osakinishitsureishimasu-archive - Tumblr blog

[osakinishitsureishimasu-archive]

ホントにいい加減にしてほしい

Honto ni īkagen'ni shite hoshī

I really want it/you to stop/take measures (?)

[osakinishitsureishimasu-archive]

いちごいちえ

一期一会

Oonce-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)​Yojijukugo (four character compound) 

Ichi-go ichi-e​Ichi-go ichi-e is a Japanese term that describes a cultural concept often linked with famed tea master Sen no Rikyu. The term is often translated as "for this time only," "never again," or "one chance in a lifetime. " Ichi-go ichi-e is linked with Zen Buddhism and concepts of transience. The term is particularly associated with the Japanese tea ceremony, and is often brushed onto scrolls which are hung in the tea room. 

Source

[osakinishitsureishimasu-archive]

ひどく退屈した

ひどくたいくつした

extremely bored

[osakinishitsureishimasu-archive]

このお守りを肌身離さず身に着けると約束してくれないか？

Could you promise me that you will wear this good luck charm all the time, please?

[osakinishitsureishimasu-archive]

「土曜日と日曜日、どちらの方が都合がいい？」「どちらでもいいよ。」

[osakinishitsureishimasu-archive]

封筒を受け取る

[osakinishitsureishimasu-archive]

女性は寂しがっています。

[osakinishitsureishimasu-archive]

能は伝統的な (でんとうてき) 日本の芸術( げいじゅつ )である。 Noh is a traditional Japanese art.

[osakinishitsureishimasu-archive]

彼女は私の好きな作家です。彼女の本はとても感動的だからです。

[osakinishitsureishimasu-archive]

洗った服。

[osakinishitsureishimasu-archive]

縮れた髪 

[osakinishitsureishimasu-archive]

何かについて反対する

[osakinishitsureishimasu-archive]

本年もどうぞよろしくお願いいたします！

[osakinishitsureishimasu-archive]

Stardew Valley Vocabulary 1

しょうてん 商店 Shop/buisness

しょうひん 商品 Products

ぼくじょう 牧場 Ranch/farm

若( も )しかして  Perhaps, by chance ( Usually written using kana alone )

引っ越し  ひっこし moving

じもと 地元 home town

けいざいてき 経済的 economic (adj)

きせつ 季節 season

ざっかてん 雑貨店 general (variety) store (shop)​

(く) 暮らす to live; to get along;​ to spend (time)​

かぎ 鍵 key

かぎか鍵が掛かる to become locked

占い情報  うらない じょうほう Fortune Teller (information/advice)

てんきよほう  天気予報   weather forecast; weather report​

はこがた 箱型 box; box-shape; cube-type​  (TV)

住人 じゅうにん residents

かじや 鍛冶屋 Blacksmith

銅鉱石  Dō kōseki  minerai de cuivre

大工作業場 だいく さぎょうば  Carpenter workshop

もくざい 木材 lumber

かたい き 堅い 木 hard wood

ぬの 布 cloth

ねんど粘土  clay

せきたん 石炭 coal

すばこ 巣箱  hive/nest box

たね 種 seed

せいれい 精霊 spirits ghosts

うんせい 運勢 luck/fortune

わか 若い young

もど る 戻る Return/turn back

けいかく  計画  plan/project

[osakinishitsureishimasu-archive]

私は思わず後ろを見返った。

I involuntarily looked behind me

[osakinishitsureishimasu-archive]

外食でも、お持ち帰りで注文しても、僕はどちらでも構わないよ。

Gaishoku demo, o mochikaeri de chūmon shite mo, boku wa dochira demo kamawanai yo

We could eat out or order take-out. I don’t mind one way or the other.

[osakinishitsureishimasu-archive]

さすがの〜も

Even~

さすがに

As expected.... As one would expect...