mariohalevi - Tumblr blog

[mariohalevi]

Under the excitement of art and wine, Zhang Xu became oblivious to social conventions, which is why he is known as 張顛 (Mad Zhang). He is often paired with the younger Huaisu as the two best cursive calligraphers of the Tang dynasty. They are affectionately referred to as "Mad Zhang and Drunken Xu". I have drunk three glasses of old Grenache wine and then decided to undertake one more of the 24 Tang poems I planned to write in Caoshu calligraphy along with my own Spanish translation. Wine seems to improve the flow of this style, or am I under the influence of wine from the Calatayud region? https://www.instagram.com/p/CgpdE9fvv6m/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mariohalevi]

A mis siete años leía constantemente un libro sobre Japón que estaba en nuestra casa de Guatemala. De ese libro conservé imágenes imborrables, como que el libro era de la colección Time-Life, la foto del asesinato en 1960 de Inejiro Asanuma o la de un hombre en el suelo rodeado de handscrolls. Pero lo que siempre me ha acompañado era aquella ranita trémula en el haiku de Basho, o la del canto de la cigarra que taladra la roca en el silencio del templo Ryūshakuji, cerca de la ciudad de Yamagata. La pandemia me acercó más a la cultura japonesa, a su pintura y a su hermosa caligrafía. Han tenido que pasar cincuenta años para que aquel niño de Guatemala que se dejaba las peTañas leyendo libros a escondidas, se sienta feliz de poder escribir el haiku de Basho de una forma que empieza a verse satisfactoria. When I was seven years old, I was constantly reading a book about Japan that was in our house in Guatemala. From that book I kept indelible images, such as the fact that the book was from the Time-Life collection, the photo of Inejiro Asanuma's assassination in 1960, or the picture of a man on the floor surrounded by handscrolls. But what has always stayed with me was the trembling frog in Basho's haiku, or the song of the cicada drilling the rock in the silence of Ryūshakuji temple, near the city of Yamagata. The pandemic brought me closer to the Japanese culture, its painting and beautiful calligraphy. It has taken fifty years for that boy from Guatemala, who used to read books in secret, to feel happy to be able to write Basho's haiku in a way that is beginning to look satisfying. https://www.instagram.com/p/CgGANyXMbMM/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mariohalevi]

Portrait of a friend It was the painting that most moved me in this very large exhibition. Raphael and Baldassare Castiglione (the author of The Courtier, one of the greatest works of the Renaissance along with Machiavelli's The Prince) had a long-standing friendship. And the friendship is evident in the splendid execution of this masterpiece. Baldassare's blue eyes seem to appeal to our attention, we perceive his breath, as if he is about to utter some kind remark or ask us something. And I stayed in front of this portrait for a long time waiting for the question, and ended up with tears in my eyes. Retrato a un amigo Fue el cuadro que más me conmovió en esta amplísima exposición. Entre Rafael y Baldassare Castiglione (el autor de El cortesano, una de las mayores obras del Renacimiento junto con El Príncipe de Maquiavelo,) existía una larga amistad. Y la amistad es patente en la espléndida ejecución de esta obra maestra. Los ojos azules de Baldassare parecen apelar a nuestra atención, percibimos su aliento, como si estuviera a punto de pronunciar algún comentario amable o preguntarnos algo. Y yo me quedé largo rato esperando la pregunta, y terminé con lágrimas en los ojos. (at National Gallery) https://www.instagram.com/p/CfhZmSFPuOZ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mariohalevi]

Weekend to complete these 4. Looking good (to me) so far! https://www.instagram.com/p/Cfg4uLXrvQo/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mariohalevi]

Weekend to complete… https://www.instagram.com/p/Cfg4X-krYrT/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mariohalevi]

Tres primeros bocetos para la serie FEMME. Fuera de lo figurativo, ensayar con lo abstracto sin dejar de ser honesto. Esa es la consigna que me impongo con esta serie. https://www.instagram.com/p/CfGq3XGuskt/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mariohalevi]

Tríptico homenaje a Piet Mondrian. Acuarela sobre papel Saunders Waterford 300 gm https://www.instagram.com/p/Ce8zjw3rrhd/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mariohalevi]

Japanese calligraphy is my latest obsession, perhaps too old to master it, but young enough to keep trying with passion! https://www.instagram.com/p/Cehe0vtLedu/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mariohalevi]

Schmincke Horadam supergranulation sets. Got these new products from L. Cornelilissen & Son, mu favourite art shop in London. Very happy with the results so far! https://www.instagram.com/p/CeGqetfrpHJ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mariohalevi]

Definición de Hemisferio: cualquier lado de la cama que elijas para darme la espalda.

[mariohalevi]

El Pájaro Temprano

El pájaro temprano pasa agitando las alas.  ¿Cantaba a lo oscuro que se fuera? Tú estabas enredada en mi pensamiento, y te fuiste con el vuelo.

Y fue el despertar.  Millones de años después de mis sueños. Cuando todo adquiere sentido y la atmósfera se espesa.

Aquí el aire huele a lluvia.  Y llueve siempre en este cuarto, este camarote encendido donde escondo el amor que te tengo. Llueve y no te lo imaginas. Gotas como el llanto de esa imagen que tantos veneran.  

Compré una bombilla más fuerte para la pequeña lámpara que alumbra mis lecturas. Me hace bien su luz blanca. Si la dejo encendida no tengo que convocar a los ángeles cuando me paraliza el miedo. Tengo miedo a la noche desde que niño me prohibían levantarme. A ti te lo confieso porque sé que te enternece. Y recién despierta amamantas mi ternura desde lejos.

Pero volvamos al miedo. Los monos aulladores. Sus ojos, los veo brillar en la oscuridad como luciérnagas a pares. En la oscuridad pelean, se aman.  Por Dios que callen parece que grito en duermevela.  Que me pueda sumir en mi silencio de viajero.

Hasta que llegue el pájaro temprano.  

Un día, me digo, grabaré su canto.  Indagaré su nombre en esa enciclopedia de aves de Panamá que tengo en la Tablet. Y podré acabar este poema y pensar en tu sexo.

[mariohalevi]

El horizonte es la línea divisoria que separa la esperanza del adiós.

[mariohalevi]

ROBOTS OR DINOSAURS?

Dinosaurs, always.