mergenpoems

[mergenpoems]

mga "KASABIHAN" sa Gay Pageants.

bago ko lisanin ang maraming sulok ng entabladong ito iiwan ko po ang mga katagang: wag niyo na po akong tangkaing dayain dahil ang mga lola kong mambabarang ay nasa likod ko lamang(looking at her co candidates at his back) ————– MAY KASABIHAN PO TAYO, KAHIT GAANO KALALIM ANG DAGAT,, HANGGANG DIBDIB LANG ITO NG BIBE, THANKYOU! ————– aanhin pa ang bahay na bato kung……. … KATULONG KA LANG DITO ————- “NANINIWALA PO AKO NA HINDI LAHAT NG KABAYO AY NASA KWADRA…MERON DIN PO SA BACK STAGE!!!! AKO PO SI MARIMAR ANG JOWA NI FULGOZO NAG NAGSASABING… KEEP OFF THE GRASS!! BECAUSE… SLIPPERY WHEN WET!! I THANK YOU!!” ————- Kung ang Jeepney driver ay Sweet Lover, ang Taxi Driver Plus P50. Thank you so much! ————- Naniniwala po ako sa Kasabihan, Na sa Panahon ng Krisis at sa Pataas na pataas na Presyo ng Langis, Ma Swerte and mga Mangkukulam sa Capiz dahil ang Gamit nila ay Walis! Thank you! ————- “ may kasabihan po tayo the more we speak the more likely we make mistakes… so for me not to make a mistake i will not answer your question. I thank you” ————- Kapag maikli ang kumot, TUMANGKAD ka na! ———— Pag may usok,  may NAG-IIHAW ———– Behind the clouds  are other clouds ———– Ang buhay ay parang gulong,  minsan nasa itaas,  minsan nasa ibabaw,  minsan nasa VULCANIZING SHOP. ———– aanhin mo ang ganda, kung wala ka namang papa. ———– Para sa gustong magpaganda/retokada :  “kung gusto mong lumandi, tiisin mo ang hapdi.” ———- Para sa mga feeling magaganda:  “talbog ang matigas na tinapay sa tigas ng mukha ng nagmamagandang inday” ———- “Walang kaibi-kaibigan pag agawan na ng dyowa ang usapan” ———- “Sa hinaba-haba man ng prusisyon, bading din pala ang magiging karelasyon.” ———- “Walang matinong lalake sa malanding kumpare” ———- “Aanhin mo ang guwapo, kung mas malandi pa sa iyo?” ———- “Ang hindi marunong magmahal sa sariling dyowa, sa mga bath houses naglipana.” ——— “Matalino man daw ang bading, napeperahan pa rin.”

———

pa -  papa  lang ang  hanap namin.

pe - pepe lang ang  wala samin.

pi - pitpitin mo  man ako bakla parin ako.

po - pokpok din kami.

pu - puki namin umuutot.

______________________________________

[mergenpoems]

I have to thank you for all your posts about My Personal Weatherman. It's so interesting to go in depth about the language!

In the Ep 5 subtitles, can i ask if everything is correct in the scene where Segasaki is drying Yoh's hair? (It seems so since you dont mention it)

I really like Segasaki comforting words and I love this scene so maybe there was a little something...

Thank you so much anyway 👋

Hi hi I'm glad you enjoy it! I didn't actually think too many people would be interested in this much nerdy detail, so I'm a little surprised at the attention but very happy to keep going!

For that scene, the subtitles are close enough 😅 Unfortunately because of tumblr's 30 image post limit (and let's be honest my own tendency to ramble), I have to try and limit the scenes I include in the posts. Essentially, if it isn't outright wrong, or doesn't add/subtract from what we already know about the character as the drama progresses, I might drop a scene just so I have space to talk about another. Also, if I didn't limit myself, I'd probably be redoing every other line (though many of those changes would just come down to personal preference rather than right/wrong 😂) and tbh that's just disrespectful to the original translator 😅 😅

That said, this is a new post, so here you go 😁😁

S: 海沿いって　昼と夜とで風向きが逆転するんだよ S: で　風が切り替わるときに無風になるのを S: 凪って言うんだけど S: お前は今その凪な S: また少ししたら別の風が吹いてくる S: そういう状態 S: So, along the coast, the direction of the wind reverses from day to night, you know S: And, when the winds change direction, a windless area of calm forms. S: We call that “Nagi”, and well, S: You are that Nagi now. S: Just a little while more and another wind will come blowing S: That's how it is.

It's clear just from his tone of voice how gentle Segasaki is being with Yoh here. Unlike his usual short statements, he uses filler words and softer end particles as he explains, and of course, no rough speech at all. The overall effect is that he sounds like he's simply sharing this information with Yoh, without trying to force his opinion on anything, and makes for a really sweet moment.

[mergenpoems]

Jiang Cheng: How could you not know I have an heir?

Wei Wuxian: I don't know! I never thought about it!

Jiang Cheng: Did you think I'd just lead the Sect forever? I'll die one day too, you know?

Wei Wuxian:

Jiang Cheng:

Wei Wuxian:

Jiang Cheng: Why are you not saying anything?

Jiang Cheng: I will die one day, and you'll let me stay dead, right? Right?!

Wei Wuxian:

Jiang Cheng: If you bring me back as a fierce corpse, I swear to God, Wei Wuxian–!

Wei Wuxian: Oops, look at the time, I better get going!

[mergenpoems]

Fourever You Book 4 (West : The Sun From Another Star) spoilers ahead

I aspire to be like Arthit's father. He is the coolest dad ever. What a savage person he is 😂

Johan being fed up of North and Arthit is my favourite thing in the world. And I would riot if they don't add their scenes in Part 2.

I would also riot if they don't include the wedding chapters. I find it funny how Arthit was the first one to marry among the four doctors. They kept making fun of him for three (and a half) books and he pulled the marriage card first 😂 No wonder Johan was so pissed.

I find it heartwarming how North danced in Arthit's place during the wedding. Even though he was initially worried that North would ask him to dance, it turned out to be Typhoon's demand. And North substituted for Arthit. That's a real brother thing 😤

Johan and Arthit's bickering is so fun

But I love how these two decided to quit medical school together. Yeah it was funny but it also showed how important it is to have someone during such times. And Johan is that friend to Arthit. They were both able to make that decision because they had each other.

When I first saw the pilot trailer, I kinda assumed that Daotok had a crush on Arthit. I thought it was one sided love for him but boy was I in for a surprise. I couldn't be more wrong 😂

Arthit fell first and he fell so much harder.

[mergenpoems]

If somethings happens I can help you.

Pond Naravit as PALM & Phuwin Tangsakyuen as NUENGDIAO NEVER LET ME GO THE SERIES (2022) dir. Jojo Tichakorn Phukhaotong

[mergenpoems]

BENOIT BLANC in GLASS ONION: A KNIVES OUT MYSTERY (2022)

[mergenpoems]

“Since we’re here, we should eat like the locals.” NEVER LET ME GO (2022)

[mergenpoems]

wan(der) day with bible <3 

[mergenpoems]

NANON KORAPAT as NIGHT in DIRTY LAUNDRY (2023)

[mergenpoems]

What’s the matter now? What should I do? Gun is worried about his mum. He’s considering not competing in Hot Wave. Damn you! I thought you were worried about work. You’re worried about your boyfriend.

a.k.a. Tinn just wants a boyfriend MY SCHOOL PRESIDENT (2022-2023) dir. Au Kornprom Niyomsil

[mergenpoems]

[mergenpoems]

Happy Holidays from Mos and ISBANKY

[mergenpoems]

LOVE IN THE AIR (2022) episode 09 // episode 13

[mergenpoems]

I will miss my babies 🥺

[mergenpoems]

Fighting artblock with some modern AU wangxian. 

[mergenpoems]

‘Love always wins since there is no rule when it comes to love.’

[mergenpoems]

‘Discuss it with him.’