nemackagramatika-blog

[nemackagramatika-blog]

Imperfekt, Preterit (Das Präteritum)

Pravilni glagoli (Die regelmässigen Verben)

Die Schülerin fragte den Lehrer. Was zeigte dir dein Freund? Ich sammelte Briefmarken. Die Schüler besichtigten die Messe. Wem kauftet ihr diese Bücher?

Radnja u ovim rečenicama dešava se u prošlosti i izražena je pređašnjim vremenom - preteritom ili imperfektom.

Preterit u nemačkom jeziku izražava radnju koja se u prošlosti dešava istovremeno i povezano sa nekom drugom radnjom. On se najčešće upotrebljava za pripovedanje povezanih događaja u prošlosti.

U navedenim primerima nalaze se oblici preterita pravilnih glagola. Oni grade preterit dodavanjem nastavaka za preterit na infinitivnu osnovu.

Glagoli čija se osnova završava na -t, -d, -m, -n dobijaju između osnove i nastavka jedno -e.

fragen antworten ich frag-te ich antwort-e-te wir frag-ten wir antwort-e-ten du frag-test du antwort-e-test ihr frag-tet ihr antwort-e-tet er/sie/es frag-te er/sie/es antwort-e-te sie/Sie frag-ten sie/Sie antwort-e-ten

Nepravilni glagoli (Die unregelmässigen Verben)

Wir fuhren mit dem Zug. Ich lief am schnellsten. Sie schwammen nicht gern im See. Wie weit sprang Thomas? Die Kinder gingen im Wald spazieren. Wo bliebst du so lange?

U ovim rečenicama upotrebljeni su nepravilni glagoli u preteritu. Ovi glagoli menjaju u preteritu ili samoglasnik osnove ili celu osnovu. U 1. i 3. licu jednine nemaju nastavak.

gehen kommen schreiben ich ging ich kam ich schrieb du gingst du kamst du schriebst er/sie/es ging er/sie/es kam er/sie/es schrieb wir gingen wir kamen wir schrieben ihr gingt ihr kamt ihr schriebt sie/Sie gingen sie/Sie kamen sie/Sie scrieben

sehen rufen ich sah ich rief du sahst du riefst er/sie/es sah er/sie/es rief wir sahen wir riefen ihr saht ihr rieft sie/Sie sahen sie/Sie riefen

Posebna grupa nepravilnih glagola (Besondere Gruppe der unregelmässigen Verben)

Sie brachten die Bücher nicht. Er dachte nicht an seine Freunde. Ich kannte dieses Lied. Wir rannten schnell weg. Wußtest du das schon?

Glagoli bringen, denken, kennen, rennen i wissen imaju u preteritu nastavke pravilnih glagola, ali im je osnova nepravilna.

bringen denken ich brachte ich dachte du brachtest du dachtest er/sie/es brachte er/sie/es dachte wir brachten wir dachten ihr brachtet ihr dachtet sie/Sie brachten sie/Sie dachten

kennen wissen ich kannte ich wußte du kanntest du wußtest er/sie/es kannte er/sie/es wußte wir kannten wir wußten ihr kanntet ihr wußtet sie/Sie kannten sie/Sie wußten

Pomoćni glagoli (Die Hilfsverben)

Hattest du viel zu tun? Wir hatten am Samstag keinen Unterricht. Ich war gestern zu Hause. Meine Freunde waren im Theater. Mein Bruder wurde plötzlich krank.

haben sein werden ich hatte ich war ich wurde du hattest du warst du wurdest er/sie/es hatte er/sie/es war er/sie/es wurde wir hatten wir waren wir wurden ihr hattet ihr wart ihr wurdet sie/Sie hatten sie/Sie waren sie/Sie wurden

Glagol haben ima u preteritu nastavke pravilnih glagola, ali mu je osnova nepravilna.

Glagol sein ima nepravilan oblik preterita.

Glagol werden menja u preteritu samoglasnik osnove -e u -u, a u 1. i 3. licu jednine ima nastavak -e.

Modalni glagoli (Die Modalverben)

Wir durften nicht kommen. Konntest du gestern ins Kino gehen? Ich musste viel lernen. Ihr solltet um 5 Uhr in die Schule kommen. Er wollte das Buch kaufen.

U ovim rečenicama vidimo preterit modalnih glagola. Ovi glagoli imaju u preteritu nastavke pravilnih glagola. Kod glagola dürfen, können i müssen menja se samoglasnik osnove, dok kod glagola sollen i wollen samoglasnik ostaje nepromenjen.

dürfen können müssen ich durfte ich konnte ich musste du durftest du konntest du musstest er/sie/es durfte er/sie/es konnte er/sie/es musste wir durften wir konnten wir mussten ihr durftet ihr konntet ihr musstet sie/Sie durften sie/Sie konnten sie/Sie mussten

sollen wollen mögen ich sollte ich wollte ich mochte du solltest du wolltest du mochtest er/sie/es sollte er/sie/es wollte er/sie/es mochte wir sollten wir wollten wir mochten ihr solltet ihr wolltet ihr mochtet sie/Sie sollten sie/Sie wollten sie/Sie mochten

Napomena: Kod složenih glagola i glagola sa naglašenim prefiksom, prefiks se u preteritu odvaja od glagola i stoji na kraju rečenice.

Der Ordner machte das Fenster zu. Ich lernte viele neue Freunde kennen.

[nemackagramatika-blog]

Prošlo vreme, Perfekat (Das Perfekt)

Habt ihr eure Aufgaben gemacht? Wir sind mit unseren Eltern ans Meer gefahren. Hast du dieses Buch gelesen? Ich habe das Fenster aufgemacht. Sie haben sich für die Reise vorbereitet. Es hat geregnet und geblitzt. Wer hat dir das erzählt? Wir sind gestern spazieren gegangen. Seid ihr früh aufgestanden? Sie haben gestern vormittag trainiert.

Radnja navedenih rečenica dogodila se u prošlosti. Ona je izražena prošlim vremenom. Perfekat je složen glagolski oblik. Sastoji se od sadašnjeg vremena pomoćnog glagola haben ili sein i participa perfekta glavnog glagola. Particip perfekta stoji, po pravilu, na kraju rečenice.

Građenje participa perfekta (Bildung des Partizip Perfekt, Partizip II)

a) Particip perfekta pravilnih glagola sastoji se od prefiksa ge-, glagolske osnove i nastavka -t, odnosno -et kod onih glagola čija se osnova završava na -d, -t, -m ili -n:

ge - frag - t      ge - arbeit - et

b) Particip perfekta nepravilnih glagola gradi se, takođe, od prefiksa ge-, glagolske osnove koja često menja samoglasnik osnove i nastavka -en:

ge - fahr - en        ge - les - en

c) Kod izvedenih, odnosno složenih glagola prefiks ge- stoji između naglašenog (odvojivog) prefiksa i glagolske osnove sa nastavkom:

zuhören: zu - ge - hör - t aufmachen: auf - ge - mach - t

d) Glagoli sa nenaglašenim prefiksima be-, ge-, emp-, ent-, er-, ver-, zer-, miss- ne dobijaju u participu perfekta ge-:

er - zähl - t          ver - gess - en

e) Glagoli koji se završavaju na -ieren takođe nemaju prefiks ge- u participu perfekta:

trainier - t          organisier - t

f) Glagoli iz posebne grupe nepravilnih glagola, kakvi su bringen, denken, kennen, rennen, wissen, imaju nepravilne oblike participa perfekta:

bringen: ge - brach - t wissen: ge - wuss - t

Građenje perfekta (Bildung des Perfekts)

lernen ich habe gelernt wir haben gelernt du hast gelernt ihr habt gelernt er/sie/es hat gelernt sie/Sie haben gelernt

1. Perfekat sa pomoćnim glagolom haben     Sa pomoćnim glagolom haben perfekat grade:     a) prelazni glagoli (transitive Verben)

Er hat seinen Freund besucht.

    b) povratni glagoli (reflexive Verben)

Sie hat sich über die Geschenke gefreut.

    c) bezlični glagoli (unpersönliche Verben)

Gestern hat es geregnet.

    d) trajni neprelazni glagoli (intransitive durative Verben)

Das Kind hat lange geschlafen.

fahren ich bin gefahren wir sind gefahren du bist gefahren ihr seid gefahren er/sie/es ist gefahren sie/Sie sind gefahren

2. Perfekat sa pomoćnim glagolom sein     Sa pomoćnim glagolom sein perfekat grade sledeći glagoli:     a) trenutni neprelazni (intransitive perfektive Verben) tj. glagoli stanja

Er is aufgestanden.

    b) glagoli kretanja koji označavaju promenu mesta ili kretanje ka cilju:

Alle Schüler sind (in die Schule) gekommen.

    c) glagoli bleiben, sein i werden:

Wie lange seid ihr dort geblieben?

Neki glagoli koji inače grade perfekat sa sein a koji, dodavanjem objekta u akuzativu, mogu da postanu prelazni glagoli grade u tom slučaju perfekat sa pomoćnim glagolom haben. Kod ovih glagola dolazi do promene značenja.

Er ist nach Berlin gefahren. Er hat seinen Wagen gefahren.

Perfekat pomoćnih glagola (Das Perfekt der Hilfsverben)

Wir haben Ferien gehabt. Ich bin auf dem Lande gewesen. Viele Schüler sind am Meer oder in den Bergen gewesen. Sie sind schön braun geworden.

haben sein werden ich habe gehabt ich bin gewesen ich bin geworden du hast gehabt du bist gewesen du bist geworden er/sie/es hat gehabt er/sie/es ist gewesen er/sie/es ist geworden wir haben gehabt wir sind gewesen wir sind geworden ihr habt gehabt ihr seid gewesen ihr seid geworden sie/Sie haben gehabt sie/Sie sind gewesen sie/Sie sind geworden

[nemackagramatika-blog]

Buduće vreme (Das Futur)

Was wirst du heute nachmittag machen? - Ich werde zu Hause bleiben. Meine Schulfreundin wird zu mir kommen. Wir werden zusammen lernen.

Radnja ovih rečenica dogodiće se u budućnosti. Ona je izražena budućim vremenom. Buduće vreme je u nemačkom jeziku složen glagolski oblik koji se sastoji od sadašnjeg vremena pomoćnog glagola werden i infinitiva glavnog glagola. Glagol u infinitivu stoji, po pravilu, na kraju rečenice.

lernen ich werde lernen wir werden lernen du wirst lernen ihr werdet lernen er/sie/es wird lernen sie/Sie werden lernen

 Ich bleibe heute nachmittag zu Hause. Am Sonntag machen wir einen Ausflug. Wir reisen im Sommer ans Meer.

Navedeni primer pokazuju da se za izražavanje radnje koja će se dogoditi u budućnosti može koristiti i sadašnje vreme. Takve rečenice obično sadrže neku prilošku odredbu za vreme koja označava budućnost (heute nachmittag, am nächsten Sonntag, im nächsten Sommer).

Kommt ihr (bald) zürück? Wir treffen unsvor der Schule.

Kod perfektivnih (svršenih) glagola u navedenim primerima sadašnje vreme izražava buduću radnju i bez priloških odredbi za vreme.

[nemackagramatika-blog]

Bezlični glagoli (Die unpersönlichen Verben)

1. Neki glagoli u nemačkom jeziku upotrebljavaju se samo bezlično. Oni stoje u 3. licu jednine sa bezličnom zamenicom es (unpersönliches Pronomen “es”) koja je subjekat u ovim rečenicama.

Es regnet. Es blitzt und donnert. Es schneit.

2. Glagoli geben, gehen, klopfen, läuten, i drugi često se upotrebljavaju bezlično.

Was gibt es zum Mittagessen? - Es gibt Fleisch, Kartoffel und Gemüse. Wie geht es dir? - Danke, es geht mir gut. (Mir geht es gut.) Kommst du heute zum Sportplatz? - Es geht nicht, ich habe viel zu lernen. Es läutet. Die Stunde beginnt.

3. Neki izrazi se, takođe, upotrebljavaju bezlično.

Es ist acht Uhr. Es ist halb zwölf. Gestern war es kalt, heute ist es wärmer. Am Abend wird es dunkel.

[nemackagramatika-blog]

Povratni glagoli  (Die reflexiven Verben)

Rolf und Karin unterhalten sich mit ihren Freunden. Interessierst du dich für Sport? Die Schüler befinden sich im Schulzimmer. Ich bereite mich auf das Fest vor.

U navedenim rečenicama nalaze se povratni glagoli u sadašnjem vremenu.

U srpskom jeziku povratni glagoli imaju u svim licima povratnu zamenicu “se”. U nemačkom jeziku, povratnu zamenicu sich imaju samo 3. lice jednine i 3. lice množine. Za 1. i 2. lice jednine i množine upotrebljava se akuzativ ličnih zamenica: mich, dich, uns, euch.

sich freuen ich freue mich wir freuen uns du freust dich ihr freut euch er/sie/es freut sich sie/Sie freuen sich

Uz neke glagole u nemačkom jeziku stoji povratna zamenica u dativu (Reflexivpronomen im Dativ).

Ich kann es mir nicht vorstellen. Du musst dir diesen Film ansehen. Ihr sollt euch alles aufschreiben. Ich möchte mir diese Jacke kaufen.

Povratna zamenica u dativu stoji najčešće uz glagole koji pokazuju da subjekat vrši radnju po svojoj želji ili protiv svoje želje. Osim glagola u navedenim primerima, takvi su i glagoli: sich etwas denken, sich etwas merken, sich etwas wünschen, itd.

Ich wasche mir die Hände. (= meine Hände) Sie kämmt sich das Haar. (= ihr Haar)

U navedenim primerima povratna zamenica u dativu pokazuje da objekat u akuzativu pripada subjektu (npr. za delove tela).

Promena povratnih zamenica (Deklination der Reflexivpronomen)

singular 1. Person 2. Person 3. Person Akkusativ mich dich sich Dativ mir dir sich Genitiv meiner deiner seiner/ihrer selbst

plural 1. Person 2. Person 3. Person Akkusativ uns euch sich Dativ uns euch sich Genitiv unser euer ihrer selbst

[nemackagramatika-blog]

Složeni glagoli  (Die zusammengesetzten Verben)

Kod mnogih složenih i izvedenih glagola dolazi prilikom promene do odvajanja prvog dela glagola. U ličnom glagolskom obliku prvi deo složenog glagola odvaja se i stoji na kraju rečenice.

Primeri: Die Schüler schreiben die Aufgabe ab.              Schreiben die Schüler die Aufgabe ab? ali:        Die Schüler sollen die Aufgabe abschreiben.

Prema opštem pravilu u nemačkom jeziku, prvi deo složenog glagola se odvaja ako je naglašen. Ako je prvi deo nenaglašen, on se ne odvaja od glagola.

Glagoli sa nenaglašenim prefiksom (Verben mit unbetonten Präfixen)

Mir gefällt deine Bibliothek sehr. Entschuldigen Sie, bitte! Wir bekommen morgen Gäste.

U navedenim primerima upotrebljeni su složeni glagoli sa nenaglašenim prefiksima.

Sledeći prefiksi su nenaglašeni i stoga se nikada ne odvajaju od glagola: be-, ent-, emp-, er-, ver-, zer-, ge-, miss-.

Primeri: beantworten, entdecken, erleben, vergessen, zerbrechen, gefallen, missfallen.

Glagoli sa naglašenim prefiksima (Verben mit betonten Präfixen)

Der Schüler wischt die Tafel ab. Meine Freunde gehen ins Kino. Ich komme mit. Wir hören dem Lehrer aufmerksam zu.

U navedenim primerima upotrebljeni su složeni glagoli: abwischen, mitkommen, zuhören.

Sledeći prefiksi u nemačkom jeziku su naglašeni: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, mit-, nach-, zu-, da(r)-, ein-, empor-, fort-, her-, hin-, los-, nieder-, weg-, weiter-, wieder-. 

Svi ovi prefiksi se pri promeni glagola odvajaju.

Primeri: abfahren, anziehen, aufmachen, ausarbeiten, mitnehmen, zumachen, darstellen, einsetzen, fortfahren, weiterfahren, wiedersehen.

Složeni glagoli čiji je prvi deo glagol, imenica ili pridev (Verben, Substantive, Adjektive als erste Glieder)

Wir lernten viele neue Freunde kennen. Meine Schwester schreibt gut maschine. Wir sehen heute abend fern.

Iz navedenih primera vidimo da prvi deo složenog glagola može da bude i neki drugi glagol (kennen), imenica (Maschine) ili pridev (fern). I kod ovih glagola prvi deo je najčešće naglašen i odvaja se od glagola.

Primeri: kennen lernen, sitzen bleiben, spazieren gehen, haltmachen, radfahren.

Međutim, kod nekih glagola kao što su frühstücken, kennzeichen, i drugi, prvi deo se ne odvaja od glagola iako je naglašen:

Ich frühstücke jeden Morgen zu Hause.

[nemackagramatika-blog]

Modalni glagoli (Die Modalverben)

Glagoli dürfen, können, müssen, sollen, wollen i mögen su modalni glagoli. Oni pokazuju način vršenja glagolske radnje. Modalni glagoli u nemačkom jeziku mogu da imaju sledeća značenja:

1. dürfen - smeti

Darf ich heute ins Kino gehen?

2. können     a) moći

Er ist krank. Er kann nicht in die Schule kommen.

    b) umeti, znati

Sie kann Klavier spielen. Er kann gut schwimmen.

    c) Glagol können se u govornom jeziku često upotrebljava i u značenju glagola dürfen (smeti).

Die Stunde ist um. Ihr könnt jetzt gehen.

3. müssen     a) morati

Du musst dich beeilen, sonst kommst du zu spät in die Schule.

    b) pomoću müssen se može izraziti i naredba

Du musst dich beeilen. (= Beeile dich!)

4. sollen - trebati, treba da

Wir sollen die Hausaufgaben schreiben. Jeder Schüler soll fleißig lernen.

5. wollen     a) hteti

Ich will einige Hefte kaufen.

    b) wollen se upotrebljava i u značenju budućeg vremena - umesto pomoćnog glagola werden. U tom slučaju on zadržava svoje osnovno značenje, jer izražava volju ili nameru.

Wir wollen hier warten. Unser Lehrer kommt bald. (= Wir werden hier warten.)

6. mögen     a) voleti, mariti

Ich mag meine Schulfreunde sehr. Sie mag keine Suppe (essen). Jetzt mag ich keine Musik hören.

    b) können (retko se koristi u ovom značenju)

Was mag das sein? (= Was kann das sein?) Mag sein. (= Kann sein.)

7. möchten - želeti Ovo je gramatički oblik Konjunktiv II glagola mögen, ali ima posebno značenje i koristi se da izrazi želju.

Ich möchte mit Frau Riedel sprechen. Wie möchten die Deutschen am liebsten wohnen.

Promena modalnih glagola u sadašnjem vremenu

dürfen ich darf wir dürfen du darfst ihr dürft er/sie/es darf sie/Sie dürfen

können ich kann wir können du kannst ihr könnt er/sie/es kann sie/Sie können

müssen ich muss wir müssen du musst ihr müsst er/sie/es muss sie/Sie müssen

sollen ich soll wir sollen du sollst ihr sollt er/sie/es soll sie/Sie sollen

wollen ich will wir wollen du willst ihr wollt er/sie/es will sie/Sie wollen

mögen ich mag wir mögen du magst ihr mögt er/sie/es mag sie/Sie mögen

möchten ich möchte wir möchten du möchtest ihr möchtet er/sie/es möchte sie/Sie möchten

Modalni glagoli imaju nepravilne oblike sadašnjeg vremena u jednini. Oni u 1. i 3. licu jednine nemaju nastavke. Modalni glagoli u rečenici obično ne stoje sami već sa nekim drugim glagolom u infinitivu. Taj glagol stoji, po pravilu, na kraju rečenice. Oni mogu da se nađu i sami u rečenici (bez glagola u infinitivu) kada je kontekst potpuno jasan.

Ich muss zum Arzt. Ich backe die Pizza. Du kannst es nicht!

Modalni glagoli se često kombinuju i sa bezličnom zamenicom man - uvek u 3. licu jednine.

Hier kann man gut essen. Das soll man wiederholen. Das muss man noch heute machen. In diesem Raum darf man nicht rauchen.

[nemackagramatika-blog]

Nepravilni glagoli (Die unregelmäßigen Verben)

Fährst du mit dem Bus? - Nein, ich fahre mit dem Rad. Die Schülerin trägt ihre Mappe. Hilfst du deinen Eltern zu Hause? Der Schüler liest. Das Kind läuft in den Garten.

Glagoli u navedenim primerima menjaju u 2. i 3. licu jednine sadašnjeg vremena samoglasnik osnove.

fahrenhelfenich fahrewir fahrenich helfewir helfendu fährstihr fahrtdu hilfstihr helfter/sie/es fährtsie/Sie fahrener/sie/es hilftsie/Sie helfen

a) Glagol fahren menja u 2. i 3. licu jednine samoglasnik osnove a u ä. Ova pojava naziva se mućenje (der Umlaut). Sadašnje vreme kao fahren imaju i nepravilni glagoli backen, fallen, halten,lassen, schlafen, tragen, wachsen, waschen i drugi.

b) Nepravilni glagoli ovog tipa menjaju u 2. i 3. licu jednine samoglasnik osnove: - e u i (essen, geben, gelten, nehmen, sprechen, treffen, werfen i dr.) - e u ie (empfehlen, geschehen, lesen, sehen i dr.)

[nemackagramatika-blog]

Pomoćni glagoli (Die Hilfsverben)

Haben

Hast du einen Bruder? - Nein, ich habe keinen Bruder. Mein Freund hat viele Bücher. Habt ihr Unterricht? - Ja, wir haben fünf Stunden.

U gornjim primerima nalaze se oblici sadašnjeg vremena pomoćnog glagola haben.

singularpluralich habewir habendu hastihr habter/sie/es hatsie/Sie haben

Glagol haben ima nepravilne oblike za 2. i 3. lice jednine sadašnjeh vremena.

Sein

Bist du Schüler? - Ja, ich bin Schüler. Es ist kalt. Es ist spät. Es ist acht Uhr. Seid ihr fleißig? - Ja, wir sind fleißig. Alle Schüler sind hier.

U navedenim primerima upotrebljeni su oblici sadašnjeg vremena pomoćnog glagola sein.

singularpluralich binwir sinddu bistihr seider/sie/es istsie/Sie sind

Glagol sein je u potpunosti nepravilan glagol.

Werden

Der Herbst ist da. Es wird kalt. Die Tage werden kurz, und die Nächte werden lang.

Navedeni primeri sadrže oblike sadašnjeg vremena pomoćnog glagola werden.

singularpluralich werdewir werdendu wirstihr werdeter/sie/es wirdsie/Sie werden

Glagol werden ima nepravilne oblike za 2. i 3. lice jednine sadašnjeg vremena.

Glagoli haben, sein i werden nazivaju se pomoćnim glagolima, jer služe za građenje složenih glagolskih oblika. Pomoću glagola haben i sein gradi se prošlo vreme, perfekt, dok se glagol werden koristi za građenje budućeg vremena i pasiva radnje.

[nemackagramatika-blog]

Sadašnje vreme (Das Präsens)

Pravilni glagoli (Die regelmäßigen Verben)

Was machst du? - Ich lerne. Ina zeichnet. Jürgen schreibt. Die Lehrerin fragt. Die Schüler antworten.

U navedenim primerima glagoli se nalaze u sadašnjem vremenu.

Sadašnje vreme gradi se od infinitivne osnove i određenih nastavaka za svako lice jednine i množine. Infinitivna osnova dobija se odbijanjem nastavka -en od infinitiva.

Lični nastavci za sadašnje vreme su:

1. Pers. Sing.: -e               1. Pers. Pl.: -en 2. Pers. Sing.: -st              2. Pers. Pl.: -t 3. Pers. Sing.: -t                3. Pers. Pl.: -en

a) Infinitiv: frag-en     ich frage     du fragst     er/sie/es fragt     wir fragen     ihr fragt     sie/Sie fragen

b) Infinitiv: antwort-en    ich antworte    du antwort-e-st    er/sie/es antwort-e-t    wir antworten    ihr antwort-e-t    sie/Sie antworten

Najveći broj pravilnih glagola menja se kao glagol fragen, dok sadašnje vreme kao antworten imaju glagoli arbeiten, zeichnen i drugi glagoli čija se infinitivna osnova završava na -t, -d, itd.

Upitni oblik

Lernst du? Zeichnet Ina? Fragt die Lehrerin?

Upitni oblik nastaje inverzijom: glagol stoji na prvom mestu.

Odrečni oblik

Spielst du? - Nein, ich spiele nicht. Ich lerne. Schreibt Ina? - Nein, Ina schreibt nicht. Sie zeichnet.

Odrečni oblik dobija se dodavanjem odrečne reči nicht. Ona odriče glagol i stoji najčešće iza njega.

Lice i broj (Person und Numerus)

1. Lični glagolski oblici zasnovani su na sistemu govornih lica. U nemačkom jeziku razlikujemo tri lica:

lice koje govori (1. Person Singular und Plural - ich, wir)

lice kome se govori (2. Person Singular und Plural - du, ihr, Sie)

lice ili predmet o kome se govori (3. Person Singular und Plural - er/sie/es, sie)

2. U nemačkom jeziku postoje dva broja: jednina (Singular) i množina (Plural).

3. Lični glagolski oblik slaže se sa subjektom u licu i broju:

Was machst du? - Ich lerne. Die Lehrerin fragt. Die Kinder antworten.

[nemackagramatika-blog]

Glagol (Das Verb)

Glagoli su jedina vrsta reči čiji se elementi mogu konjugovati. Kod njih mogu da se menjaju lice, broj, vreme, stanje i način vršenja glagolske radnje.

Morfološka podela glagola

Glagolski oblici se dele na lične i nelične.

1. Lični glagolski oblici

(die finiten Verbformen)

izražavaju u nemačkom jeziku pet kategorija:

tri lica (1., 2., 3. Person)

dva broja: jedninu (Singular) i množinu (Plural )

šest vremena: sadašnje (Präsens), prošlo (Perfekt), prošlo-nesvršeno ili imperfekt (Präteritum), davnoprošlo (Plusquamperfekt), buduće (Futur I) i predbuduće vreme (Futur II) (u savremenom govornom nemačkom jeziku je dovoljno znati sadašnje, prošlo i imperfekat - prim. priredj.)

dva stanja: radno ili aktiv (Aktiv) i trpno ili pasiv, koji se deli na pasiv radnje (Vorgangspassiv) i pasiv stanja (Zustandspassiv)

tri načina: indikativ (Indikativ), konjunktiv (Konjunktiv) i zapovedni način(Imperativ).

2. Nelični glagolski oblici (die infiniten Verbformen) se ne konjugiraju. U nemačkom jeziku postoje sledeći nelični glagolski oblici: infinitiv I ili infinitiv sadašnjeg vremena (Infinitiv I), infinitiv II ili infinitiv perfekta (Infinitiv II), paticip I ili particip sadašnjeg vremena (Partizip I), particip II ili particip perfekta (Partizip II).

Pravilni i nepravilni glagoli

Prema vrsti fleksije glagoli se u nemačkom jeziku dele na pravilne(regelmäßige) i nepravilne (unregelmäßige Verben). U prvu grupu ubrajaju se glagoli koji se nazivaju još i slabim (schwache Verben), dok u nepravilne spadaju dve grupe glagola koji su prema ranijim podelama nazivani jaki (starke) i nepravilni glagoli (unregelmäßige Verben).

[nemackagramatika-blog]

Pisanje velikog slova (Die Grosschreibung)

Velikim početnim slovom se u nemačkom jeziku pišu:

1. Reč koja stoji na početku rečenice, odnosno na početku pasusa, posle tačke, znaka pitanja, znaka uzvika ili posle dve tačke u upravnom govoru.

2. Sve imenice - prave imenice ili poimeničene druge vrste reči.

Primer: der Schüler, die Schule, der Kranke, das Beste, der Bekannte, das Nichts, der Erste, das Lesen und Schreiben.

    U ovu grupu reči ubrajaju se i pridevi posle alles, etwas, nichts, viel, itd.

Primeri: alles Gute, etwas Interessantes, nichts Neues.

3. Oblik iz počasti Sie i odgovarajuća prisvojna zamenica Ihr.

4. Pridevi na -er izvedeni od imena mesta i zemalja.

Primeri: die Leipziger Messe, der Berliner Zoo.

5. Pridevi izvedeni od ličnih imena ako označavaju nečije delo.

Primer: Grimmsche Märchen.

6. Pridevi kao delovi naslova, naziva i imena.

Primeri: Deutsches Fernsehen, Karl der Große.

[nemackagramatika-blog]

Podela reči na slogove  (Die Silbentrennung)

U nemačkom jeziku postoje dve vrste slogova - grupe glasova koje se po pravilu izgovaraju zajedno (Sprechsilben) i gramatički slogovi (Sprachsilben) koji nastaju podelom reči na prefikse, osnovu i nastavke.

U pravopisu, podela reči na slogove vrši se prema tome kako se izgovaraju.

Pošto je samoglasnik nosilac sloga, reči u nemačkom jeziku uglavnom imaju onoliko slogova koliko imaju samoglasnika.

Samoglasnici

1. Jedan samoglasnik nikada ne stoji sam u jednom redu.

Primeri: ne: E-be-ne, već: Ebe-ne.

    Isti je slučaj i sa diftonzima koji se smatraju jednim samoglasnikom i nikada se ne dele.

Primeri: Au-ge, Euro-pa, Freu-de, Bäu-me.

2. Dva samoglasnika se razdvajaju prilikom pisanja u onim slučajevima u kojima se i izgovaraju odvojeno.

Primeri: be-antworten, The-ater.

Suglasnici

1. Ako stoji sam (između dva samoglasnika), suglasnik se prenosi u sledeći red.

Primeri: fra-gen, Na-se, je-der, Brie-fe, er-le-di-gen.

    Pritom se sch, ch, ß, ph, x i z smatraju jednim suglasnikom.

2. Kod udvojenih suglasnika ili grupe suglasnika poslednji suglasnik se odvaja i prenosi u sledeći red: ck se deli kao k-k.

Primeri: Tisch-ler, es-sen, im-mer, bak-ken, Kat-ze, emp-fan-gen.

    U sredini reči (između dva samoglasnika) grupe ng i sp se dele kao dva suglasnika.

Primeri: Jun-ge, Knos-pe.

   Grupa st se nikada ne razdvaja, već se oba suglasnika prenose u sledeći red.

Primeri: be-ste, er-ste, Fen-ster.

   Složenice se dele na slogove prema osnovnim rečima od kojih se sastoje.

Primeri: Schul-hof, Bücher-regal, sech-zehn, be-ant-wor-ten, war-um, ge-sprun-gen.

[nemackagramatika-blog]

Pregled nemačkih glasova (Phonetischer Überblick)

Fonetski znak Pisani znak Primeri dugo zatvoreno i

i ie ih

Igel, Liter, wir vier, liest, fliegen ihm, ihr, ihnen

kratko otvoreno iiin, bitte, sind dugo zatvoreno e

e ee eh

Weg, leben, schwer Meer, See, Schnee gehen, Lehrer, nehmen

dugo otvoreno e

ä äh

Jäger, Mädchen, Väter fährt, zählen

kratko otvoreno e

e ä

Welt, kennen, Mensch Gäste, Männer, wäscht

kratak poluglas eebekommen, Gebirge, Frage dugo a

a aa ah

Tag, Straße, da Saal, Staat Fahne, fahren, nahe

kratko aawas, Mappe, machen dugo zatvoreno o

o oo oh

oder, Brot, wo Boot Sohn, wohnen

kratko otvoreno oooft, kommen, Sport dugo zatvoreno u

u uh

Ufer, gut, du Uhr, fuhren, Kuh

kratko otvoreno uuund, Puppe, kurz dugo zatvoreno ö

ö öh

Öl, hören, schön Söhne, fröhlich

kratko otvoreno öööffnen, Köpfe, röntgen dugo zatvoreno ü

ü üh y

über, Tür, Schüler Stühle, führen, früh Physik, Analyse

kratko otvoreno ü

ü y

dünn, fünf, Glück Gymnasium, System

a sa kratkim zatvorenim e

ei ai, ay

ein, klein, zeigen Mai, Mayer

a sa kratkim zatvorenim oauauch, kaufen, blau otvoreno o sa kratkim zatvorenim ö

eu äu

euch, Freund, neu Bäume, Häuser, läuft

bezvučno aspirovano p

p b

Papier, Punkt, Lampe Korb, lobt

zvučno meko b

b bb

Bank, bitte, leben Ebbe, Krabbe

bezvučno aspirovano t

t dt th d

Tür, Buntstift, dort Stadt, Städte Theater, Mathematik und, Land, Wind

zvučno meko dddas, drei, werden bezvučno aspirovano k

k ck g

kalt, krank, Marke Jacke, Stück Tag, frag, sagt

zvučno meko gggut, fragen, Tage bezvučno f

f v ph

fünf, Film, Frau vier, Vater, davon Philosophie

zvučno v

w v

was, Winter, Antwort Pullover, Universität

bezvučno s

s ss ß

das, Maus, Hans essen, Klasse, wissen Straße, weiß

zvučno zssagen, lesen, Häuser zvučno šschSchule, Tasche, wünschen bezvučno h tzv. glas "ich"

ch -ig

Mädchen, Bücher, ich ruhig, fertig, wichtig

bezvučno h tzv. glas "ach"chmachen, auch, Buch aspirovano hhhier, Hof, wohin nazalnglange, bringen, Wohnung nazalnkdanke, trinken, krank [ts] srpsko c (prim. priredj.)

ts z tz

rechts zehn, Weizen, kurz sitzen, Katze, Platz

[t∫] srpsko č (prim. priredj.)tschDeutsch, klatschen [ks]

ks chs x

links sechs, wachsen Text, Max

[∫p] špspSport, springen, gespielt [∫t] štstStudent, Strom, gestanden [kv]quQuadrat, quer [pf]pfPfenning, Pferd, Apfel

[nemackagramatika-blog]

Samoglasnici (Die Vokale)

Slova nemačke abecede koja označavaju samoglasnike ne označavaju i njihovu dužinu, odnosno da li su otvoreni ili zatvoreni. Zbog toga, u nemačkom pravopisu postoje sledeća pravila:

1. Samoglasnici su uvek dugi - duži nego u srpskom jeziku - u sledećim slučajevima:

ako samoglasnik stoji na kraju sloga;

Primeri: Na-me, Re-gen, Fi-bel, Blu-me, lo-ben, Rä-der, mö-gen, lü-gen;

ako iza samoglasnika stoji h koje se ne čita, tzv. nemo h (stummes h ili Dehnungslaut);

Primeri: Bahn, sehr, ihm, wohl, Stuhl, ähnlich, Söhne, Bühne;

ako je samoglasnik udvojen; ovo je moguće samo kod a, e i o;

Primeri: Saal, Meer, Boot;

ako samoglasnik stoji ispred ß + vokal;

Primeri: Straße, mäßig, Größe, Grüße;

samoglasnik je dug i kada iza njega stoji e koje se ne čita (stummes e);

Primeri: die, viel, spielen, Brief.

Ponekad se dugo i obeležava i pomoću eh koje stoji iza;

Primeri: Vieh, befiehlt, empfiehlt.

2. Samoglasnici su uvek kratki - kraći nego u srpskom jeziku - kada stoje ispred udvojenog suglasnika.

Primeri: alle, immer, rennen, offen, Puppe, kämen, öffnen, Schlüssel.

3. Obratite pažnju na to da se slovo e u poslednjem slogu -e, -el, -en i u nenaglašenim prefiksima be-, ver-, zer-, izgovara kao poluglas (polusamoglasnik), ali u izgovoru uvek mora da se čuje.

Primeri: Junge, Sessel, sagen, bekommen, vergessen, empfangen, gemacht.

[nemackagramatika-blog]

Slova i glasovi (Die Buchstaben und die Lautlehre)

Nemačka abeceda ima 26 slova (der Buchstabe).

Ona sadrži šest samoglasnika (der Vokal) - a, e, i, o, u, y, i dvadest suglasnika (der Konsonant).

U nemačkom jeziku postoje i preglašeni ili pomućeni glasovi (der Umlaut) ä, ö, ü. Oni su takođe samoglasnici. Pisani znaci za obeležavanje umlauta nastali su spajanjem a, o, u sa e. Na Internet stranicama i u e-mail adresama umlaut se menja svojim dvoslovnim parnjakom ae, oe, ue, npr. München postaje Muenchen.

U nemačkom glasovnom sistemu postoje tri dvoglasa (der Diphtong): ei (piše se i ai, ey i ay), eu (piše se i äu) i au.

Slovo ß nastalo je spajanjem slova s i z u gotici. Odatle i ime slova - der Eszett. Poznato je i kao scharfes S (oštro S).

Slovni znaci (slova), kao i u srpskom jeziku obeležavaju određene glasove. Neka slova kao j, m, n, k, l, r, t predstavljaju znake za određeni glas, dok x i z služe za obeležavanje dva glasa: x - ks, z - ts. Većina suglasnika u nemačkom jeziku može biti udvojena (der Doppelkonsonant). Neki glasovi se obeležavaju i grupom slova: sch, ch, ng.

[nemackagramatika-blog]

Nemačka abeceda (Das Deutsche Alphabet)