maigoenfanbox

[maigoenfanbox]

【MV】 The 14th music video has been released ♪

On the YouTube account of manbo-P, who's known for his song "A Sunfish is Dead Behind My House",

the 14th Maimaimaigoen music video has been posted! It's called "Cool Fool Scoops"!

========

▼ Click here for the MV! ▼

Lyrics and composition: You Takahashi (a.k.a. manbo-P)

Illustration: Tsukasa Ryuuguu (a.k.a hatahiro, manbo-P's older sister)

Video: Mienohito

Character: Madoka from Sanrio's Maimaimaigoen

(Titles such as Mr. or Miss (-san) have been omitted)

========

A Madoka-themed song, "Cool Fool Scoops" 📸

It's a comical and high-tension song, but it also has a poisonous sort of feel to it-- a song that suits Madoka's character well!

Pay attention to the catchy word choice of manbo-P, as the lyrics gradually become more extreme: "I wish I had a scoop like this...!"

Don't miss Tsukasa Ryuuguu's beautiful illustrations combined with Mienohito's Music Video 👀

Wouldn't it look better if you focused on the buzz and blurred it?

========

You can enjoy the MV even more soon!

Volume 3 of the manga, in which Madoka also plays an active role, will be released on Monday, March 4th!

Don't miss it!

(source)

notes: the japanese text does literally translate as "comical and high-tension", like, they used the english words for that written in japanese script. i don't know how else to translate it, i think it makes sense as is...? idk!

please be careful watching the MV, it does feature flashing lights and glitching effects!!

also, i spelled the mangaka's name as "nabetani yakan", but yakan is, in fact, their first name! i meant to do it in the english order, but i realized i already did it the japanese order the first time, so i just kept with it so it was consistent =_=

if anyone manages to get their hands on the bookmarks being offered, PLEASE send in pictures (scans if you can)!!! i would love to see them up close :3

[maigoenfanbox]

new post came out today, will be posting a translation later~ i just have to edit the image they used to be in english!

[maigoenfanbox]

[MV] The first song is now available ♪

Have you all listened to “Carnival Happy��� yet?

On famous Vocaloid producer Kairiki Bear's YouTube account, a wonderful music video that perfectly combines the essence of Kairiki Bear and Maimaimaigoen has been released ♪

▼ Watch the MV here ▼

Music: Kairiki Bear

Illustration: Nou

Character: Maimaimaigoen

(Titles [mr & ms, ect.] are omitted)

There are more tie-in MVs with various creators coming in the future, so make sure you don't miss them!

The story of the song can be explored even further if you check out the newly-released manga!

▼ Click here to read the manga ▼

* mod aki note: the rest of this post is just restating the fan content hashtag & linking to the guidelines, which i've already posted, so i've omitted it from this post ^_^

(source)

notes:

this post is from 2021, it isn't new!

[maigoenfanbox]

[Manga] Chapter 1 now available!

The first chapter of the manga "Maimaimaigoen" has been released on Young Ace UP!

Did you all see it?

▼ Click here to read it ▼

The cute images of the preschool children by manga artist Yakan Nabetani are a must-see!

Is this the end of the post...!? No, not yet~

Between Yuropia, Froggy Egg & all the attractions in the theme park, I wonder what awaits them in the future...

What will happen to Yu Okada, Miss Rumi & the children?

If you listen to the tie-in song by Kairiki Bear, you might have even more ideas about what happens next!

▼ Click here to watch Kariki Bear's song, "Carnival Happy" ▼

If you want to post fan content (such as songs or illustrations) online, please use the hashtag #まいごえん図工部 so we can see it ♪

▼ Content usage guidelines ▼

Make sure you don't miss out on any future news for Maimaimaigoen ☆

(source)

notes:

the fan content hashtag, #まいごえん図工部, translates to #Maigoen Art Club! i figured i would leave it untranslated if you want to copy-paste it to post your own stuff ^_^

also, this post is from 2021, it's not new!

[maigoenfanbox]

"Maimaimaigoen" has begun!

Now that Sanrio has started their new project, "Maimaimaigoen", a PixivFANBOX page is also open!

In addition to the latest news, we also plan to release exclusive content here, so please look forward to that ♪

The first episode of the manga will be released on “Young Ace UP” immediately.

At 6:00PM JST*, the first tie-in MV will be released on Vocaloid producer Kairiki Bear's YouTube account!

It's quite shocking, you won't be able to take your eyes off it! Everyone, please take a look when it comes out ♡

(source)

notes:

* this post is originally from 2021, so this mv has long since been out!

[maigoenfanbox]

[Supporters only] February calendar!

February's monthly wallpaper, featuring cute seasonal illustrations, is now available ☆

It's the perfect size to make it your phone wallpaper ♪

There's two other wallpapers, too-- two blank ones, with no calendar!

Please feel free to save it and use it.

※ Please note that it only comes in one size; 1080×1920px.

※ Notice ※

Please refrain from reposting the contents of FANBOX somewhere, or showing it as-is to friends who are not included in your plan. It's OK to tweet your thoughts! Have fun and respect your manners!

Repost is prohibited.

● This month's messages from the children are here ♪

mod aki note: i'm sorry if the messages from the kids aren't super accurate, i tried my best but i feel like i'm missing context...? idk. please let me know if you spot any errors!

[maigoenfanbox]

gonna start posting recent posts as they come out! older posts (as in, posts from before today) will be tagged with #maigoenbacklog !

[maigoenfanbox]

translation of the official pixiv fanbox profile:

This is the official FANBOX of "Maimaimaigoen". In addition to the latest information, we plan to release limited content that can only be seen here!

● What is “Maimaimaigoen”? An ensemble drama depicting the "mental growing pains" of 16 children and their childcare workers. This is a story that deals with each individual's individuality, and is relevant to the modern world where life feels difficult.

[Official website] maimaimaigoen.com [Official Twitter] twitter.com/maigoen_sanrio [Comic] Currently being serialized in Young Ace UP! web-ace.jp/youngaceup/contents/1000191 [Game] Currently being serialized in an online game magazine! https://www.gamemaga.jp/maimaimaigoen

● Fan Content Guidelines Q&A maimaimaigoen.fanbox.cc/posts/3496638

● Sanrio Social Media Policy sanrio.co.jp/social/policy/

※ Notice ※ Please refrain from reprinting the content of FANBOX paid articles or sharing it with people who are not subscribed to the plan. Prohibited by pixiv Common Service Terms of Use, Article 14, Paragraph 2/6: official.fanbox.cc/posts/6999106 Repost is prohibited. (It's OK to tweet your thoughts! Please respect our wishes and have fun ♪)

---

fanbox tiers:

Parent Plan

The following will be released on the 1st, 10th, and 20th of every month ♪ ★ You can view articles for the current month + the previous two months. ・Recieve a monthly wallpaper ・See rough sketches and behind-the-scenes stories of the production process ・See newly drawn illustrations and staff stories

※ Each post will be updated irregularly. ※ Contents other than those listed above may be added. ※ Benefits are not fixed and may be changed from time to time.

---

Super Parent Plan

The following will be released on the 1st, 10th, and 20th of every month ♪ In addition to all the content in the Parent Plan, you'll also recieve: + You can see the birthday list! ★ You can view all articles!

※ Each post will be updated irregularly. ※ Contents other than those listed above may be added. ※ Benefits are not fixed and may be changed from time to time.

---

about this blog

hi! i'm mod aki, i run this blog :) i pay for the 1000 JPY / a month subscription on maigoen's official pixiv fanbox, and i wanted to share its contents (even though i'm not supposed to :P)

please support the official release if you're able to!!!

please feel free to save everything & do with it as you please, i only ask that you give credit if you're using one of my (admittedly very poor) translations :)

thank you for reading!