nurellin

[nurellin]

🌿💕

Part 2

[nurellin]

RUS

✨ Я наконец-то закончила свой многостраничный календарь «Цветы месяца»! ✨

Каждая страница посвящена одному месяцу и его символическому цветку — получилась целая коллекция иллюстраций, объединённых в единое издание. Это был довольно долгий, но очень вдохновляющий процесс: искать растения, продумывать композиции и собирать всё в единый календарь. 🌸

Так как все изображения не помещаются в один пост, я делю публикацию на две части. 💐

ENG

✨ I finally finished my multi-page calendar “Flowers of the Month”! ✨

Each page is dedicated to a specific month and its symbolic flower — together they form a whole collection of illustrations brought into one calendar. It was quite a long but very inspiring process: researching plants, working on the compositions, and putting everything together. 🌸

Since all the images don’t fit into a single post, I’m splitting it into two parts. 💐

[nurellin]

Моя новая девочка,немного в другом стиле

[nurellin]

RUS

А этот мальчик тесно связан с моим главным персонажем. В отличии от холодной Арии-он очень горячий на ,что указывает его цветовая гамма. Я думаю дальше развивать их историю)

А есть ли у вас любимые персонажи созданные лично вами?😇

ENG

And this boy is closely related to my main character. Unlike the cold Aria, it is very hot, as indicated by its color scheme. I'm thinking of developing their story further)

Do you have any favorite characters created by yourself?😇

[nurellin]

RUS

Вот такоц вот портретик получился,для меня эта картинка была очень трудной и неприятно долгой. Обычно я делаю их крайне быстро ,потому что сижу не отрываясь,но тут я постоянно отходила от нее.

ENG

That's how the portrait turned out, for me this picture was very difficult and uncomfortably long. I usually do them very quickly because I don't look up, but here I was constantly moving away from her.

[nurellin]

ENG

Another work, it already depicts my favorite and original character, which I invented in my childhood. I finished this job yesterday, and after that my beloved dog ate the stylus, so now I'm going to get out somehow:3🐶

RUS

Еще одна работа,здесь уже изображен мой любимый и оригинальный персонаж,придумнный мною в далеком детстве. Эту работу я закончила вчера,а после этого моя любимая собака съела стилус,поэтому я буду теперь как-нибудь выкручиваться:3🐶

[nurellin]

ENG

In this drawing, I depicted a little girl who had just been sent to dance instead of playing with dolls at home.🧸

RUS

На этом рисунке я изобразила маленькую девочку,которую только-только отправили заниматься танцами,вместо того чтобы играть в куклы дома🧸

[nurellin]

ENG

Hello everyone! Now I will post my work on this beautiful site and I am waiting for your recognition and feedback) I will be the first to show you my recent work in which I have invested my efforts-a girl with hair like a vine🌿

RUS

Всем привет! Теперь я буду выкладывать свои работы на эту прекрасную площадку и жду от вас признания и фидбека) Первой покажу вам свою недавнюю работу в которую я вложила свои силы-девушка с волосами,словно лианой🌿