miryong

[miryong]

"Hi guys. I’m Seju PaRRRRRRk.”

#audio

[miryong]

Boice, jjang! Thank you in behalf of my fellow Filipinos.

[miryong]

[tweet | photo | trans]

131108 Yonghwa says to get a girl go to his oppa.

"@CNBLUE_4: 안녕하세요 용화예요ㅋ 미래의 선택에서 만난 오정세형과 한 컷! 늘 잘 챙겨주시고 덕분에 더욱 더 즐겁게 촬영하고 있답니다~ㅋ 미래를 얻기위해 미래오빠에게 접근 중~~~ㅋㅋ 감기 조심하세요!"

[TRANS] "Hello, it’s Yonghwa ㅋ A shot with Oh Jungse hyung whom I’ve met through Marry Him If You Dare! Always looking out for me well and thanks to him, it’s a more enjoyable filming~ㅋ In order to get Mirae, approach Mirae’s big brother~~~ㅋㅋ Beware of the cold!"

Source: @CNBLUE_4

Translations by Tina @cnbrunei

[miryong]

PUSH!

[miryong]

[tweet | photo | trans]

Guitar Freak Jonghyun joins the tweet spam

"@CNBLUE_4: 안녕하세요 기타치는 종현입니다. 모두 수고하셨어요! 노력한만큼 좋은 성과 있으시길 바래요!! 기분좋은밤되세요!"

[TRANS] Hello, guitar freak Jonghyun here. Everyone did a great job! I hope all the efforts will all be enough! Have a pleaseant night!

Source: @CNBLUE_4

Translations via: @norleecious edited by @miryoong

[miryong]

[tweet | trans | photo]

Minhyuk shares another set of selcas

"@CNBLUE_4: 수험생여러분~! 고생많으셨어요! 오늘을 위해 준비한만큼 앞으로는! 앞으로도! 더 멋지게 최선을 다하길바래요!오늘은 모두 행복한 하루가 됐으면 좋겠어요! 그리고 2시간후..과연 은상이는 어떻게 될것인가, 찬영이는 오늘 이보나 보나~ 안보나~ 몇번보나? 상속자들도 기대해주세요~^^"

[TRANS] Exam candidates~! You've worked hard! Preparing today for the future! Looking forward for that! Once again, i'm wishing you all the best! Today i'm hoping everyone is having a happy day! Also.. in 2 hours.. Wondering how Eunsang would be, today chanyoungie is looking not looking lookat how many times? (a pun*) Please look forward for The Heirs~^^

*pun: Lee Bona, Bona (Krystal's Character in Character in Heirs. Minhyuk is using it as a pun.. as it also means "to look" in Korean*

Source: @CNBLUE_4

Translations via: @norleecious edited by miryong

[miryong]

[tweet | photo | trans]

131107 Jungshin's "Reply 1994"

"@CNBLUE_4: 안녕하세요 정신입니다. 잘지내고있죠? 저두 잘지내고 있어요~~이 사진!!! 이정신의 응답하라1994?!ㅎ 4살 때 저예요 정말 귀엽지 않나요? 집에 갔을때 사진앨범에 있더라구요~ㅎㅎ귀여운놈ㅎㅎ 오늘도 좋은 하루되시고~ 모든 일들 즐겁게 하시길 바래요~ 나쁜 일이 생겨도 그냥 웃고 넘깁시다~! 그게 정신건강에도 좋아요 maybe. 자!! have a good day되실게요~~ 수험생 여러분들은 특히 더 화이팅!!!"

[TRANS] 

Hello it’s JungShin. Trust you are well? I am also doing well~~ This picture!!! Lee JungShin’s Reply 1994?! Heh. It’s me when I was 4 years old, I’m really cute, aren’t I? I found it in the photo album when I went back home~ hehe cute fellow hehe Have a good day today too~ and I hope that all things go well~ Even if bad things happen, just let it go with a smile~! It would be good for your mental health too, maybe. Alright!! Do have a good day~~ Especially those who are going for exams, more fighting!!!

Source: @CNBLUE_4

Translations via @CNBShin

[miryong]

Kookje Interview YongHwa’s Father

Jung Ji Taek is 55 years old, a graduate of Kyungnam Information University. CEO of Hongju Metal, Inc and takes office as President of Busan Student Mountaineer Association.

Source Kookje

Translation by @cebununa

[miryong]

[tweet | photo | trans]

131106 Yonghwa Snaps a photo with Dream High

"@CNBLUE_4: 여러분!!!! 수능대박!!!!! 원하시는 대학교 모두 가실수있을겁니다!!! 그리고 여러분의 꿈을 높게!!! 드림하이~~~ 그런의미에서 ㅋㅋ드림하이 출연자분들과 한 컷 찍었습니다~~~~ 오늘 푹자고 내일 좋은 컨디션으로!!!!! 화이팅!!!"

[TRANS] "@CNBLUE_4: Everyone!!!! SAT daebak!!!!! Hope you'll get the college that you want to attend!!! And guys, dream higher!!! DREAM HIGH~~~ in that sense ㅋㅋ Taking a proof shot with the actors of Dream High~~~~ Sleep now so you are in good condition tomorrow!!!!! Hwaiting!!! "

credits: @fizhasan

[miryong]

[miryong]

[miryong]

[131104 | twitter update | trans | photo]

Jonghyun updates twitter with lots to say! ^^

"@CNBLUE_4: 안녕하세요. 기타치는 종현입니다! 친구였는데,, 이복형이 된ㅋ 우빈형의 친구2 시사회를 보고 왔습니다ㅎ 사랑하는 친구들 one ok rock! 한국에서 공연을 한다네요!^^ 정말 멋진 친구들입니다^^ 또! 내일은 제가 스페셜MC를 본 MTV 더쇼가 방송되구요 미래의 선택까지 본방사수!!"

[TRANS] "@CNBLUE_4: Hello. It’s guitarist Jonghyun! You were my friend but.. became my half brother ㅋ I went to the premiere and watched Woobin hyung’s Friend 2 ㅎ Beloved friends ONE OK ROCK! will be having a show in Korea! ^^ They’re really cool friends ^^ Also! Tomorrow I’ll be the special MC on MTV The Show. You have to watch the live broadcast up until Marry Him You Dare!!"

Source: @CNBLUE_4

Trans via cnbrunei

[miryong]

[twitter] 131104 | photo | trans

Park Se Ju Tweeted and says 'Time is Gold'

@CNBLUE_4: 안녕하세요 세주예요 ~~ 날씨가 많이 추워졌네요ㅠ 감기조심조심!!!ㅋ 전 열심히 촬영중입니다! 미래의 선택 많이 응원 해주세요!!! 오늘도 본방사수!! 좋은 하루 되세요! 시간은 금!!! Have a nice day!

[TRANS] @CNBLUE_4: Hello this is Seju~~ the weather has gotten so cold ㅠ be careful not to catch a cold!!! ㅋ I'm now working hard for the filming! Please give lots of support to MHIYD!!! Another episode for today!! Have a good day! Time is gold!!! Have a nice day!

Source: @CNBLUE_4 's Twitter

Translations via @norleecious edited by @miryoong

[miryong]

[oricon blog] 110212 | Jonghyun expresses his gratitude to fans

[blog entry]

こんばんはジョンヒョンです

こんばんはジョンヒョンです。

こんにちはジョンヒョンです。ポカーン

とりあえずこんかいの試写会、

こころからありがとうございます。ワーイワーイ

僕たちも映画館で僕たちのライブ映像を

見るのは初めてなのでどきどきしました。

またもこんな機会があれば良いですね 。

じゃ近いうちに会いましょう！！。

Good evening! I’m Jong-Hyun.

Good evening! I’m Jong-Hyun.

Now,  I would like to express my heartfelt thanks.

Our heart beat fast because it was our first time that we also saw our live performance in the movie theater.

I wish that such an opportunity can last again.

Let’s meet again one of these days.

via: @cnbluestorm

[miryong]

[oricon blog] 110131 | photo | trans

"I'm not Miryuku" ~Minhyuk

魅力じゃない！みんひょくです。 Im not ‘※Miryoku’. Im Min Hyuk.

こんばんは！ Good evening!

もう２月が始まります。 February already begins

韓国はまだとっても寒いです。 South Korea is still very cold.

韓国と日本、World wide fan！（Yong hwaお兄さんが沢山使うWord）＾＾ South Korea and Japan! World wide fan！（this words is the words that Yong hwa many uses）＾＾

風を気をつけてください！ Take care not to catch a cold.

僕たちは韓国で新しいのアルバム準備で忙しいです。 We are busy with the album preparations that are new in Korea.

ジャケット写真もとって、Recordingも終わって、、 We photograph the jacket photograph, and end Recording

どきどきです。 My heart is beating.

最近僕はドラマが終わってからドラムをもうちょっと努力しています。 I make an effort with a drum a little more recently since a drama is over.

練習のためで写真に小さいなシンバルを新しく買った！ I bought small cymbals newly to practice　which appear in the photograph.

早く自分の演習室がほしいです！！ I want my practice room early!

Comebackして会いましょ！ See u Comeback!

Say!!!

CN~~~~~~~~~~~~~~~

***************************************** 【※note】 ‘Miryoku（魅力）’ is a meaning of the charm in Japanese. The pronunciation looks like ‘Miryoku’ and ‘Min Hyuk’ in Japanese. When Japan live performance,YH said as a joke.

via: @cnbluestorm

[miryong]

[oricon blog] 110118 | CNBLUE's Zepp Tour Thank You Messages

久しぶりですね。～

Long time no see～

皆さん！ごんばんは　JungShinです。 Zepp Tourはどうでしたか？ 僕は本当にうれしいでした。 Fukuoka!Nagoya！Osaka!Tokyoの皆さん おつかれさまでした。 また次のLiveであいましょう！

Good evening everyone. This is JungShin here. How was the Zepp Tour ? I felt really glad. Fukuoka! Nagoya! Osaka! Everyone who came to Tokyo！ Thank you so much. Let’s meet in the next LIVE (performance) again.

——————————–

皆さん！ごんばんは　MINHYUK です。 ざんねんですけど前からの夢のZEPP Tourが終わりました。 ４回のZepp Tourですけど　本当にみじかっく短い感じでした。 Osakaを初でFukuoka、NagoyaとTokyoまで、本当にたしいかったでした。 次には沢山のZeppをやりたいです！ 今回のZepp Tourは　全部皆さんのおかげでした。 ありがとうございました。

Good evening everyone. This is MINHYUK here. ZEPP Tour was my all time dream and I regret that it has ended, though. I really felt that it was short even though we’ve had four Zepp Tours. Osaka, Fukuoka which we went for the first time, Nagoya, Tokyo, I was really happy. Next time, I want to play in more  Zepp Halls. Thanks to your help, we finished the Zepp Tour. Thank you so much.

——————————–

みなさん、ごんばんは　YONGHWAです。 ZEPPTOUR おわりました。 ぼくは　ほんとに　たのしかった。 みなさんもたのしでしたか。 OSAKA,FUKUOKA,NAGOYA,TOKYO　の　になさん　ありがとうございました。 ことしも　おねがいします。 また、つぎのLIVEで　あいましょ！

Everyone, good evening. This is YONGHWA here. ZEPP TOUR has ended. I was really happy. Were you happy too? Thank you for those who came to OSAKA, FUKUOKA, NAGOYA, and TOKYO. Let’s keep in touch this year. Let’s meet in next LIVE (performance) again.

——————————–

ごんにちは、ジョンヒョンです。

ぼくたちの初ZEPPツアーを無事に終わりました。 全部皆さんのおかげです。 本当にありがとうございます。 こんなに終わってみたら少し惜しいですね。 でも本当に沢山の勉強になりました。 これからもどんどん発展するCNBLUEになります。

Everyone, good evening. This is Jong Hyun here. We have successfully finished our first ZEPP Tour. All are thanks to you. Thank you very much. Because it is over, I feel a slight regret. But, eventually I really learnt a lot. After this, CNBLUE will improve more.

皆さん本当にありがとうございました。

Everyone, really.. thank you so much.

近いうちに会いましょう。 See you soon.

via: @cnbluestorm

[miryong]

[korean site, fnc update] 101210 | photo | video

CNBLUE Congratulatory Message

[사진] 모두모두 축하드립니다!

안녕하세요.

FNC MUSIC 팬클럽 담당자 입니다.

2010년 12월 09일 어제, 골든디스크 시상식이 열렸습니다.

그리고, 어제의 시상식에서 CNBLUE는 디지털 음원 본상을 수상하였습니다.

멤버분들의 수상 소감처럼,

BOICE 여러분들이 아니였다면 받을 수 없었던 상 이었습니다. ^^

다시 한번 BOICE 여러분들게 진심으로 감사의 말씀 드리면서,

본상을 수상한 이후 함께 찍었던 CNBLUE 멤버들의 사진과 함께,

FNC MUSIC 가족사진(?) 을 함께 공개 합니다.

오늘 하루, 즐거운 사진 보면서 즐거운 하루 되시구요,

앞으로 있을 시상식에서도 즐거운 일만 있기를 바랍니다.

감사합니다.

Everyone’s celebrating!

Hello.

We’re FNC MUSIC fan club reprensentative .

The Golden Disc Awards was held yesterday on December 9, 2010.

CNBLUE was awarded for the Digital Music Award.

The members gave their speechs thanks,

We couldn’t reach here if it wasn’t because of BOICE. ^ ^

Once again, thank you very much BOICE and everyone,

Since we won an Award, I took a picture with the CNBLUE members.

FNC MUSIC family photos (?) revealed to the publics.

Have a wonderful day watching a good picture.

We hope in the future we’ll get ten thousand nice awards.

Thank you.

video here

via @cnbluestorm