myownwords-traducciones - Tumblr blog

[myownwords-traducciones]

Hello Charlotte Episodio 3 en Español

Hello Charlotte: El fin de la infancia es el tercer juego de la saga Hello Charlotte, y el último episodio de la historia principal, creado por etherane con el RPG Maker XV Ace.

Descargas Steam

La historia de Charlotte ha terminado. La historia de Charlotte ha comenzado. Un prólogo. Un epílogo. Un final. Un comienzo. «Todo acabó bien. No había nada por lo que estar triste».

Advertencia: Este juego contiene lenguaje fuerte, body horror, violencia y temas maduros. Si tienes menos de 15 años o no te sientes cómodo con algo de lo mencionado anteriormente, es posible que este juego no sea recomendable para ti.

Screenshots:

Agradecimientos:

~.A etherane por crear el juego y permitirme traducirlo.

~.Y a ti, por descargarlo y jugarlo.

Cualquier error, fallo de traducción o duda, por favor, avisadlo.

[myownwords-traducciones]

y la traducción de hc ep 3 ? ; 7 ;

Está 100% terminada y ya se la pasé a etherane, solo falta que la suba a steam/itchio y lo que tarde eso ya no está en mis manos.

[myownwords-traducciones]

Bueno, como prometí dejo el avance de Hello Charlotte EP3:

La traducción está terminada, pero no estoy segura de poder sacarla en enero. ¿Por qué? Porque todavía me falta revisar el juego entero para asegurarme de que todo funciona/se vea bien yyy en unos días me voy de viaje hasta el 1 de febrero.

Así que, probablemente la traducción salga a principio de febrero.

[myownwords-traducciones]

Esta traducido hello Charlotte ep 2 en español

Sí

[myownwords-traducciones]

Perdona que pregunte, pero que paso con 1bitheard, todabia se esta traducciondo o ya se termino de traducir? Tus traducciones son geniales! muchas gracias por pasarlo al español!

La traducción todavía no está terminada, me centraré en ella cuando termine con HC.

Probablemente saque la traducción por capítulos, como está dividido el juego, porque tiene muchísimo texto y así no tendrán que esperar tanto.

[myownwords-traducciones]

hola como puedo descagar hello charlote ep2 en espanol le doy a las descargars y solo me sale itchio y steam ??

Hello Charlotte EP2 (y EP3 cuando salga) es un juego de pago, lo puedes comprar en itchio o en steam.

[myownwords-traducciones]

Pequeño adelanto de la traducción del EP3 de Hello Charlotte. Hay pequeños spoilers del EP2, si no lo has jugado recomiendo no verlo por si acaso.

[myownwords-traducciones]

ya viste que salio otra juego de hello charlotte ?? *0* se llama "hello charlotte heaven's gate" se ve interesante, saludos y gracias por tu trabajo uwu que tengas un excelente año

Igualmente =)

Heaven’s gate es muy interesante, me gustaría traducirlo cuando termine con EP3, si no hay ningún problema.

[myownwords-traducciones]

Buenas, antes de preguntar, déjeme decirle que se aprecian mucho sus traducciones, son realmente impecables, así que no me queda más que expresar mi agradecimiento por traer las obras que traes al español. Ahora, yendo al grano: ¿crees que tendrás lista la traducción de Hello Charlotte EP3 este mismo mes? Ya he comprado el juego y estoy esperando tu traducción empezar a jugar, tal como como hice con el EP2, saludos.

Esa es mi intención, pero no estoy 100% segura.El día 20 daré datos más específicos y quizás una fecha.

[myownwords-traducciones]

Estoy jugando lie eat... Logre hacerlo funcionar con el juego que compte, el lie eat launcher... Pero me tomará los logros?

Si hablas de la versión de Steam, no tengo ni idea, lo siento.

[myownwords-traducciones]

como van esas traducciones? ya acabaste tu semestre? espero que te este yendo fantástico ★ tienes algún personaje original de tu autoría? me gustaría hacerte un regalito

Sí, terminé esta semana, así que ya puedo seguir trabajando 💪

Tengo varios personajes, pero no hace falta que hagas nada, en serio!

[myownwords-traducciones]

para cuando estimas que acabaras la traducción de hello charlotte ep 3? desde ya muchas gracias, te loveo

Me gustaría tenerla acabada en enero para poder corregirla sin prisas antes de que empiece mi segundo cuatrimestre, pero no puedo no puedo estar segura de si será posible.

[myownwords-traducciones]

Gracias a tus traducciones eh podido disfrutar de los juegos de etherane y otros autores en español. Si bien jugarlos en Ingles no es dificil, la fluidez con la que puedo disfrutar los dialogos y el juego en si no es la misma. Ya compré la tercera parte de Hello Charlotte por steam y estoy esperando para poder jugarlo en español. Gracias por tu maraviloso trabajo, sigue asi ♥

Muchas gracias, ¡espero que disfrutes de la traducción cuando salga!

[myownwords-traducciones]

disculpa, me preguntaba que piensas sobre los artistas que venden fan art sobre rpgs indie? me gustaría saber su opinión u.u

Creo que antes de vender nada, se debería intentar contactar con el autor y pedir permiso siempre que se puede. Conozco artistas que lo han hecho y le han dado permiso para vender sus dibujos sin ningún problema.

[myownwords-traducciones]

Te falta mucho para acabar de traducir el episodio 3 de Hello Charmotte?

Sí. Por ahora tengo las imágenes editadas y poco más.

Sin embargo, este mes termino las clases, y en cuanto termine el último examen iré mucho más rápido!

[myownwords-traducciones]

disculpa, me sale un fallo al tratar de abrir el juego.. > RPGVXAce RTP IS REQUERID THE RUN THIS GAME

Primera pregunta

[myownwords-traducciones]

Hi, do you happen to still have the game "Camelia" in English?

I don’t, sorry!