油果

#酪梨

#鱷梨

#Avocadohand

#Cuttinghand

#Idiom

#諺語

[luckymodesty]

Figs are highly appraised due to their nutritional values and symbolism. They are used for medicine in Eastern and Western society as well. These tiny fruits are more valuable than we thought.

無花果因為營養價值和象徵意義備受推崇，在中西方社會更同時被用於醫學。小小的果實可比我們想像中有用多了。

#Fig

#無花果

#Medicine

#藥用價值

#not care a fig

#not give a fig

#not be at all worried by or interested in something

#Idiom

#諺語

[luckymodesty]

If you were coming in the fall

I would brush the summer by

如果你在秋天到來

我將輕撫夏日而過

——#艾米莉·狄金森

「If you were coming in the Fall」

[luckymodesty]

Here lies one whose name was written in Water.

此地長眠者，聲名水上書。

——#濟慈墓誌銘

[luckymodesty]

Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.

Alter what is changeable, and accept what is mutable.

記住該記住的，忘記該忘記的。

改變能改變的，接受不能改變的。

——『#麥田裡的守望者』

[luckymodesty]

The sunshine, having no alternative, on the nothing new.

太陽照常升起，一切都沒有改變。

——『#墨菲』

[luckymodesty]

The quality of mercy is not strained.

慈悲不是出於勉強。

——『#威尼斯商人』

[luckymodesty]

Love all, trust a few, do wrong to none.

愛所有人，信任少許人，勿傷任何人。

——『#皆大歡喜』

[luckymodesty]

A time to weep and a time to laugh.

A time to mourn and a time to dance.

哭有時，笑有時；

哀慟有時，起舞有時。

——「#舊約」

[luckymodesty]

#contact us (´∇｀)💻

#copywriting #translation