obrovska

[obrovska]

ROVNICE EMANCIPACE

Podcastová série mapující revoluční a emancipační myšlenky v současné hudbě publikovaná na konci roku 2020 ve spolupráci s Institutem úzkosti.

1. díl s ABDU ALI k poslechu zde a na všem podcastových platformách

O podcastu

Nová podcastová série Rovnice emancipace nabízí pohled za současnou hudbu a rozebere revoluční myšlenky i silné emoce, které umí rozhýbat společnost. Jsou pořád tady a přesto je mnohdy nedokážeme zachytit a rozvíjet, jako by pro ně nebyl prostor. Někde se to ale přeci jen hýbe, vznikají nové provokativní a silné reality, ze kterých vyrůstá třeba budoucí populární hudba a nebo další revoluce.

Jak se vyvíjí a osvobozuje elektronická taneční hudba a rap? Jak tvoří umělkyně a umělci (především) africké diaspory? A je vůbec možné tvořit, když umění je absence strachu? Co nás tvůrkyně a tvůrci mohou naučit a odnaučit, a jak se můžeme poslechem propojit a osvobodit? Poslechněte si hudebnice a hudebníky, kteří neprodukují jen hudbu, ale i poznání, spojují komunity a organizují nejrůznější iniciativy. Jak jim zatím vychází jejich Rovnice emancipace? Název podcastu je inspirován textem Lauryn Hill, „My emancipation don’t fit in your equation“ se objevuje ve skladbě Lost Ones.

Marie Čtveráčková aka Mary C je kurátorka, hudebnice, hudební publicistka, producentka a spoluzakladatelka platformy ZVUK a Synth Library Prague. Od roku 2011 do roku 2020 působila na Radiu Wave jako autorka a moderátorka pořadu Scéna s Mary C, který se primárně zaměřoval na rap, jeho kontext a současné podoby. V současné době se zabývá hudebním vzděláváním v oblasti elektronické hudby a působí jako kurátorka i lektorka v Synth Library Prague. V roce 2018 spoluzaložila kolektiv Trigger, který se snaží propojovat ženy a trans* na hudební scéně. Jejím zájmem je využití feministické teorie i reflexe hiphopové kultury v neformálním vzdělávání a možnostech komunitního organizování.

[obrovska]

NAROVNAT NEROVNÝ SYSTÉM

Díky Marii Mrvové a Gender Studies za rozhovor!

“Elektronickou hudbu přece nedělají jen bílí muži středního věku a přesto to tak z line-upů vypadá. Zajímá mě hodně spolupráce s dalšími ženami, věc, která naštěstí teď začíná být obvyklejší díky různých kolektivům žen na hudební scéně. Proto vznikl i Trigger kvůli vzájemné podpoře, možnosti spolupráce a osobního rozvoje a hledání si vlastní cesty spíš než akceptování norem a pravidel.”

https://zpravodaj.genderstudies.cz/cz/clanek/jde-o-to-narovnat-nerovny-system

[obrovska]

KDE JSOU?

Díky za pozvání do prvního dílu podcastu Žižkovské noci Vysílač. Diskutovala jsme s Pavlou Jonssonovou, Annou Oravcovou a Terezou Butkovou. <3

https://open.spotify.com/episode/5Vr0iiktOAdkimJmsZTs2y

[obrovska]

TRIGGER ESSENTIALS

Sample pack zvuků a myšlenek, který vznikl v kolektivu Trigger jako součást rezidence Feministických institucí na festivalu DGTL FMNSM.

Sample pack je stále ke stažení zdarma, posílejte nám vaše výtvory.

https://triggerarchive.bandcamp.com/album/essential-sounds

Rezidence na DGTL FMNSM

http://www.digitalfeminism.net/2020x/artworks/fi/day7.php

Artwork by Faolán McGowan

[obrovska]

N0 1 Future

Club intervention aka Future is not (only) ours aka Conscious Club Culture. Collaboration with DGTL FMNSM and CYNETART at Palác Akropolis in 2018. 

About

On Radio Wave

Visuals and scene by DVDJ NNS

[obrovska]

Heroines of Sound interview

Interview from Heroines of Sounds Festival 2018.

Thank you Mo Loschelder for inviting me!

Thank you Diane Barbé for the interview!

[obrovska]

S Pavlou Jonssonovou

Rozhovor z roku 2018, teď i v knize Růžové vrány.

https://www.hisvoice.cz/milenky-muz-mary-c/

[obrovska]

MIX pro Oramics

https://soundcloud.com/behind-the-stage/oramics-mary-c

More mixes including Tasya, MashaPes, KinA and mʊdʌki

https://soundcloud.com/behind-the-stage/sets/oramics

[obrovska]

Má! Hodně.

Rozhovor pro Frontman.cz 2019

https://www.frontman.cz/mary-c-hudba-ma-nejvetsi-transformacni-potencial

[obrovska]

Mary, doporučila bys nám nějaké DJky? Ráda!

Aisling

Ariana

Babe LN

Barbora Ulrych (Tetris)

Black Angelica

Battlelady

Brigitte Noir

DASH

Deux Ex Machina

Dmitrievna

Eva Porating

Elis

Ida Elastic

Gaya (Meotar)

Hnát The DJ

Johana

Kierastaboy

Kaa Glo

Kao Oui

Kristýna Coufalová

KTV

Lady A

Lin (Gin&Platonic)

luMichell

Mary C

MARTYYNA

Mashapes

MGDLN

Mor Wen

Neoru

Nevinnost

NEW MAGIC MEDIA

NCOL

Nina Pixel

NOEMI  

Orea  

RebyReb

Step By Step

Surrealita

Tasya

VuTru

wyxie

zey

… … … seznam průběžně doplňuji. Pošlete info o sobě a dalších DJkách na: burnedpancake@gmail.com

[obrovska]

OBROVSKA #1

Download the 1st issue (spring 2016) of Czech feminist zine OBROVSKA aka The Greatess named after Czech composer Jana Obrovska (Jane The Great), dedicated to great women of art and culture in general. Curated and written by Mary C. The latest issues is available in English. Contact me if you would like to get one.

[obrovska]

Obrovská tištěná jednou za 14

Od dubna 2017 je Obrovská tištěný čtrnáctidenník.

Na vyžádání v Praze a také na těchto akcích/místech:

26. 4. Music Ports (Bastl edition), Goethe-Institut

27. 4. Ableton User Group Meeting, Goethe-Institut

21. 4. Temný síly, Bajkazyl, Brno

22. 4. MENU Laboratory, Hradec Králové

28. a 29. 4. AFO, Olomouc

3. 5. Český Krumluv a České Budějovice

5. 5. - 7. 5.  Berlín

cena 30,-

[obrovska]

-OVÁ #18 Gadgets

Column for Full Moon Magazine on gender and music by Mary C (Radio Wave)                                   

... for English scroll down

V několika debatách na téma ženy na hudební scéně, které tento rok proběhly, se nakouslo i téma sexistických recenzí. Takové nebývají jen texty, kterými by publicista ženy přímo napadal, jsou to i recenze, ve kterých, třeba i nechtěně nebo nevědomky, autor posiluje škodlivé stereotypy. Sexistické recenze se bohužel neustále objevují i na „alternativní scéně“, kde by to člověk čekal méně než na té popové, kde stereotypy prodávají.

V devátém letošním Full Moonu vyšla recenze na debutové album dvojice ba:zel. Hned v úvodu Blueskin odhalil svůj předsudek týkající se smíšených hudebních dvojic. Hudebnice zde degraduje na pouhou „auru femininní mystiky“ – typický příklad toho, jak jsou ženy často shazované, i když jsou ve skutečnosti spoluautorkami a hrají v kapelách rovnocennou roli. Do své představy vmáčknul i duo Ba:zel, ve kterém účinkuje zpěvačka a multiinstrumentalistka Ewelina. Recenzent sice dále v textu zmiňuje i její hru na flétnu, ale prý si jí „popravdě ani nevšimneme“, tímto pro jistotu ještě jednou připomněl, za jak bezvýznamnou ji považuje. Ewelinin zpěv je dále přirovnáván též ke kreslené postavičce Walta Disneyho, asi to nemá být urážka, pisatel dává čtenáři na výběr. Ve skutečnosti Gadgetka (přeloženo do češtiny: Vychytávka) byla sice „nerdka“, ale častěji ji lidé zmiňují v souvislosti s jejím roztomilým/otravným hláskem, to nám také něco říká o našem stereotypním vnímání žen.

Aktuálně se ale v českých médiích objevily také rozbory nové tvorby a s tím i vizuální prezentace zpěvačky Katarzie. Pozitivní je, že se nikdo nezapomněl zabývat její hudební tvorbou. Ovšem zarážející je podsouvání erotického podtextu jejím promo fotkám, které byly v Lidových novinách Pavlem Klusákem označeny za „zbytečně dráždivé se vzrušeně pootevřenými ústy“. Když jsem fotku viděla poprvé, působil na mě její výraz spíše znepokojeně. Katarzia má část obličeje schovanou pod vlasy a odhaluje zuby, ale ústa vyzývavě otevřená nejsou. Má to tedy podle autora být fotka typu „sex prodává“? Je to tím, že je hudebnice na fotce nalíčená? Autor totiž navíc tvrdí, že by to „mnohé její současnice, autorky prezentující svou tvorbu, zásadně neudělaly“. Řešil by tohle i v případě muže písničkáře? A i kdyby byla fotka eroticky laděná (podle Katarzie to tak není), znamená to, že se autorka podbízí, že není dostatečně sofistikovaná? Pokud by působila, nebo dokonce chtěla působit svůdně či dráždivě, ubírá jí to snad na významu a vážnosti? Nepochybně to ale znamená, že hudebnice nemohou svobodně pracovat se svým tělem. Autor článku často prezentuje tvorbu umělkyň a osobně bych ho za sexistu neoznačila, ale i tento příspěvek o Katarzii vybízí k zamyšlení nad potřebou neustále ženy kontrolovat a omezovat.

--- > EN

This year several debates took place revolving around the topic of women in the music scene. These debates simultaneously broached the subject of sexist reviews, meaning  texts whose content directly challenges women as well as those where the author, perhaps unintentionally or subconsciously, reinforces damaging stereotypes. On the pop music scene, where sexist stereotypes are a selling point, sexist texts are expected. Nevertheless, even the "alternative scene" consistently produces similarly sexist texts.

The ninth edition of this year’s Full Moon featured a review on the duo ba:zel’s debut album. The text’s author, “Blueskin,” immediately betrayed his prejudice towards mixed gender musical duos by degrading Ewelina, the project’s vocalist and a multi-instrumentalist, to merely “an aura of feminine mystique,” providing a typical example of how women are often cast aside despite their role as co-authors and equals within a music project. Echoing precisely this example, Blueskin goes on to remind the reader just how meaningless he considers Ewelina, mentioning that although she plays the flute, it’s something the listener will most likely “not even notice.” What’s more, Blueskin continues by comparing the singer’s voice to an animated Walt Disney character. Perhaps this isn’t meant to be the insult it appears to be. After all, the character “Gadget” (from Chip n’ Dale Rescue Rangers) is an avid inventor and “nerd.” Nevertheless, despite her supposed worth, Gadget (the name itself is telling regarding attitudes toward women) is more often than not remembered for her cute/annoying voice. This too points toward a stereotypical perception of women.

Recently, reviews of the singer Katarzia's new work have appeared in Czech media sources. Along with reviews of the music, the singer's visual representation has also been analyzed. On the plus side, in this case Katarzie's music was at least also discussed. What's striking however is the insinuation that the singer's promo photos contain an erotic subtext. In Lidové noviny Pavel Klusák describes them as "unnecessarily provocative, with lips that are open and aroused." When I saw these photos for the first time, Katarzia's expression seemed more disturbed than anything else. With part of her face hidden by her hair, Katarzia's mouth reveals teeth but is far from invitingly open. Is this supposed to be, according to Klusák, a photo following the law of "sex sells?" Is it because the singer is wearing makeup? Klusák also claims, "many of Katarzia’s (female) contemporaries would not have presented themselves this way while presenting their work." The question that remains is whether or not such considerations would even come into play in the case of a male artist. And even if the photo was erotically loaded (according to Katarzie this wasn’t the intention), does this mean that the artist is pandering or not sophisticated enough? If the singer appears, or wants to appear, seductive or provocative, does this take away from her importance and seriousness? Undoubtedly Klusák's review shows that female musicians cannot work freely with their bodies. Although this review's author often presents female musicians and I  wouldn’t categorize him as sexist, the post featuring Katarzie encourages us to reflect on the industry’s need to continually control and restrict women.

[obrovska]

Tři ženské hlasy, které se nebojí stínu

Zpěvačky, producentky a písničkářky, které si našly svou polohu někde mezi soulem, R'n’ B, folkem a progresivní elektronikou.

Jak zní staré sladiště v písních britské Roseau, jak Connie Constance uniká k fůzi s jazzem společně s temným producentem Blue Daisym a co skrývá holandská Sevdaliza ve svém R’n’B noir? Poslechněte si v příspěvku z roku 2015 na webu Radia Wave.

[obrovska]

UMPRUM uvádí cyklus “Feminismus a/v umění”

Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze uvede čtyři přednášky pro veřejnost  na téma Feminismus a/v umění. 

Většina přednášek z cyklu Umění včera a dnes se koná v posluchárně 115 v prvním patře na nám. Jana Palacha 80, Praha 1.

15.11. 016 od 18:30 hod.

Libora Oates-Indruchová, Universität Graz Mýtus nebo zapomenutá tradice. Feministické myšlení v české společnosti

22.11. 2016 od 18:30 hod.

Petra Hlaváčková, 4AM Forum for Architecture and Media Architektura a feminismus

29.11. 2016 od 18:30 hod.

Isabela Grosseová, AVU Praha Restaurování důstojnosti

6.12. 2016 od 18:30 hod.

Martina Pachmanová, UMPRUM Co jste chtěli vědět o umění a feminismu (ale báli jste se zeptat)

[obrovska]

Obrovský mix pro A2larm

Chtěla jsem, aby set byl složen z větší části z tvorby hudebnic, producentek, rapperek, zpěvaček, které jdou vlastní cestou bez ohledu na žánry nebo očekávání publika. Jsou to mé oblíbené současné hudebnice, ale i dvě legendy: Delia Derbyshire a Annette Peacock.

Mix k poslechu a rozhovor o ženách na hudební scéně, kolektivu female:pressure, Music Ports a Obrovská.cz na webu A2larmu. 

[obrovska]

Sexuální orientace není hudební žánr

O škatulce queer rap s americkým rapperem Zebra Katze.

Být mladý, talentovaný a tmavé pleti, to není jen tak. A situace se v Americe od dob, kdy píseň s názvem Young Gifted and Black zpívala Nina Simone moc nezměnila. 

Zpěvačka, pianistka a solitérka, která považovala reflexi své doby za hlavní úkol umělce, je jednou z umělkyň, na které navazuje i rapper a producent Ojay Morgan, který studoval divadlo a žije v New Yorku. Jeho alter ego Zebra Katz se zrodilo v rámci jeho školního projektu, představení Moor Contradictions, ve kterém si Ojay vytvořil role bližší jeho zkušenosti, které by si v žádné hře od Shakespeara nemohl zahrát. Krátce po tom, co jeho první singl Ima Read vydal producent Diplo na svém labelu Mad Decent, použil právě tuto píseň slavný návrhář Rick Owens při své přehlídce. 

ROZHOVOR s rapperem Zebra Katzem si poslechněte ZDE.