misa-in-bianco

[misa-in-bianco]

Please do not repost 🕷️

[misa-in-bianco]

Human Angel Dust edit

Inspired by Viv’s design of Human Angel

Please do not repost 🕷️

[misa-in-bianco]

Angel Dust sketch

Please do not repost 🕷️

[misa-in-bianco]

Hazbin Hotel sketches

Please do not repost 🕷️

[misa-in-bianco]

Please do not repost 🕷️

[misa-in-bianco]

Poison (Japanese) - Lyrics + Translation Hazbin Hotel

Please do not repost/use without permission.

Translation by me. [Twitter accounts: @misa_in_bianco @Misaxxchi]

Kanji:

愛は所詮 金に

跡形もなく 変えられてく

味気ない照明で

Yeah, yeah, yeah

呆れ返るほどに

ありきたりな 嘘で溢れてる

赤く光る瞳は

Yeah, yeah, yeah

この地獄は そう

全て 俺のせい

ダメだ ハマってる

君に ハマってる

クセになりすぎて

どうしようもないの

なじって もう 嬲って

明日なんて どうでもいいの

Oh-oh, oh-oh

約束通りに あなたのお好きに

Oh-oh, oh-oh

バッドエンドがいつも待ってる

上手になりすぎた 饒舌な嘘

全てあなたのために

目を背けるわ

Yeah, yeah, yeah

限界超えて

全て飲み込む

既に ハマってる

君に ハマってる

苦すぎるリアル

どうしようもないの

なじって もう 嬲って

明日なんて どうでもいいの

Oh-oh, oh-oh

約束通りに あなたのお好きに

Oh-oh, oh-oh

バッドエンドがいつも待ってる

待って もうハマってる

満たしたはずが

いつの間にか もう空っぽ

そう 空っぽ

明日は何か 変われるかな…

Rōmaji:

Ai wa shosen kane ni

Atokata mo naku kaerareteku

Ajikenai shōmei de

Yeah, yeah, yeah

Akirekaeru hodo ni

Arikitari na uso de afureteru

Akaku hikaru hitomi wa

Yeah, yeah, yeah

Kono jigoku wa sō

Subete ore no sei

Dame da hamatteru

Kimi ni hamatteru

Kuse ni nari sugite

Dō shiyō mo nai no

Najitte mō nabutte

Ashita nante dō demo ī no

Oh-oh, oh-oh

Yakusokudōri ni anata no osuki ni

Oh-oh, oh-oh

Baddo endo ga itsumo matteru

Jōzu ni nari sugita jōzetsu na uso

Subete anata no tame ni

Me wo somukeru wa

Yeah, yeah, yeah

Genkai koete

Subete nomikomu

Sudeni hamatteru

Kimi ni hamatteru

Niga sugiru riaru

Dō shiyō mo nai no

Najitte mō nabutte

Ashita nante dō demo ī no

Oh-oh, oh-oh

Yakusokudōri ni anata no osuki ni

Oh-oh, oh-oh

Baddoendo ga itsumo matteru

Matte mō hamatteru

Mitashita hazu ga

Itsunomanika mō karappo

Sō karappo

Ashita wa nani ka kawareru ka na

Lyrics (Translation):

Love is, after all,

Turned into money by the bland lighting

Without leaving any trace

Yeah, yeah, yeah

Those red glowing eyes

Are so full of typical lies

That it’s utterly astonishing

Yeah, yeah, yeah

The only one to blame for this hell

That’s right, it’s me

It’s no good, I’m addicted

I’m addicted to you

I’ve become hooked

To the point where it can’t be helped

Taunt and torment me already

I don’t care about tomorrow

Oh-oh, oh-oh

As promised, do as you like with me

Oh-oh, oh-oh

A bad ending always awaits me

I got so good at

Pretending I don’t notice your eloquent lies,

All for your sake

Yeah, yeah, yeah

I’ll go beyond my limits and

Swallow it all up

I’m already addicted

I’m addicted to you

There’s nothing I can do

About this extremely bitter reality

Taunt and torment me already

I don’t care about tomorrow

Oh-oh, oh-oh

As promised, do as you like with me

Oh-oh, oh-oh

A bad ending always awaits me

Wait, I’m already addicted

I thought I’d filled it, but

Before I knew it, it was already hollow

Yes, it’s hollow

I wonder if anything will change tomorrow…

[misa-in-bianco]

Please do not repost 🐷🩷