mareliascathedral-blog

[mareliascathedral-blog]

القدّيسان سرجيوس وباخوس العظيمان في الشهداء

#السنسكار_اليومي | 07/10 القدّيسان سرجيوس وباخوس العظيمان في الشهداء

10-07

تعريف‭:‬ كان‭ ‬سرجيوس‭ ‬وباخوس‭ ‬من‭ ‬نبلاء‭ ‬روما،‭ ‬وقد‭ ‬شغلا‭ ‬مناصب‭ ‬عسكريّة‭ ‬مهمّة‭ ‬رغم‭ ‬صغر‭ ‬سنّهما‭ ‬في‭ ‬زمن‭ ‬الإمبراطور‭ ‬مكسيميانوس.

وكان‭ ‬أن‭ ‬دعا‭ ‬الإمبراطور،‭ ‬مرّةً،‭ ‬على‭ ‬عادة‭ ‬أباطرة‭ ‬ذلك‭ ‬الزمان،‭ ‬إلى‭ ‬تقديم‭ ‬الذبائح‭ ‬للآلهة‭ ‬الوثنية‭ ‬تعبيرًا‭ ‬عن‭ ‬الولاء‭ ‬لسيّد‭ ‬العرش،‭ ‬فمثل‭ ‬كلّ‭ ‬الأعيان‭ ‬وقادة‭ ‬الجيش‭ ‬لديه‭ ‬إلاّ‭ ‬سرجيوس‭ ‬وباخوس.

ولما‭…

[mareliascathedral-blog]

Saint Sergius and Bacchus the Great Martyrs of Syria

10-07

These holy Martyrs were Romans of high rank in the service of the Emperor Maximian, to whom it was reported that they did not take part in the festivals of the idols. When he called them into his presence, they confessed their Faith in the one God. He had them arrayed in women’s clothes and paraded through the streets in mockery. They were afterwards scourged, from which Saint Bacchus…

[mareliascathedral-blog]

القدّيس توما الرسول

#السنسكار_اليومي || 06/10 القدّيس توما الرسول

10-06

اسم توما له معانٍ كثيرة. التوأم – تؤما – أي وُلد مع آخر، أو أنّه من الطبيعة منذ مولده، كانت إصبعا يده اليمنى ملتصقتين، الإصبع الوسطى مع الإصبع المسمَّاة سبَّابة.

شخصية‭ ‬توما الرسول‭ ‬في‭ ‬الأناجيل‭:‬

‏هو‭ ‬أحد‭ ‬تلاميذ‭ ‬الربّ‭ ‬يسوع‭ ‬الإثني‭ ‬عشر‭ ‬المقال‭ ‬له‭ ‬التوأم‭. ‬ يُعرف‭ ‬في‭ ‬إنجيل‭ ‬يوحنا،‭ ‬بصورةٍ‭ ‬خاصّة،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬ثلاثة‭ ‬مواقف: ‬

١- الموقف‭ ‬الأوّل‭:‬  ‭ – ‬بعدما‭…

[mareliascathedral-blog]

Saint Thomas the Apostle

10-06

The Holy and Glorious Apostle Thomas was born in the Galileian city of Pansada and was a fisherman. Hearing the good tidings of Jesus Christ, he left all and followed after Him. The Apostle Thomas is included in the number of the holy Twelve Apostles of the Savior.

According to Holy Scripture, the holy Apostle Thomas did not believe the reports of the other disciples about the Resurrection…

[mareliascathedral-blog]

عيد زنار والدة الإله الحامي

في الأول من تشرين الأول من العام 911 في زمن الإمبراطور لاون الحكيم أو الفيلسوف، كانت هناك سهرانة لوالدة الإله تجري في كنيسة بلاشيرن في القسطنطينية. وكانت الكنيسة مكتظة بالمؤمنين.

فحدث أن كان القديس اندراوس المتباله واقفاً في مؤخرة الكنيسة مع تلميذه ابيفانوس. وعند الساعة الرابعة صباحاً، ظهرت والدة الإله فوق المؤمنين حاملة في يديها زناراً نشرته فوقهم كما لتحميهم به. وكان يحيط بها الرسل والقديسون…

[mareliascathedral-blog]

The Protection of Our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-Virgin Mary

On October 1, 911, during the reign of Emperor Leo the Wise, an all-night vigil was being held at the Blachernae Church of the Mother of God in Constantinople, with many of the faithful crowding the church. St Andrew the Fool for Christ (commemorated tomorrow, October 2) was standing at the back of the church with his disciple Epiphanius.

At around four in the morning, the most holy…

[mareliascathedral-blog]

القدّيس رومانوس المرنم

#السنكسار_اليومي || 01/10 القدّيس رومانوس المرنم

10-01

لا نعرف الكثير عن القدّيس رومانس، ولكننا نعرف انه ولد في مدينة حمص وصار شماس كنيسة بيروت، ثم انتقل إلى مدينة القسطنطينية في أيام الإمبراطور اناستاسيوس الأول والبطريرك اوفيميوس (490- 496 م).

‏كان، منذ نعومة أظفاره، مشتعلا بحب الله‏، سالكاً في الفضيلة، أميناً على خدمة والدة الإله، مثابراً على طقوس الكنيسةٌ. رغبته في تمجيد والدة الإله كانت جامحة، لكن مواهبه ومقدرته الصوتية كانت دون طموحاته.…

[mareliascathedral-blog]

Romanos the Melodist

10-01

Saint Romanos flourished during the reign of Anastasius (491-518). He was from Emesa of Syria, and apparently was born of Jewish parents, for a hymn written in his honour in Greek says he was “of Hebrew stock,” and it has furthermore been noted that he uses many Semitic idioms in his writings. He was baptized an Orthodox Christian, and at some time became a deacon in the Church of Beirut.…

[mareliascathedral-blog]

القدّيس حنانيا الرسول

#السنكسار_اليومي || 01/10 القدّيس حنانيا الرسول

10-01

حنانيا رأفة الله

” إذا كان المثل الشائع يقول إن أردت أن تعرف نعمة الله عليك أغمض عينيك، المسيحيّة تقول إن أردت أن تعرف نعمة الله عليك إفتح عينيك لتشاهد أن الله تجسّد وصار إنسانًا من أجلك “

هو حنانيا، التلميذ المذكور في الإصحاح التاسع من سفر أعمال الرسل. كان في دمشق عندما جاءها شاول – الذي صار بولس الرسول فيما بعد- وكان شاول قد انطلق من أورشليم مزوداً برسائل من رئيس الكهنة إلى الجماعات…

[mareliascathedral-blog]

Saint Ananias the Apostle

10-01

Saint Ananias: Ancient Greek: Ἀνανίας, same as Hebrew חנניה, Hananiah, “favoured of the LORD“, was a disciple of Jesus at Damascus mentioned in the Acts of the Apostles in the Bible, which describes how he was sent by Jesus to restore the sight of “Saul, of Tarsus”, known later as Paul the Apostle, and provide him with additional instruction in the way of the Lord

Saint Ananias, was from…

[mareliascathedral-blog]

أبينا البار منعم (خاريطُن) المعترف (+350 م)

ولد القدّيس منعم ونشأ في مدينة إيقونية (جنوبي غربي تركيا الوسطى) في أسيا الصغرى، أيام الإمبراطور الروماني اوريليانوس (270 – 276). وإيقونية هي المدينة التي نشأت فيها أولى الشهيدات، القديسة تقلا. في العام 304 للميلاد حمل الإمبراطور ذيوكليسيانوس على المسيحيين فكان منعم من أوائل من عانوا من هذه الحملة. فقد قبض عليه الجند بعدما كان صيته في إيقونية ذائعاً كواحد من رجالات الله الغيارى. ولما مثل أمام…

[mareliascathedral-blog]

St Chariton the Confessor of Palestine (350)

28-09

He was born in Iconium during the reign of Aurelian, and knew St Thecla. He was arrested, tortured and condemned to death for his Christian faith. But before his execution was carried out, the cruel Emperor Aurelian died, and Chariton was freed.

He travelled to Jerusalem and took up the ascetical life in the Palestinian wilderness. Monks gathered around him, and in the course of his life he…

[mareliascathedral-blog]

القدّيس إسحق السوري

#السنكسار_اليومي || 28/09 القدّيس اسحق السوري

28-09

سيرته: هو أحد أساقفة ولاهوتيي القرن السابع، ويعتبر من أكبر المعلّمين الروحيّين في الشرق المسيحي.

ولد في شرق الجزيرة العربية في المنطقة التي كانت تعرف قديماً بالسريانية “بيث قطرايي” أيّ (القطر البحري) وهي منطقة تمتد مساحتها الجغرافية من الكويت شمالاً وحتى أقصى عُمان جنوباً.

انخرط اسحق في السلك الرهباني مع شقيقه وهو لايزال شاباً يافعاً، وذاع صيته في المنطقة فاختير من قبل أهل نينوى ليُرتسم…

[mareliascathedral-blog]

القديس البار ساباتيوس سولوفكي الروسي (+ 1435 م)‏

    ترهب سنين في دير شركة ثم نسك في جزيرة قاحلة اسمها سولوفكي على البحر الأبيض .

اتخد له رفيقا اسمه جرمانوس , ناسكا . جاهد جهادا بطوليا . لما تقدم في السن عاد الى البر و تناول القدسات بعدما اعترف بخطاياه و رقد بكنيسة صغيرة .

على أتعابه بنى دير الشركة في سولوفكي فيما بعد .

        English

[mareliascathedral-blog]

القديس الشهيد كليسطراتس‎ ‎والقديسين الشهداء التسعة والأربعين المستشهدين معه

كان هذا القدّيس من قرطاجة (شمالي شرقي تونس الحالية). وقد استشهد في زمن الإمبراطور ذيوكليسيانوس، حوالي العام 304 للميلاد. كان مسيحياً أباً عن جد وكان جندياً في مدينة روما. اكتشف بعض رفاقه أنه كان يصحو في الليل ليصلّي فوشوا به. قبض عليه جند الوالي. وبعد التحقيق طلبوا إليه أن يقدّم الذبائح للأوثان فرفض، فعذبوه فلم يخضع، فوضعوه في كيس ورموه في البحر، لكنه، بتدبير إلهي، تمكن من النجاة وبلغ الشاطئ، فرآه…

[mareliascathedral-blog]

Holy Martyr Callistratus and the Forty-nine Martyrs with Him (288/304)

27-09

Callistratus was born in Carthage to Christian parents. In time, he joined the army, where he was the only Christian in his regiment. One of his fellow-soldiers saw Callistratus rise during the night to pray, and reported him to their commander.

Callistratus was interrogated, then, when he refused to deny his faith or make sacrifice to the idols, was harshly beaten, then tied in a sack and…

[mareliascathedral-blog]

Our Venerable Father Sabbatius, Founder of the Monastery of Solovki (1435)

27-09

He lived for many years as a monk at the Monastery of St Cyril of White Lake, where his ascetic struggles won him the respect of his brethren. To flee from the admiration of men he moved further north to Valaam Monastery. But he still attracted the good opinion of his community, so he secretly headed still further north, planning to reach the uninhabited Solovki Island in the White Sea (a…