miaomiao42

[miaomiao42]

[Bellen Cliane] Daily Memories Vol. 2

<Vol. 1>

A Small Challenge

A Joyful Waltz

The Hardworking Butler

Tea to Your Liking

A Bustling Track

The Inherited Flame

What Kind of Person Is The Lord?

With Those Hands

[miaomiao42]

With Those Hands

[Daily Memories]

That day, I was learning how to make non-alcoholic cocktails from Bellen.

He tasted the cocktail I made for him.

Bellen: …Hmm. It’s sweet, easy to drink, and really delicious.

Bellen: You’re really good at making cocktails, Lord.

You: It’s because you taught me so well, Bellen.

Bellen: No, it’s not just that.

Bellen: I feel like your kind personality is reflected in the cocktail.

Bellen: Just being with you... I feel warm inside, almost as if...

Bellen: ...I think I might be getting a little hot. Heh, it's strange, considering it's non-alcoholic.

Bellen: ...Hey, Lord. Do you think my body’s getting warm?

Bellen: Look... why don’t you check for yourself with your hand?

You: B-Bellen...?

Saying that, Bellen took my hand...

And placed my palm on his forehead.

Bellen: …Huh? Your hand is much hotter than mine.

Bellen: Heh... could it be that you’re the one who’s gotten a little tipsy from the non-alcoholic drink?

Bellen: Sorry, sorry. Well then, how about we make a toast again with a cold cocktail?

[miaomiao42]

What Kind of Person Is The Lord?

[Daily Memories]

It was not long after Bellen arrived at the mansion...

Bellen: Lord, huh...

Bellen: Now that I’m a butler, I have to make sure I treat them with proper respect.

Bellen: Well... I’m not worried about their character, since they're someone Berrien trusts.

Bellen: But, strangely enough... even though we just met...

Bellen: When I’m by their side... I feel this sense of calm.

Bellen: Hmm... I wonder why that is?

Bellen: Could it be... that while I was asleep... the Lord somehow entered my heart?

Bellen: Maybe that’s why it doesn’t feel like it’s the first time we’ve met.

Bellen: Anyway, I need to quickly become the kind of butler who can bring them peace of mind.

Bellen: The person who brought me back to life…

Bellen: I have to repay that debt, even if it takes my entire life.

[miaomiao42]

The Inherited Flame

[Daily Memories]

Bellen: Hehe… The hill at night is so quiet. It’s nice.

Bellen: Now then… Lord, take a look over there.

Bellen: …See it? In the distance, you can spot the lights of Espoir, can’t you?

Bellen: At night, when the world is dark, only the lights of the city shine… and you can really feel the presence of human life.

Bellen: That’s why I love this place.

Bellen: Because I can truly feel… that the flame of life Goetia tried to protect… still lives on.

As he said that, Bellen’s profile was lit with a gentle, peaceful expression.

Bellen: I wanted to see the beauty of what we’re trying to protect… one more time, together with you.

Bellen: Thank you, Lord, for keeping me company tonight.

We spent some quiet time simply gazing at the lights.

It was a lovely moment...

One where I could truly feel Bellen’s heartfelt desire to protect the people.

[miaomiao42]

A Bustling Track

[Daily Memories]

Bellen: Haa... haa...

Bellen: Heh… Who would've thought… there’d be such a beautiful lake in a place like this.

Bellen: I think I’ll start passing through here during my morning runs from now on.

Bellen: Hm? These footprints…

Bellen: Maybe they belong to Haures-kun and the others?

Bellen: Hehe… looks like this really is a popular route.

Bellen: …Alright, I’ve decided. Next time I run here, I’ll invite Shiro along.

Bellen: That way, I might get to run with everyone too.

[miaomiao42]

Tea to Your Liking

[Daily Memories]

Bellen: Here you are, Lord. Today’s tea is Dimbula.

Bellen: Please enjoy it with this rich chocolate tart.

......

You: It’s delicious…!

Bellen: Hehe… I’m glad.

Bellen: It really makes me happy to see you enjoy tea I prepared myself.

Bellen: Back in the day, just occasionally, I used to serve tea to Goetia and Berrien too.

Bellen: Sometimes, I’d even make their favorite treats.

Bellen: By the way, today’s tea… is adjusted to suit your tastes, Lord.

Bellen: Bringing a smile to your face… that’s my role now, and my joy as well.

Saying that, Bellen smiled gently.

And in that moment… I found myself wanting to brew tea for him someday, too.

[miaomiao42]

The Hardworking Butler

[Daily Memories]

Bellen: Phew… That should be the end of the weeding.

Bellen: Still… Ammon-kun really has it tough.

Bellen: Managing such a large garden mostly on his own… that’s no small feat.

Bellen: Now then, after clearing away the weeds…

Bellen: I’ve also got to take care of the laundry, roof repairs, and shopping... the tasks I took over from Fleure-kun, Haures-kun, and Rono-kun.

Bellen: Honestly… everyone here works way too hard.

Bellen: From now on, whenever I have time… I need to help out however I can.

[miaomiao42]

A Joyful Waltz

[Daily Memories]

Bellen: One, two, three. One, two, three.

You: Bellen, are you practicing a dance?

Bellen: Ah, Lord.

Bellen: Hehe, yes. I was just going over the dance steps.

Bellen: I heard that devil butlers don’t just do regular butler work… they also have chances to sing and dance in front of others.

Bellen: I’d barely done any of that before, so I thought it’d be tough…

Bellen: But once I actually tried it, it turned out to be surprisingly fun. Stepping into a world I never knew before, it feels so fresh.

Bellen: Of course, it’s not just about having fun… I’ve got to keep practicing so I can be more helpful to everyone too.

Bellen: …So, Lord. I’m still clumsy at it but…

Bellen: Would you dance with me?

You: Gladly.

Bellen: Thank you, Lord. Then…

Bellen: One, two, three. One, two, three.

He said he wasn’t very good… but Bellen moved with grace, stepping precisely in time.

More than anything, the look on his face up close…

He looked like he was having so much fun.

Bellen: Hehe. I didn’t know dancing could be this enjoyable.

Bellen: I… really do think it was a good choice becoming a devil butler.

Bellen: I mean, under the guise of practice… I get to dance with you like this, Lord.

[miaomiao42]

A Small Challenge

[Daily Memories]

Bellen: Hmm… I want a cheap and tasty wine, but it’s all sold out and I can’t find a good one…

You: You prefer something cheap?

Bellen: Yeah. It’s only for making cocktails, after all.

Bellen: I don’t plan on using expensive wine.

Bellen: It’s probably delicious on its own… but it’d be a waste if the cocktail turns out mediocre.

Bellen: So for me, cheap wine is more than enough.

You: I see.

Bellen: Even with ordinary ingredients… a little creativity can make it surprisingly delicious.

Bellen: And when it turns out well… it’s not just the taste, it makes me happy too.

Bellen: That’s why I love making cocktails.

Bellen: Oh, right… maybe I’ll try using this white wine today.

Bellen: Heh… Even small things can feel exciting when they’re a challenge.

Bellen: If the challenge succeeds… I’ll treat you too, Lord.

Bellen: Whether it’s alcoholic or non-alcoholic… I’ll make something that suits you.

[miaomiao42]

Hello, first of all thank you for the translations! I'm really glad there are now translations of the cards 🥹🫶🏻 Also, may I know who's your favorite butler/s? 🤭

Ohh thank you so much!

Regarding your second question, this is a tough one to answer because I love them all equally 😅 Here's my Top 3 pick though:

1. Teddy — I really love his personality + combined with his backstory. It makes me want him to put in my pocket and care for him 😂 I also love his design especially when it reminds me of Xia Mingxing, my another oshi from a CN otoge they are both orange + puppy coded that's why I like them www I'm also happy that Teddy can now live freely amd embrace his real identity 🥹 I hate his parents so much ugh......

2. Haures — The Shoujo Protagonist jkjk I really love to link him to a shoujo protag because of his cute flustered reactions 🥰 Also his backstory is very sad and hits me deeply because I too would lose my mind if ever someone harm my little sibling 🥹 I want to strangle that coward evil bastard noble who harmed his little sister Tricia, it makes me want to jump into the game and let me do the deed instead heh. What I love more about him is being nervous around women lol 😂

3. Lastly, Bellen — look Idrc about him when he got released alongside Shiro (don't throw tomatoes at me) because I was just like- "Oh... a nii-chan character trope... meh... good for u guys" BUT NOW???????? I'M GOO GOO EYES AT HIM. He got a hold on me and I'm very much enjoying him + his story. Granted, he's still such a mystery to me (I really dislike mysterious characters sm) but Bellen is such a special case..... it makes me wonder more about him. Everytime I think about him, I kind of see myself to him and I really love his character so much. It's obvious that Bellen keeps his real thoughts + feelings to himself because he's The Older Reliable Dependable Brother who need to uphold this. A thought occured to me and it's bothering me sm: "Did Bellen really ever processed Goetia's death properly?" because from what I remember, Bellen immediately took over the duties left by Goetia and the orphanage. I also remember once Berrien expressed his concern to Bellen due to him overworking. I'm also curious what's his life before he got into the orphanage though....... 🤔Based from my observation through his home conversation lines and snippets of his initial card stories, he also tends to feel insecure and lonely so I hope Bellen become more vulnerable to us in the following months and realize it's okay to rely on people and he's not alone 🥹 I also want to share some funfact, have you guys seen the revelation about him not having really fallen in love before? (I think it's from palace memories volume 3??) It's really cute and sad at the same time, the reason behind that is because he doesn't know when he would die so he locked his heart away and didn't fall in love with anyone 🥹 NOW FALL IN LOVE WITH US wait a min, now that I think about it..... if he never fall in love with someone before...... that makes us his first love? Gulps

okay, that's it! thank you for asking, anon! also guys don't be shy to send asks like this 🫶

[miaomiao42]

[miaomiao42]

[miaomiao42]

[miaomiao42]

[miaomiao42]

[miaomiao42]

[miaomiao42]