mahmoudabojamil

[mahmoudabojamil]

جَاذَفنَا نَحوَهُم أميَالاً.. بَخِلوا تِجاهَنَا حتَّى بِبِضعِ خَطَوات.

mahmoudabojamil

[mahmoudabojamil]

لعَيْنَيْكِ مَا يَلقَى الفُؤادُ وَمَا لَقي .. وللحُبِّ مَا لَم يَبقَ مِنّي وَمَا بَقي

وَمَا كُنتُ ممَّنْ يَدْخُلُ العِشْقُ قلبَهُ .. وَلكِنَّ مَن يُبصِرْ جُفونَكِ يَعشَقِ

[mahmoudabojamil]

- عندما أعطيك شيئاً وأنا في إوجِّ فقري لا يمكن أن تعوضني إياه وأنت في إوجِّ غِناك.

Fakirliğin zirvesinde sana verdiğimi, sen zenginliğinin zirvesinde geri ödeyemezsin.

Mahmoud Abo Jamil

[mahmoudabojamil]

Yanlışlıkları kendi elleriyle yapan; başkalarının elleriyle değil, ancak kendi elleriyle düzeltir onları, düzeltebilirse eğer.

[mahmoudabojamil]

- لا يبدو الأمر كما يبدو..

[mahmoudabojamil]

ربما الاكتئاب هو في حقيقتهِ نوع عميق من وضوح الإدراك. أن تدرك أن كل شيء حولك مُجرد من القيمة، مفرغ من المعنى، ماضٍ إلى الزوال، محتم الهلاك. أن تدرك أن كل شخص حولك إنما أحبك أو كرهك، أو أقترب منك أو أبتعد عنك، لأجل مصلحة ذاتهِ، ومنفعة نفسه، حتى وإن كان سبب قربه هو إبتسامتك البسيطة التي تُبهج قلبه..أن تدرك أن هذا العالم أصغر وأضيق بكثير من كل أحلامك. أن تدرك أن مصروفك الضئيل في صغرك كان يسعدك أكثر بكثير من راتبك الشهري اليوم الذي يزيد عنه بأكثر من مائة ضعف. أن تدرك أن سذاجة طفولتك المغيبة لك عن كل شر تظل أحب إلى نفسك من كُل العلوم وكُل الحقائق وكُل التجارب وكُل الفلسفات التي وعيت عليها في كبرك. أن تدرك أن آلام يقظتك ستطاردك في منامك، وتعاسات منامك ستكدر عليك يقظتك، حتى لا تعود تدري أيهما شر من صاحبه. أن تدرك أنك تمضي بأثبت الخطى وأوثقها إلى هرمك، إلى عجزك، إلى وهنك، إلى وحدتك، إلى فنائك. أن تدرك أنك عاجز تماما عن إيقاف قطار الحياة، بكل صخبه، بكل ازدحامه، بكل ضجيجه، ولو للحظة واحدة، تستريح فيها، لا من شيء سوى الحياة نفسها. أن تدرك كل ذلك هو نوع عميق جدًا من وضوح الإدراك، وهو الاكتئاب نفسه.

[mahmoudabojamil]

ظاهرياً نبدو بجمالِ فينيسيا وهدوءِ سويسرا ، أمَّا الداخل كَحُطامِ حِمص وضجيجِ الحرب

[mahmoudabojamil]

كنّا على أُرجوحةِ الوقتِ

المعلّقِ فى انفساحِ مجرّتين

البعضُ يصطادون

فى الأفُق المقابلِ

بعضَ أوتار الفراغْ

والبعض يملأُ كوبَ طاقتِهِ

هُلامَ رؤىً

وينفخها فقاقيعَ احتمالْ

**

وإذا بِمَن أَخذَتْ بِكَفِّى

أدخلتْنى خِدرَها

حلَّتْ أمامِى شَعرَها

ورنتْ وأرختْ سِترَها

ودنتْ وصَبـَّتْ خَمرَها

وإذا برأسى قد توَسَّدَ حِجرَها

كَفٌّ على شـَـعرى

وكَفٌّ فوق صدرى

أجتلِى أسرارَها

ووجدتُ حين أفقتُ أنِّى

كنتُ أحضنُ عطرَها

كيف احتوتنى .. قَـبَّلتْنى ..

كيف ضمّتنى ولم

تمسـَـسْ شفاهى ثغرَها !

**

لم أَدرِ هل - سُكْراً - ترنحْتُ

هل مازحتْ قلبى ومازحتُ

أسألتُها عنها وعن شُهُبٍ

فى خدرها مِمَّن تَلَمحـْتُ

مَن أنتِ؟ شَــهدُ الظنِّ إن رُحتُ

وحقيقةُ الإدراكِ إن لُحتُ

من هؤلاءِ؟ الخاطبونَ معــاً ؟!

هل كنتُ إلا زهرةً فُحتُ

لكنهم كُثرٌ ! وأعشقـُـهم..،

وقد استراحوا ثـَمَّ وارتحتُ

صارحتـِـهم بالـحُبِّ ؟ لا

أنا ما كاتمتُهم أبداً ولا بُحتُ

فالحبُّ يُفسدهُ البواحُ

وما أفلحتُ لو بالحب أفصحتُ

لكنهم علموا ؟ أجل علموا

مما أبحتُ لهم وألمحتُ

شارَطْتـُـهم فى البدءِ أنّ لهم

مِنى تيقنـَهم ورابحتُ

وعليهِمُ الأرواحُ ما حـمِيَت

نارُ الوطيسِ لظىً وكافحتُ

ولهم إذا غضبوا تمالـحْتُ

ولهم إذا وهنوا تسامحتُ

شارطتُهم ويقول قائلُهم:

إن الفناءَ بها هوىً بحتُ

إيهاب البشبيشي

[mahmoudabojamil]

- "الحياة عاهرة ، ترقص في ليالي الأثرياء وتستيقظ في النهار لترتدي النقاب وتنصح الفقراء بالصبر"

- Hayat fahişe gibidir, geceleri zenginlerde dans ederken gündüzleri peçesini takarak fakirlere sabretmeyi öğretir.

[mahmoudabojamil]

ولكنني في الطريقِ إليكْ، وجدتُ الطريقَ طويلا..

مهدي منصور

[mahmoudabojamil]

- Bulunduğun yer seni mutlu etmiyorsa yerini değiştir, ağaç değilsin.

- إن لم يسعدكَ المكان الذي تتواجد فيه غيِّر مكانك، أنتَ لستَ شجرة.

[mahmoudabojamil]

إنَّ القُلوبَ إذَا تَنَافَرَ وِدُّهَا ... مِثلَ الزُجَاجِ كَسرُهَا لا يُجبَرُ

علي بن أبي طالب

[mahmoudabojamil]

جهاد النفس الحقيقي Gerçek nefis cihadı

[mahmoudabojamil]

في النهاية كل الأمور ستكون على مايرام ، إن لم تكن كذلك الآن فهذه ليست النهاية..

Sonunda her şey iyi olacak , şimdi öyle değilse bu son değildir..

[mahmoudabojamil]

“‏كلكم عشاق أو مظلومين ، هذا لايعقل ، أليس فيكم خائن شجاع يكتب عن خيانته ؟!”

آل باتشينو

[mahmoudabojamil]

“تقاومُ العالمَ وَحدَك ، تذبلُ وحدَك ، تستَعيدُ عافيتكَ وحدَك ثُمَّ في لحظةٍ جحيميَّة يقولُ لكَ أحدُهم أنَا مَعَك!!”

[mahmoudabojamil]

فَارَقْتُ فِيكَ تَماسُكي وَتَجَمُّلي

ونسيتُ فيكَ تَعَزُّزي وإبائي

الشريف الرضي