nymphatix

[nymphatix]

this split second shot of kyubey in the exedra op looks eerily like this panel of kyubey from the orignal manga..

[nymphatix]

Magia Record: Links Masterpost (Post-EOS)

Here is the old link to the previous Links Masterpost. This new one excludes information on how to play the game, given that it is no longer in service. I've pruned a few other links to keep this one tight on information.

Wiki Sources

Magia Record Fandom Wiki: A fandom wiki where you can read about information from the game. It includes memoria, characters, past events, enemies, a list of items, and so on. This Wikipedia is more based in game information than the below one.

Puella Magi Wiki: The link to this wiki is to the Characters section for Magia Record. I find it to be a good source of learning about characters easily. It also is a total overview of all the Puella Magi Madoka Magica properties and an interesting site to browse. Note: because anyone can edit this wiki, sometimes some character entries are hilariously inaccurate or biased.

Story Content / Translations

Magia Record Master Translation Sheet: A Google Spreadsheet showcasing Arc Two fan translations. Here you can see what has been translated, where to find it, if it’s on the Rayshift Patch, and also who has done the translation.

Google Drive: A google drive containing archived videos of both NA content and the fan translations of Arc two. You can see what is on there and what isn’t by looking at the aforementioned Master Translation Sheet-- there’s a special column on the right that notes if something has been uploaded or not!

Magia Union Translations: A youtube channel that hosts all of the translated content in the game for both arc one and arc two! This is your one-stop place for finding fan translations.

MagiReco Event Guide: A guide to all of the events in Magia Record, written and edited by several fine folk: Grox, LuminousSky, Ai, SerenDark, hobe, Amano Suzune, and Pinknoise. It orders the events by release, notes who was released, gives the genre, a short synopsis (without spoilers!) and even some ratings! Definitely check it out.

Magia Record Master Playlist: Organized by @scarfanon, this massive playlist lists everything in order of release. And I do mean EVERYTHING-- all main story, magical girl stories, event stories, quotes, transformation videos, doppels-- it’s got it all. This is the most definitive playlist for the game out there. If you’re feeling overwhelmed by how much story content out there exists, give this a look! Please note that this playlist is still a work in progress.

Magia Record - Doppel Encyclopedia Translations: Tumblr run by Gilde which translates Doppel entries! This includes Arc 1 and Arc 2 content-- peruse the links at the top of the post to access all the character entries.

Null Magical Girl Translation: The Null Magical Girl story is translated! Translation done by @nymphatix.

Useful Bookmarks

Rika Ren: This site has it all-- a news Mirror, File Mirror, APKs, sound and video viewer, Live2D Viewer, Background and CG Viewer, and other things I’m sure I’ve forgotten.

Mochi Magia Report: This is a link to Mochi's translations for both Magia Report and the new Exedra comic, "Ready Set Exedra!"

Madomagitransparent: A tumblr blog that contains transparent character art from Puella Magi Madoka Magica and its spinoffs. The linked post in particular is a Masterpost itself for image resources.

Magia Record Sprite Viewer: This site is exactly what it sounds like: an easy way to view the game’s sprites!

Magia Record Costumes: This site is a visual list for all the alternate costumes in the game.

Discord Channels

PMMM: Magia Record Discord: This is what I often refer to as “The Big Discord.” It’s a large and active discord with different kinds of people inside of it. The “Help” channel is extremely helpful and they have a “News” channel devoted to translating the news.

Magia Union Translations Discord: This is the Translator’s Discord. You don’t need to be a translator to join! You can help in other ways, such as recording videos or editing JSONS-- or you can just join to say hello! They’re a very friendly group. However, do not join and demand for a translation or yell at them! Don’t forget that translating is not their job, they’re not getting paid, and they are the heroes of the community and not a bunch of slaves to boss around.

Rayshift.io Discord: (If this link does not work, please let me know). This is the Magia Record section for the Discord that does the Rayshift Patch! I don’t spend much time here, so I can’t speak to the quality of the content, but it seems friendly enough.

Project Mokyuu: This is the Project Mokyuu’s discord, which is for a project dedicated to dubbing the game into English! 

Other Places

Music Collection: A google drive containing a ton of PMMM music. Don your pirate hat and take a peruse.

MuffinRecord2: A channel I am curating that hosts all of the Transformation/Henshins, Magia, and Doppel videos. Includes playlists for easing viewing!

Magia Record Anime Official Guidebook 2: Scanned by @silvermoon424, this post hosts several links, including where you can download/view the book, a link to purchase it, and links to other scanned Magia Record merch by the same author.

Walpurgis Raid Dialogue: An imgur album that was collaborated on by many players, and collected all of the dialogue characters made during the Last Magia event.

Event Side Dialogue Recordings: Youtube playlist made by the ever amazing Vivi! This is not translated but should be helpful for any translators looking for cross-reference material or for adding in future videos.

[nymphatix]

Kosane Kiriha

painted this last year

[nymphatix]

Magia Exedra Livestream Summary!

I started watching it halfway, and my Japanese isn't perfect, so feel free to correct me if you see any missing or wrong info.

From what I understand, Magia Exedra will be similar to HSR. Open-world game with turn-based combat and 3D designs! It will be available on Steam, PC, Playstore, etc and there will be a global server too!!!

These are the 3D models of Madoka and Iroha. They look amazing!

We will be able to use up to 5 characters per team, and instead of Memorias, we will get Portraits to use on our characters.

There are gates and stars too. We will probably pass from the gates to fight witches, and collect the stars to get our beloved megucas!

Last but not least, a bit info about the story:

The shadow is called Namae (Name). She lost all of her memories and sense of self, she has no idea why she turned out like this.

The matcha kyubey is called AQ. During the livestream, they kept saying it is different than the Kyubey we know. I think I understand why:

AQ is pronounced Eikyuu. It is possibly a pun for EQ (Emotional Intelligence). If that's the case, then this one is capable of feeling emotions.

I am so excited for this new game, and I suggest everyone to collect side story megucas (Tart, Oriko, Kazumi, etc) because we saw them on PV and we might be able to transfer their data from Magia Record if they allow us to use our characters!

[nymphatix]

Sorry, I made this Tumblr to connect with the Tumblr Madoka/MagiReco community more but I’ve been really inactive.

I’ll be more active when Magia Exedra comes out for sure!

[nymphatix]

[nymphatix]

Magia Exedra Promotional trailer

Iroha, Tart, Oriko, Suzune, and Kazumi are going to be in the game!

[nymphatix]

Their the most toxic waste-radioactive- poisonous Yuri ever

☹️ i hope Kei gets a official sprite too, i aint drawing her all pink

[nymphatix]

First JuriYuna got married, now MasaKoko's next and from the looks of it, NayuRabi and also RikaRen 👀

Happy Pride Month Everyone! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

Happy Pride Month Everyone! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

[nymphatix]

GAY RIGHTS!!!

[nymphatix]

Ever since Honkai Star Rail came out, I haven’t paid as close attention to what’s happening in Magia Record. Anyone want to explain the Puella Historia event with the Tibetan girl to me? Who is her purple haired friend?

[nymphatix]

Maybe I’m just crazy 🤔

[nymphatix]

2 WEEKS LEFT TO AUDITION FOR "Crimson Resolve" | Project Mokyuu Magia Record Fandub

There are approximately 2 weeks before auditions for our fan dub of "Crimson Resolve" close on April 7th! If you're interested, please see the link in our pinned post! While the Magical Girls of Kamihama City were fighting the cult known as the Wings of the Magius, Magical Girls in other cities also faced dire circumstances…  In Futatsugi City, the discovery of the truth behind Magical Girls’ fates has led to a harsh dog-eat-dog conflict between gangs of Magical Girls fighting over territory and the dwindling supply of Grief Seeds. Can they end the war before they wipe themselves out? And what will happen when they discover the true reason behind the their situation?

Lead | As the student body president at her school and leader of the Magical Girl gang Torayamachi, Yuna Kureha is a compassionate and competent leader. However, her innate kindness is diluted by the intense rage she feels towards the horrible circumstances she finds herself and her Magical Girl allies in.

Lead | A Magical Girl with a fiery temper, Juri Oba is the leader of the Ryuugasaki gang of Magical Girls in Futatsugi City. Although she has problems containing her temper, showing little little regard for human life, and will sometimes make thoughtlessly cruel jokes, Juri cares deeply about the girls in her group. She has an old grudge against Yuna and dreams of a rematch between the two of them.

Lead | Although serving as one of Juri’s lieutenants in Ryuugasaki, Ao Kasane is secretly the head of Janomiya, a gang of younger Magical Girls that have infiltrated the other two gangs. Ao holds a grudge against the older Magical Girls of Futatsugi City. Ao dreams of a kinder world where girls like her can be safe. A hardcore gamer, Ao frequently hides behind her cheerful gamer persona to mask her fear and uncertainty.

Lead | Known as “The Horse of Torayamachi”, Hikaru Kirari is fiercely loyal to Yuna. She is currently undercover in the Magical Girl gang known as Janomiya, where she quickly develops a desire to help the younger Magical Girls. While kind, Hikaru is willing to do whatever is necessary to ensure Yuna’s victory and peace in the city, even if that means killing her own friends. She’s a passionate young girl with the tenacity of a soldier. She’s cheerful and a positive influence to those around her and will do everything within her power to protect those she truly cares for.

Supporting | An avid gamer, Ranka Chizu is one of Juri’s lieutenants in the Magical Girl gang known as Ryuugasaki. A little rough around the edges, Ranka sometimes has a hard time getting along with others. Ranka used to be second in command in Mozenbashi, a gang that stole Grief Seeds and abused younger Magical Girls. She feels guilty about her history and is willing to do anything to try and atone for the past.

Supporting | Sakuya Suzuka is one of Yuna’s lieutenants in the Magical Girl gang Torayamachi. She does her best to support Yuna amidst chaos of the city. Despite that, she is secretly plagued by nightmares of the horrible acts she's committed. While dedicated to her friends, she doesn’t make new ones easily. Sakuya is a member of her school’s track team and loves running.

[nymphatix]

I’m so sorry but I find these designs to be so ugly. They look like they belong in some shitty mobile game called like Ragnarok’s End that gets advertised in ads on the sidebar of free anime streaming websites.

First of all, I hate the midriff on both. Although, I’ve never been a fan of midriffs in MagiReco.

For the Valkyrie girl, the green on her armor looks really funky. But I can’t place exactly how I would alter the green so that it doesn’t look so weird to me.

And for the Wolf girl, the big Devil horns look really stupid to me. And if the wolf is a part of her design and not just a representation of her powers or something—that also looks silly to me. I know she’s probably supposed to be based of Berserkers (and other Viking warriors that cloaked themselves in animal skins and wore minimal other clothes in battle) but her design still looks ugly to me, even with context.

Honestly, these are the first Puella Historia characters that I really hate the designs of.

[nymphatix]

Here’s Ebony’s 4 ☆ art since I haven’t seen it here yet

[nymphatix]

I haven’t read the event yet, so take what I’m saying with a grain of salt but…

My view on the whole thing with Ebony is that her being super pale doesn’t make sense, but it’s not as egregious as one might think.

The era of Cleopatra and presumably the Miracle of Alexandria is around 30 BCE, during the time of the Ptolemaic (Greek) Dynasty and Roman influence. Not during super ancient Egypt. For reference, Cleopatra actually lived closer to the modern day then she did to the building of the pyramids.

So the event basically takes place during a time period in Egyptian history long after it’s heavy interconnection with Nubia (which were essentially East Africans), during a time of control by Southern European groups, and before the Arab Expansion into North Africa.

Anyways that's all to say that Ebony having relatively light skin isn’t unthinkable, as she is likely of Greek descent. However, she probably should've been a little tanner though, as southern European aren’t super pale and are often described as olive-skinned or “swarthy” - but she probably would not have actually been Black.

[nymphatix]

(Sorry for the lack of Tsuruno, her picture from this set wasn't uploaded 😔)