markkoimi

[markkoimi]

El amor.

‘La Real Academia Española, más conocida como RAE, define el amor como sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando reciprocidad en el deseo de unión, nos completa, alegra y da energía para convivir, comunicarnos y crear. Yo defino al amor como putada. Ni más ni menos, como lo leéis, pu-ta-da. Que sí, que puede ser muy bonito al principio, puedes ilusionarte con alguien, sentirte especial, único (aunque no sea así) y completo. De hecho, la mayoría de nosotros seguramente nos habremos enamorado al menos una vez, o si no queréis llamarlo amor podemos llamarlo ‘x’. Es que nunca me han gustado las etiquetas por eso a lo que yo viví me niego a llamarlo amor. Os preguntaréis porqué, simplemente creo que no merece ser llamado con tal nombre, esa palabra tan usada y menospreciada por tanta gente, creo que valía más que eso.

La gente juega con el amor y lo nuestro no era ningún juego… al menos no para mi.

Pero volviendo al tema, se podría decir que más que amor, lo que hacemos es jugar con nuestros sentimientos, nos ilusionamos y nos arriesgamos a decirlo en voz alta a aquella persona que nos trae locos, y a partir de aquí las cosas no tienen porqué salir bien, que si es recíproco como dice tal definición, sí que saldrá bien. Pero ¿y si no lo es? ¿y si no siente lo mismo? Es una putada. Veis, si es que tengo razón. Claro que, una persona que se ha enamorado y le ha salido todo como planeaba, creerá que el amor es maravilloso pero aquella persona que se ha arriesgado y le han pisoteado el corazón sin ningún tipo de remordimiento, no pensará lo mismo.

Y ese soy yo. 

Con esto no quiero decir que no crea en él, de hecho sigo siendo ese tonto que a pesar de haberme roto unas cuantas veces el corazón, me arriesgo las veces que haga falta porque creo que yo también me merezco que por una puta vez en la vida me quieran, me merezco poder decir te quiero sin miedo a escuchar un 'yo no’. Quiero poder tener a alguien que me abrace como nunca otra persona lo ha hecho (ella), que me sequen las lágrimas si hace falta cuando estoy en mis peores días, que me hagan reír, que yo haré lo mismo. El problema es que cuando me enamoro, me siento el triple de tonto y frágil de lo normal..y eso hace que meta la pata constantemente. 

Y es que a veces llego a ser tan tonto que aunque haya logrado estar con esa persona; no dejo de preguntarme ¿porqué está conmigo? ¿porqué a mi? Y cuando me miro desde fuera pienso ¿y porqué no? ¿qué pasa que no me merezco tener a alguien así a mi lado? ¿no me merezco tener a alguien que aun sabiendo como soy, se quede? Claro que sí. Todos lo merecemos pero eso no quita que por el camino te vayan haciendo pequeños rasguños en el corazón.

y éste también se cansa del amor… de que jueguen con él así como lo hiciste tú.

y te estarás preguntando que porqué te estoy comiendo la cabeza con esto del amor pero es que lo hago porque tú no estás aquí para comerme la boca y ya sabes que todas las noches-desde que no estás-me paro a pensar en lo que fuimos y lo que nunca más seremos, me paso las horas buscando un porqué a lo nuestro, y quizá la respuesta esté en que todo es culpa del amor, o a lo mejor soy yo que no estoy hecho para ella, ni para ti, ni para nadie. 

Y así voy pasando las noches, pensándote entre cigarrillos mientras veo como se consumen, deseando que el proximo que se consuma, sea yo.’

Este texto viene ya a que muchas o alguien me anda preguntando del amor espero y les guste.

-ENIGMAS.

[markkoimi]

Broken and Forlorn I

Life has dyed of agony since the moment you've abandoned us withdrawn, look for a sun to light up my dawns the one who used to do it has been eclipsed and, now, the flowers are dying withered the fields in light by the frozen dew without vestiges of buds with blooming hopes

I tried it again with my wounds still fresh but they got open as worn out sewings I took the rope to heaven but I strangled myself with it

we're not cold our warmth gets squandered in the gap we set with others we're not cold we're broken because we've been abandoned broken and forlorn

[markkoimi]

EL silencioso Invierno en mi Corazón.

Como la nieve que cae Mis lágrimas decoran la gris mañana Otro amanecer carente de sol Se extiende en la basta agonía

Visto aún las tentaciones del ayer Aquellas que tiñeron escarlata una luna oculta La opresión de un pasado inolvidable quien camina de mi mano como una sombra

El frío de ��sta soledad quema mi piel Llena de cicatrices de pasados inviernos Aquí puedo tenderme a morir Sepultado bajo los sedimentos de deslizantes lágrimas Ya que nadie escuchará las súplicas desde este mundo que es mío La niebla espesa no deja ver más allá Mas sé que es infinita

Y ahora que te he perdido a ti, mi única razón para salir De esta tierra de nieve y disgusto A ti, mi único orgullo Las mañanas sin sol y sin ti Son como despertar para morir

O podrían ser peor Porque en la muerte Podría, al menos, encontrar descanso Me tiendo en el frío Hasta que duele respirar Para recordar que estoy vivo Que no me he desangrado a morir por la noche Te he llorado como si el rió de mis lágrimas fuera a traerte de vuelta te he imaginado tanto que espero que la esquizofrenia me deje sentir tu presencia He dicho adiós a toda alegría Abran pasó a la desidia Ya aprecio su constante compañía

Camino con pies helados por las afiladas piedras Para acostumbrarme a este dolor intenso y que sea mío Así tendré algo ,de manera incondicional, allí conmigo Se desgarra la piel y liberan arrebores arremolinados Me desprendo del cuerpo y me dreno en esta bahía helada Me fundo en el infinito donde yacen los recuerdos Cuando me volviste un ente capaz de navegar hacía el horizonte Donde se juntan los límites del mar y el cielo La línea divisoria de mi azotante y opaca percepción presente. Esperaba que el mundo se plegara y redefiniera las arquitecturas de mi ser Y el límite era un abismo... Mi deseo por alcanzarte era tal que salté sin mirar atrás. La, ya escasa, luz se extinguió. El imperturbable frío, por un instante, cesó Cerré mis ojos abriendo los brazos a mi liberación Pero al abrirlos estaba devuelta allí, rodeado de oscuridad y escarcha. En el silencioso invierno de mi corazón

[markkoimi]

A prison called Sadness III

I hope we will meet again in death and we could look at us in the eyes without the rancour's veil that's dyed our company

So...I'm back again maybe because i can't discern between happiness and pain

I'm not dead but I'm broken instead. I got a hole in my soul and I'm buried deep within I can't hold one more moment of this silence. Loneliness is killing me Who's going to fix this heart? Who's going to drown with me when I'm drown?

You were the only good thing In every single heart beat Now, I hardly can manage to breath Because there's no way I can bear That you are gone...

This chains i wear with me symbolizes the prison that keeps me captive A prison called Sadness

[markkoimi]

A prison called Sadness II

I'm not dead but I'm broken instead. I got a hole in my soul and I'm buried deep within I can't hold one more moment of this silence. Loneliness is killing me Who's going to fix this heart? Who's going to drown with me when I'm drown?

I'm back again maybe because i can't discern between happiness and pain

You should be afraid of what my smiles can be hiding. Because if i thought that i was laughing I was really just asking you to leave me alone And you will know by my bleeding scars how much, in vain, i have loved more than what i was supposed

And my eyes turned into seeing through mirrors so, the hand shapes of my hopes are exposed like praying faces in a lamentations wall Give me all your broken hearts. So in sadness I'll die But, at least,you will, one more time, smile that used to be the purpose of my life

[markkoimi]

A prison called Sadness I

The sun sets and dawn announce a new day And for a moment, i have enough strengh to face what fate has prepared But as the horizon dyes red And night takes its place I see it coming in waves and i know it'll bury me in depths in thick layers of pang So i close my eyes and accept the irrevocable sentence but it's never the end because when i wake my tears've been erased

I want to rip this suffer out from inside but i've been sewn so many times that i can't discern which pieces are mine and which are what you've made of me I'm just praying for new pains Others that, at least, hurt less That the ones that lies encystic in my chest

[markkoimi]

Silent Winter of My Heart

As falling snow My tears bedeck the grey sky morning Another sunless rise spreads out in the vast agony

Still, I wear the temptations from yesterday They've dyed scarlet a hidden moon The pressure of an unforgettable past That walk by my side like a shadow

The cold of this loneliness burns my skin up Full of scars from past winters Here I can lay down to die Buried under layers of fallen tears As no one would listen my supplication From this world that is mine This thick fog won't allow me to see further Despite that I know its infinity

And now that I've lost you You, my ever only reason to escape From this land of snow and sorrow You, my ever only pride The mornings without Sun, without you Are like wake to die

Or it could be worst Because in death I'd, at least, find rest

I lay down in the cold Until it hurts breathing To remind me that I'm alive That I've not bled to death last night

I've cried you up as if the river of my tears would bring you back And I've thought of you so much that I hope schizophrenia to make me see you one last time

I'd my last farewell with happiness And opened my gates to slovenliness I can already appreciate its constant presence

I walk with frozen feet through the sharp stones to get used to this intense pain, to make it mine so, i would have something with me inconditionally my skin rips out releasing swirling afterglows I detach from this flesh and let myself drain in the bay I fuse myself together with the infinity where memories remain From when you turn me into someone capable of sailing to the horizon where the limits of sea and sky join the dividing line of my lashing and pale present vision I hoped the world to get wrinkled and redefine the architectures of my being But the limit was an abyss and my desire of reaching you was such that i jumped without turning back The already lacking light extinguished the imperturbable cold, for a moment, ceased I closed my eyes and open my arms to my liberation and when i opened them again i was back there surrounded by darkness and frost in the silent winter of my heart

[markkoimi]

Fracasar

Regresé al recóndito refugio El rincón más oscuro y abandonado El cual, quizás, jamás debí dejar Me retorcí en la húmeda miseria Hasta que, en el mecer de los sollozos Se arropó la penosa silueta   Ya no hay más máscaras Ya no hay cenizas detrás del velo De las mentiras que aseguré creer Tomaron un alma falsa como prisionera   Las mentiras y los miedos enterrados en mi Como quien oculta un secreto en un pequeño cofre Desgarraron mi carne hasta la superficie Arrastrandome, vacío, con ellos   Las estrellas se hincharon de devorar angustia Hasta estallar en sombras, dejando un hueco Otra estrella negra en el rincón del cielo Sin brillo, sin vida, sin nada   El silencio es el peor ruido. Te ensordece. Porque en el silencio no se puede olvidar. Suena a recuerdos. Suena a fracasos.   Y siento, sé, que fracasaré. Una vez Y otra Por siempre Hasta que ya no quede Razón alguna para volverme a levantar. Cuando sólo el odio y el resentimiento persistan.   Jamás me acostumbré a dormir masticando bronca. Es como una mordaza que ahoga. Pero si no la aprietas con todas tus fuerzas Incluso si tus mandíbulas se están por resquebrajar No sabes que puede salir de tu interior. Sólo puedes esperar el mecer de tus sollozos Que el cansancio de la angustia te abata Y duermas... Vagaras en recuerdos y realidades desoladoras Pero, al menos, no será aquella que te toca vivir. Aquella que te toca sufrir. Y te arropará el silencio Ese... Que suena a recuerdos. Que suena a fracasos. Una vez Y otra vez Para siempre.   Y me odio, en todas las formas posibles. Me veo y me detesto, cada vez más a cada momento. Pero también cuando me veo en ti. En cómo me miras, me odio. Por eso me refugie en el rincón más oscuro. Sin luz, creí que no vería más. Pero me equivoqué Otra vez... Porque aun cuando todo destello se ha extinguido Quedan los recuerdos...   Y me odio Por ver Por recordar Porque sólo hay fracasos.

A continuación, la traducción:

Back to the recondite refuge The more abandoned and darkest nook Which, maybe, should have never left I twisted in the dank misery Until, in the waft of sobs, The grievous silhouette wrapped up   There’re no more mask There’re no more ashes behind the veil From the lies I assured to believe in Have taken a false soul as prisoner   The lyings and fears buried within me Like someone who hides a secret into a pretty coffer Ripping my flesh up until surface Crawling me, empty, with them   The stars have swelled from devouring anguish Until they blew up into shadows, leaving a hollow Another black star in the corner of the sky Without bright, without life, without anything   Silence is the more treacherous noise It deafens you Because, in silence, you cannot forget It sounds like memories It sounds like failures   I feel it, I know it, that I’ll fail One time And another Forever Until, it doesn’t remain Any single reason to stand up again When only the hate and resentment last   Never get used to sleep while chewing frustration It is like a gag that drowns you But, if you don’t press it with all your strength Even if your jaw is about to crack Won’t know what can get out from within Can only wait that the waft of your sobs, The tiredness of the anguish, beats your down And you would sleep And roam between memories and devastating realities But, at least, they won’t be the one you have to live The one that you have to suffer And the silence will wrap you up That one Which sounds like memories Which sounds like failures One time And another Forever   And I hate myself, in every imaginable way I see myself and loathe myself, more and more every time. But, also, when I see me in you In the way you look at me, I hate myself That’s why I shelter me in the darkest nook Without light, I thought I wouldn’t see anymore But I was wrong Again Because, even when every spark has extinguished, Memories remain   So, I hate myself Because of seeing Because of remembering Because there were only failures

Nota del Autor:

Una oda al odio hacia uno mismo, y cómo las frustraciones nos moldean hasta convertirnos en una masa angustiante que se mece sollozante en nuestra propia incapacidad para volvernos a levantar luego de golpe tras golpe.

[markkoimi]

Bloodmoon

I will die here, and in thee Hearing a last tearing breath it’ll blow on the taciturn crypt and, over the path, tend its veil am i buried within myself?   Creeping through ancient ruins up to my pit       Obsessed will rise, those who were forgotten, in mournful screams Over a land of ginger tears dew, they’ll skirl The voices of the cursed and the lamentations of dark hollows   Is this an endless sadness or is it just banal? A lain madness or a promise bond in blood? Withering in this woe, can already descry its silhouette Wafting in the mist, an imperious sign of depart time   As an unlit candle by the rain It overshadows a withering heart with the halo of the BloodMoon deeper than this immeasurable suffer the perfume of a bud that’ll never bloom In the reborn of the bloodmoon Are already cracking the ropes That my eyes make to bleed Until, i’m not able to see the light Of this dying night…   In this land of dead and woe A fragment of my unforgiven cowardice Aim my own worms, those who are already ravening me? Or, may be, the petals of that dark and withered rose?   Once, i saw how the light fades away from my eyes Nothing would be any longer the way i remember Now, i roam errant in lands of frost So far, alone and lost. Follow the shores of oblivion under a bloody sky Ablazed by the halo of the eclipsed sun And the agony of the black star With growing sorrow, i fill my dying heart I saw my ghosts swallowing my ashes And i turn blind by the frozen light   In silence, the darkest night Cradle a mournful sea Reviving the fire of desintegration Washed away by frozen stars Scars that bloom in a flush And, one day, when everything is gone During a sempiternal farewell, I’ll close my eyes And, under the sun of a bloodshot dawn, I’ll feel the burning coldness of the frozen light Muero aquí y en ti

Y, a continuación, la traducción

Escuchando el último aliento Soplará sobre la tumba taciturna Y sobre el sendero tenderá su velo Soy, acaso, mi propio cementerio?   Arrastrándome por las ruinas ancestrales hasta mi fosa Obsesionados, se elevarán los olvidados en gritos de dolor Sobre una tierra de rocío de lágrimas escarlata, sonarán Las voces del maldito y los lamentos de almas vacías.   ¿Será acaso, infinita esta tristeza o solo banal? ¿Es inventada acaso esta locura o una promesa firmada en sangre? Marchitándome en esta aflicción, veo ya su silueta Meciéndose en la nieva, señal imperiosa del tiempo de partir   Como una vela que apaga la lluvia Se eclipsa un corazón marchito Con el halo de la luna de sangre Más profundo que este sufrimiento El perfume del brote que nunca florecerá Durante el renacer de la luna de sangre

Crujen ya las cuerdas Que mis ojos hacen sangrar Hasta ya no ver la luz En esta enfermiza noche   En esta tierra de muerte y sacrificio Un fragmento de mi cobardía jamás perdonada ¿Son mis propios gusanos, aquellos que ya me devoran? O, acaso, los pétalos de aquella oscura y marchita rosa.   Una vez, ya vi la luz de mis ojos escapar Y nada volvió a ser como lo supe recordar Ahora vago errante por campos de escarcha Tan lejos, solo y perdido. Sigo las costas del olvido debajo de un ensangrentado cielo Iluminado por el halo del sol eclipsado Y el agonizar de la estrella negra Con creciente angustia completo mi corazón Y veo mis fantasmas devorando mis cenizas Me quedo ciego por la helada luz   En silencio, la noche más oscura Acuna un mar entristecido Avivando el fuego de la desintegración Bañado por las estrellas heladas Cicatrices que florecen en un arrebol

Seducen a los cuervos criados dentro de mí Y un día, cuando todo se haya ido, En una despedida sempiterna, cerraré ojos Y bajo el sol de un ensangrentado amanecer Sentiré el frio desgarrador de la helada luz

Nota Del Autor ( Ahre quién era):

El vagar errante y solitario que describe el camino a la muerte figurativa del ser hasta que uno pueda renacer de entre las cenizas y levantarse para continuar. Las luces cegadoras y frías que llaman, son los caminos de retorno a la realidad angustiante.

[markkoimi]

Presentación

Hola. Solo quería hacer un breve comentario sobre esta cuenta que hice. Aquí voy a ir colgando las porquerías que escribo para que les peguen una leída si están aburridos o les interesa o por las razones que sean.  Siéntanse libres de decir que son una mierda, que no les gustó o lo que se les venga a la mente... Hasta, en una de esas, les gusta lo que leen. Generalmente, escribo tanto en inglés como en español (porque hay gente que prefiere leer en inglés y gente que prefiere leer en español, o yo me siento para escribir en uno u otro idioma) Seguramente, aparezca primero la versión original y, luego, la traducción. Un par de comentarios más y no los molesto más. Primero, nada de lo que aquí publico fue escrito para ofender a alguien. Así que si alguien se siente ofendido por algo que leyó me lo hace saber. Segundo, prácticamente nada de lo que escribo es, ni remotamente, alegre. Así que si estás teniendo un buen día, hacete el favor de no leer nada de lo que habrá aquí.