meditativerose

[meditativerose]

~ Manuelita vivía en Pehuajó pero un día se marchó ~ • Lenta. Si bastante. La astrología diría que es mi luna en Tauro, entonces busco amor y refugio en lo cómodo y conocido. Yo podría decir un poco en chiste, un poco en serio, que es porque tengo cuatrocientos y pico de años. Y ni ganas de apurarme o correr. Difícil asumir esa cualidad. La de tortugas y caracoles. La de la tortuga Manuelita en la canción de María Elena Walsh. Sobre todo cuando mi apellido es Ferrari. Difícil también porque en algún momento aprendí que rápido es siempre, y necesariamente, mejor. O porque el reloj social me corre y me aplasta. Lenta. Y así de lenta, lejos. Si eso: así de lenta llegué bastante lejos. En el mapa que se recorre a pie, en buses o aviones. Y también en el otro. Ese a donde a veces no hay más luz y la brújula se vuelve loca. El mapa interior. • Manuelita lived in Pehuajó but one day she decided to go . Slow. Yes, very slow. Astrology would say it’s because my Taurus moon: I search for love and shelter in whatever is known and comfortable. I would say seriously (and not so seriously) that is because I’m four hundred and something years old. So I don’t feel like running or being in a hurry. It’s hard to assume that quality. The one that belongs to turtles and snails. The one that belongs to Manuelita turtle in María Elena Walsh song. Especially when my surname is Ferrari. It’s also hard because at some stage I have learnt that fast is always, and necessarily, better. Or because the social clock chases and crushes me. Slow. Slow but far. Yes, slowness has taken me too far, this far. Not only in the map that can be travelled on foot, by bus or plane. But also in the other one. That one where sometimes there is no light left and the compass becomes crazy. The interior map. • Ph. Galway | Ireland | 2020 (at Galway, Ireland) https://www.instagram.com/p/CDReiX5BjP2/?igshid=5qpyedvzwmgd

[meditativerose]

~ pasa en las películas, pasa en la vida real ~ • Parte de la peli Amélie fue filmada en este café en Paris. Y digo parte porque toda la película viaja alrededor de la ciudad que Meli ama tanto. En la foto ella esta parada justo frente del lugar, mirando a la cámara y rodeada de personas random. Pili estaba por ahí también. Las tres estábamos visitando Francia juntas. Estrasburgo y Colmar venían después. Ese día estaba lloviendo y comimos crepes. Adentro el lugar era fluorescente y el piso estaba cubierto de cuadraditos color pastel. • Part of Amélie movie was filmed in this Café in Paris. And I say part of it because the whole movie travels around the city Meli loves so hard. In the picture she is standing right in front of the place, looking at the camera surrounded by random people. Pili was around too. The three of us were visiting France together. Strasbourg and Colmar were coming next. That day it was raining and we ate crepes. The inside of the place was fluorescent and its floor was all covered with pastel tiny squares. • Paris | France | 2018 (at Paris, France) https://www.instagram.com/p/CBJTEPNBkQE/?igshid=1nfybg07u8o4y

[meditativerose]

~ ¿Le tenés miedo al cambio? No te preocupes, dejalo con nosotros ~ • En un recital y a punto de pedirme algo para tomar me encontré con este tachito de propinas. Y esa frase. Si hay algo que amo de IRLANDA es ese humor simple e irónico. Que me dice nada y todo al mismo tiempo. Me saca una sonrisa y me deja un trazo de pensamiento que probablemente vuelva a retomar más de una vez. No sé si dejar el MIEDO AL CAMBIO sea tan sencillo como dejar una moneda en ese vaso. Pero si estoy segura que Irlanda se volvió para mi un REMOLINO a donde mis MONSTRUOS más grandes giraron, mutaron y SE MIRARON A SÍ MISMOS. Yo también LOS VI. Y ya cansada, mareada y confundida LES HICE finalmente UN LUGAR EN EL SOFÁ DE LA BELLEZA. • In a concert and about to ask for a drink I saw this tip’s glass. And this phrase. One of the things I love most about IRELAND is its simple and ironic sense of humor. That says nothing and everything at the same time. Makes me smile and leaves a trace of thought in my mind that I will probably recall more than once. I don’t know if quitting the FEAR OF CHANGE is as easy as leaving a tip in that glass. But I’m pretty sure that Ireland has became to me a swirl where my biggest MONSTERS turned, transmuted and LOOKED AT THEMSELVES. I SAW THEM too. And tired, confused and dizzy I finally MADE THEM ROOM IN THE BEAUTY COUCH. • Galway | Ireland | 2019 (at Róisín Dubh) https://www.instagram.com/p/B_GKEh4BUGs/?igshid=1ogysb6jgsejd

[meditativerose]

~ Hola oscuridad, mi vieja amiga. He venido a hablarte otra vez ~ • Así arranca la canción “The Sound of Silence” de Simon & Garfunkel y tanto me hace pensar en estos días de aislamiento. Spoiler alert: hay un versión de Silvia Perez Cruz que aparece en la peli “La Noche de los 12 Años” que me pone la piel de gallina (es hermosa y está en YouTube). LA PAUSA me recuerda algo que en el bochinche cotidiano y caótico a veces olvido: NO SOY DUEÑA DE LA VERDAD. Me repito y me repite la oscuridad, entre eco y eco. Entre estos pedacitos de SILENCIO que estoy aprendiendo a habitar. Pero esta pausa, también me recuerda algo más: SOY DUEÑA DE MI VERDAD, la que enmarca mi experiencia y MI CAMINO. La que circula por mi sangre y memoria. Esa VOZ que solo se aloja en MI CORAZÓN y me dice: esto me reconforta, esto me transmite paz, esto me duele. Recordarlo me hace sentir LIVIANA y VULNERABLE, una pluma frágil y flotando en el éter. Y aunque a veces esa sensación llegue también cargada de olas de MIEDO y EXTRA SENSIBILIDAD, hoy elijo CUIDAR MI VERDAD. Escucharla, mimarla. Observarla: reposar, transformarse y RENACER CADA VEZ MÁS FUERTE. • This is the beginning of the song “The Sound of Silence” by Simon & Garfunkel that makes me think a lot about these isolation days. THIS PAUSE reminds me of something that in the daily and chaotic hubbub I easily forget: I DON’T OWN THE TRUTH. I repeat myself, and the darkness does, in between echoes. In between these pieces of SILENCE I’m learning to live with. However, this pause also reminds me that I DO OWN MY OWN TRUTH, the one that frames my experience and MY PATH. The one that runs through my blood and memory. That VOICE that only lives within my HEART and tells me: this pleases me, this gives me peace, this hurts me. Reminding this makes feel LIGHT and VULNERABLE, a fragile feather floating in the ether. Even though that sensation sometimes carries waves of FEAR and EXTRA SENSITIVENESS, today I choose to TAKE CARE OF MY TRUTH. Listen to it, love it. Observe it: resting, transmuting and rebirthing stronger. • Ph. Brussels | Belgium | 2019 (at Brussels, Belgium) https://www.instagram.com/p/B-5rC_cBmlz/?igshid=10nj6f6m7wvf4

[meditativerose]

>La paz es la cura< • Ph. Belfast | Northern Ireland | 2020 (at Belfast, Northern Ireland) https://www.instagram.com/p/B-cvmXLiUql/?igshid=1ohm4wsg898ci

[meditativerose]

MARIA DESPERTÓ es una poesía que escribí mientras removía otra capa, una de las tantas que hay camino al corazón. MARÍA representa la ENERGÍA FEMENINA en HOMBRES y MUJERES. Habla del CUIDADO y del AMOR, a nosotros y al otro. Hoy, en tiempos de deconstrucción individual y colectiva, me invito y las/los invito a recordarla y DARLE CUERPO, darle VOZ. / María despertó • El octavo día María despertó en un campo de rosas Caminó con los ojos cerrados La Tierra que ya conocía • Tocó cada pétalo Activando memorias de texturas suaves Dejó espinas rozar sus tobillos Y heridas sedimentadas en su cuerpo se abrieron y sangraron • Se encendió como un volcán Y fuego plateado subió desde su vientre a su corazón Cada pedazo de muralla interior se derrumbó Y piedras arcaicas flotaron en un mar de lava • Un rocío de ceniza rosada laminó sus poros Se llevó la manos al vientre y escuchó latir la semilla La hija de la Nueva Tierra Se sintió viva y brillante • Abrió los ojos Y se encontró rodeada de más Marías María, Marías Reflejadas en un eco infinito • Crisálidas con deseos mutantes Destellos de luz en la faz oscura de la Tierra Guerreras sensibles maternando el nido Artesanas de alquimias de sanación • En ronda y panza arriba Gaia vibra bajo su cuerpo Observan en el cielo mensajes pasteles Y un mapa que marca senderos a casa • Sonríen y lloran Cantan a la Nueva Tierra Susurran a los capullos plateados en su vientre Tonos de miel y melodías de paz • María despertó (at Berlin, Germany) https://www.instagram.com/p/B-Diy0uB-B-/?igshid=gesfrpd5el7r

[meditativerose]

>Aquí, allí y en todos lados< • Es el título de una canción de los Beatles. También hay una versión muy linda de este tema que hace Rita Lee con su voz súper suave y dulce (escuchen!). Hace poco me amigué con la idea de sentirme AÉREA y VOLADORA. También con la certeza de que quedarse es tan parte del viaje como irse. VIAJÉ, VIAJO y VOY A SEGUIR VIAJANDO. Para recordar que mi PRIMERA CASA es MI CUERPO y que mi MAPA está repleto de PERSONAS-DESTINOS. Sentirme “COMO EN CASA” es sentirme en PAZ ACÁ ADENTRO. Sentirme “como en casa” es encontrar compañía en CHARLAS y ABRAZOS sin tiempo ni espacio. • It’s the title of a Beatle’s song. There is also a very beautiful version of this song by Rita Lee, with her sweet and soft voice (listen!). Recently I befriended the idea of feeling myself AIRY and FLYING. Also with the certainty that staying is as part of the travel as leaving. I TRAVELLED, I TRAVEl and I WILL KEEP ON TRAVELING. In order to remember that my FIRST HOME is MY BODY and that my MAP is plenty of PEOPLE-DESTINIES. Feeling “LIKE HOME” is feeling PEACEFUL INSIDE. Feeling “like home” is finding company in CONVERSATIONS and HUGS without time or space. • Ph. Berlin | Germany | 2019 Txt. Here, there and everywhere | The Beatles (at East Side Gallery) https://www.instagram.com/p/B9aVawXBlp9/?igshid=18kce2rq88tqe

[meditativerose]

>Aquí, allí y en todos lados< • Es el título de una canción de los Beatles. También hay una versión muy linda de este tema que hace Rita Lee con su voz súper suave y dulce (escuchen!). Hace poco me amigué con la idea de sentirme aérea y voladora. También con la certeza de que quedarse es tan parte del viaje como irse. Viajé, viajo y voy a seguir viajando. Para recordar que mi primera casa es mi cuerpo y que mi mapa está repleto de personas-destinos. Sentirme “como en casa” es sentirme en paz acá adentro. Sentirme “como en casa” es encontrar compañía en charlas y abrazos sin tiempo ni espacio. • It’s the title of a Beatle’s song. There is also a very beautiful version of this song by Rita Lee, with her sweet and soft voice (listen!). Recently I befriended the idea of feeling myself airy and flying. Also with the certainty that staying is as part of the travel as leaving. I travelled, I travel and I will keep on traveling. In order to remember that my first home is my body and that my map is full of people-destinies. Feeling “like home” is feeling peaceful inside. Feeling “like home” is finding company in conversations and hugs without time or space. • Ph. Berlin | Germany | 2019 Txt. Here, there and everywhere | The Beatles (at East Side Gallery) https://www.instagram.com/p/B9aTBYYB8Pe/?igshid=pyzq2zc1f86q

[meditativerose]

> ○ ◎ ● ◯ < • reír, reír, reír • laugh, laugh, laugh • Ph. Strasbourg | France | 2018 (at Strasbourg, France) https://www.instagram.com/p/B9DKpj0Bxpe/?igshid=12kapgztl8r5x

[meditativerose]

> La normalidad es un camino pavimentado: es cómodo pero en el no crecen flores < • ¿QUÉ ES NORMAL? A veces no paro de preguntármelo. Sobre todo cuando juzgo una situación o a una persona. Y, de repente, me encuentro usando antiparras que están re vencidas. Siguiendo esta frase de Van Gogh, siento que hay UN ALGO en nosotrs que nos lleva a ir en BÚSQUEDA de ese terreno fértil, en donde nacen FLORES. Salirnos de “lo normal” o al menos darnos la chance de re-significarlo. Ver que esas AUTOPISTAS en donde manejamos tan canchers son hijas de una construcción SOCIAL E INDIVIDUAL. Quizás sería lindo CHUSMEAR un poco el PAISAJE. Ver qué pasa si nos animamos a los CAMINOS DE TIERRA. • WHAT IS NORMAL? I can’t stop asking myself the same question. Especially when I’m judging a situation or a person. And, out of the blue, I find myself using the usual expired googles. Following Van Gogh’s quote, I feel that THERE IS SOMETHING inside us that makes us LOOK FOR that fertile land where FLOWERS can grow. Get ourselves off “the normal” or at least resignify it. See that those MOTORWAYS where we drive so easily are built SOCIALLY and INDIVIDUALLY. Maybe would be nice to HAVE A LOOK AT the LANDSCAPE. See what happens if we take DIRT ROADS. • Ph. Limerick | Ireland | 2019 Txt. Van Gogh (at Limerick, Ireland) https://www.instagram.com/p/B8410LzhLb9/?igshid=1h6ym0tw8i7b6

[meditativerose]

> sé que el cosmos cuida a tods por igual < • Canta el hermoso Santi Motorizado. Esta idea me da paz y me hace pensar que bajo el halo del universo SOMOS TODS IGUALES. No hay división ni competencia. En paralelo, siento que hay un porcentaje de ese cuidado que es RESPONSABILIDAD MÍA, TUYA, NUESTRA. Para con otrs seres (humans, animales, vegetales) y, por supuesto, para con nosotrs misms. • Sings the beautiful Santi Motorizado. This idea brings me peace and makes me think than under the halo of the universe WE ARE ALL EQUAL. There is no division or competition. At the same time, I feel that there is a percentage of that care that is MINE, YOUR, OUR RESPONSIBILITY. Towards other human, animal and vegetal beings and, of course, towards ourselves. • Ph. Rome | Italy | 2019 Txt. El Mató a un Policía Motorizado (at Rome, Italy) https://www.instagram.com/p/B8cSunrBox0/?igshid=uk7rumb40e73

[meditativerose]

▲ si escuchas una voz adentro tuyo que dice “no podes pintar”, entonces sin dudarlo: pintá y esa voz se va a silenciar ▽ -> En otras palabras lo que quiso decir Van Gogh es: si escuchás una voz que diga que no podes hacer LO QUE SEA, entonces HACELO y tirale unos cuantos b esitos a esa voz <- -> In other words what Van Gogh meant was: if you listen to a voice that says you can’t do WHATEVER, then DO IT and send plenty of kisses to that voice <- Ph. Colmar | France | 2018 Txt. Vincent Van Gogh (at Colmar, France) https://www.instagram.com/p/B8VA8YzBs0C/?igshid=1kz886pv13qun

[meditativerose]

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ▲ Si tu rostro está relajado, todo tu cuerpo está relajado ▽ Ph. @piiliotero ❥ en un pueblito francés que nos robó el corazón / in a French town that stole our hearts (+ @poladeparis) Colmar | France | 2018 Txt. Dermot Ryan (yoga teacher/profe de yoga) (at Colmar) https://www.instagram.com/p/B76TAvVhApP/?igshid=1o5bynh0u0l2i

[meditativerose]

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ▲ Voy a sentir cada (todo) sentimiento. Y solo el amor. Solo el amor permanecerá ▽ Ph. Kylemore Abbey | Ireland | 2018 Txt. Every Feeling | Ezra Furman (at Kylemore Abbey) https://www.instagram.com/p/B7rVDQHBwZP/?igshid=8twm5n72alqx

[meditativerose]

⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ▲ quien va despacio, llega sano y lejos ▽ Ph. Rome | Italy | 2019 (at Rome, Italy) https://www.instagram.com/p/B7URb2IhCUc/?igshid=qdlwkobz2z0r

[meditativerose]

⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ▲ lo viejo + lo nuevo = hoy ▽ Ph. @gaspogarcia fotografiando la ecuación - taking a photo of the equation :) (at Rome, Italy) https://www.instagram.com/p/B7OqEJZBvls/?igshid=pzh898rl6zqz

[meditativerose]

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ▲ Si querés conocerme. Mirá adentro de tu corazón ▽ Ph. Galway | Ireland | 2018 Txt. Tao Te Ching | Lao Tzu (at Galway, Ireland) https://www.instagram.com/p/B69SgLkhtBz/?igshid=1h1wz302fqej8