pavismana

[pavismana]

偵探冰室‧劇 台版

劇與懼，都成真。

​

莎士比亞《一報還一報》、《無事生非》、《威尼斯商人》；

日本傳統劇目《八百屋阿七》；

威爾第《弄臣》；唐滌生《再世紅梅記》；

老舍《茶館》；歌德《浮士德》

八部世界經典劇目，延伸出八篇挑戰小說與傳統戲劇疆界的推理之作

--------

陳浩基、文善、譚劍、夜透紫、冒業、柏菲思、望日、黑貓C

八偵探聚首「偵探冰室」，追查八樁推理疑案

[pavismana]

《偵探冰室．劇》 香港版

作者

陳浩基、文善、譚劍、夜透紫、冒業、柏菲思、望日、黑貓C

簡介

橫跨東西方四百年！齣齣好劇連環登場！ 《一報還一報》、《八百屋阿七》、《無事生非》、《弄臣》、《威尼斯商人》、《再世紅梅記》、《茶館》、《浮士德》，八部經典劇作改篇為推理小說，盡在《偵探冰室．劇》上演！

〈港島半山的籠中鳥〉譚劍 嫁入豪門的石太，透過江湖朋友必哥尋找姊姊年輕時誕下和遺棄的女兒，但必哥發現那其實是石太在婚前誕下的私生女，並反過來勒索石太，否則公開真相，令丈夫和她離婚。石太向私家偵探Max求助，希望說服必哥息事寧人，令Max陷入超乎想像的困境。

〈Toothless〉柏菲思 天乾物燥之際，寮屋發生縱火事件導致兩人身亡，火場裡發現的其中一具屍體竟然沒有任何牙齒，疑似遭人拔除。警方將案件定性為收地糾紛準備結案，可年輕刑警認為事有蹊蹺，擅自介入調查……

〈塵事生非〉陳浩基 上世紀八十年代，滾軸溜冰風靡一時。在沙田的一個室內溜冰場內，技術精湛的王子結識了多位好友，並且替他們牽紅線，享受著花樣年華；可是他沒想過這種生活會戛然而止，朋友們因故反目不見──直至三十五年後，某位女生出現……

〈宦官〉望日 一直在副總統身旁卑躬屈膝、盡力滿足其各種要求的宦官，竟被罪犯詛咒失去最珍視的女兒和被全宇宙制裁！？與此同時，副總統色心起，對宦官的女兒虎視眈眈。宦官想方切法保護女兒，阻止詛咒成真，他們最終都能逃過此劫嗎？

〈威尼斯衰人〉文善 剛買樓上車的中學英國文學科老師小陳，不得已問好友借錢去求婚，卻要簽下奇怪的條款；而面對實力懸殊的精英班，負責放牛班的小陳，如何讓學生在話劇比賽中表演《威尼斯商人》突圍而出以保住飯碗？

〈再世紅梅之庵堂夜話〉夜透紫 奸臣賈似道弄權殺人強搶民女，李慧娘化身紅衣女鬼解救愛郎。當年劇作家唐滌生在《再世紅梅記》公演之時病發身亡，如今舞台劇團打算重新演繹這個借屍還魂、惡有惡報的經典粵劇劇目。舞台上血漿四濺，導演竟又再緊急送院？幕後黑手到底是誰？

〈學舍〉黑貓Ｃ 八十年代，王利發剛從大學畢業便回歸母校當教師，把自己大半人生奉獻給香泰書院，最後成為教育界享負盛名的王校長。他事業有成、家庭美滿，正當準備榮休之際卻傳來噩耗，王校長居然在香泰書院的校長室內吞槍自殺。家人堅決否認死者有自殺的動機，而警察也似乎決定將王校長的死列作謀殺處理……

〈浮士德殺人事件〉冒業 改編自《偵探冰室．劇》的舞台劇《浮士德殺人事件》在香港文化中心劇場正式上演，沒想到這場演出卻暗藏殺機，更關係到劇目中浮士德博士和惡魔梅菲斯特數百年前的恩怨……

[pavismana]

《字花》106號：香港推理專題

Fleurs des Lettres Issue 106 cover feature

[pavismana]

《偵探冰室．食》台版/蓋亞文化

[書訊]

食是必需的，死是必然的！

名店存續危機、肉醬義粉藏屍、餐館不明肉類、海龜湯直播、冰鎮男屍、加料食物、吃人狂魔、老甜點、外送平台殺人

陳浩基、文善、譚劍、夜透紫、莫理斯、柏菲思、黑貓Ｃ、望日、冒業 九偵探聚首「偵探冰室」，追查九樁推理疑案

以香港為背景，無常理可推的推理故事集

讀者最愛！「偵探冰室」系列屢創佳績—— ★臺灣大眾小說人氣票選 ★第43屆文化部中小學生優良課外讀物 ★香港出版雙年獎文學及小說出版獎

〈手足〉陳浩基 知名老字號德國餐館「茜茜餐廳」老闆意外身死，兩名繼承人兄弟內鬨。為了各自的目標，他們都下定了決心——

〈唐人街肉醬義粉藏屍案〉黑貓Ｃ 美食家口中的傳說級義粉，廚師竟是轟動一時的「肉醬義粉藏屍案」嫌疑人！想讓失傳美食重現於世，還得先解開這起懸案⋯⋯

〈香港仔的鯰魚〉譚劍 北都的紅燒雜肉煲遠近馳名，百萬YouTuber卻收到線報：餐館所使用的過半肉類，來源不明。這位追求流量的網紅，於是找上了私家偵探Max⋯⋯

〈海龜湯〉望日 兩名大學同學一起經營網路直播猜謎遊戲《海龜湯時間》，眼看節目播映兩週年在即，卻迎來令人心痛的打���，以及一道以真人真事為背景的謎題⋯⋯

〈Heartless〉柏菲思 街市魚攤上驚現一具男屍，死者被碎冰掩埋、被割去心臟。更詭異的是——「人是昨天死亡，心臟卻掉落在前天的街頭，聽上去成理嗎？」

〈雲吞麵有料到〉冒業 雲吞麵湯碗底部竟有一只閃爍的戒指！？午餐時間所剩無幾，三個女學生得在短短十三分鐘裡，努力解開這宗限時的「落毒案」！

〈以形補形〉夜透紫 失蹤的流浪動物、陰暗窄巷裡的人類遺體，共通點是都不見了某個器官。附近的空屋裡，居然還留下了煮食過的痕跡？

〈某種老甜點〉文善 甜點師阿綠只差最後一關，就可能贏下比賽，她卻在探查敵情時失手殺死對方，但下一秒走進案發現場的評審，讓她在慌亂下，冒名頂替了對方身分⋯⋯

〈遞嚟の味〉莫理斯 香港飲食外送平台的兩名創辦者各自接受節目訪談，之後其中一人死於非命。他們在訪談時透露出的消息，是否也暗示了凶手的動機和線索？

[pavismana]

《偵探冰室・食》

作者

陳浩基、文善、譚劍、夜透紫、莫理斯、柏菲思、黑貓C、望日、冒業

簡介

歡迎蒞臨《偵探冰室．食》。大家請起筷！ 九位香港作家將會為大家烹調各式各樣的美饌佳餚，不論是地道港式美食，或名廚招牌菜，都一應俱全，更可送到府上，歡迎點菜～

〈Heartless〉柏菲思 近日市內怪事連連，一具冰鎮男屍憑空出現在街市魚檔的不鏽鋼長枱上，死者遭到切胸剖心，引起民眾極度恐慌。在那之前，區內一處戶外停車場落下了一個食物保鮮袋，裡頭居然裝著一顆被認為是人類的心臟。刑警劉士杰覺得兩宗案件互有關連，遂展開調查。

https://www.starrynight.com.hk/books/67

[pavismana]

《貓教授之故事帳 ── 三浦屋的小玉》

《貓教授之故事帳——三浦屋的小玉》 柏菲思 著／A.P. 繪、譯 * * *

－閱讀推薦－

・玉田誠 ── 日本知名推理評論家、翻譯家，專文讚賞！

／日語推薦序附中文翻譯對照

・魏綺珊 ── 香港劇團「糊塗戲班」行政總監，好評推介！ ／曾製作及主演舞台劇《瑪麗皇后》（Yokohama Mary），飾演西岡雪子。該劇根據真人真事編寫，取材自日本風塵女子「橫濱瑪麗」西岡雪子的傳奇一生。

柏菲思前作《孤島教室》 曾獲第18屆「香港教育城-十本好讀-十大中學生最喜愛書籍」

最新著作《貓教授之故事帳——三浦屋的小玉》 與讀者一起，返回日本江戶時代之吉原花街， 追尋「招財貓」的來歷，窺看牠所守護的人之身世往事……

關於「招財貓」的來歷，與牠所守護的人……

書　　名：《貓教授之故事帳——三浦屋的小玉》 作　　者：柏菲思 繪、譯者：A.P. 類　　別：社會小說、時代小說、奇談文學 定　　價︰HK$88 書　　度：130 mm (w) x 190 mm (h) 裝　　幀：平裝 內文頁數︰160頁 國際書號︰ISBN 978-988-75725-7-2 出版日期：2023年7月 出　　版：格子盒作室

｛故事簡介｝

一天，「貓系男生」應「貓教授」之約，到訪大學辦公室。殊不知，一不小心，他便一頭栽進筆電屏幕中的異世界去！

日本江戶時代？吉原花街？三浦屋？還有一頭泰然自若的「招財」貓兒「小玉」？

靈感源自日本巢鴨西方寺之「招財貓」起源說，貓教授根古先生寫完了一個虛實交錯的奇談故事，喚來貓系男生作為「一號讀者」。

本不情願讀稿的他卻竟太過入神！時空隨即轉換到江戶時代歷史中有真實記載的「吉原遊廓」——他窺見了蒙昧稚嫩的女孩「阿禿」打雜習藝的特訓日常，才藝「遊女」用盡心機的爭紅鬥紫，也屏息觀賞容貌傾城的絕色「太夫」披羅戴翠地華麗登場。

與此同時，也瞥見了她們猶如被注定了的人生劇本，年年月月日日生生世世活像籠中鳥的命運。

「在這片土地能來去自如的，只有男人⋯⋯還有貓。」

可是，連小玉也遭逢厄運？究竟是誰要奪牠的命？

｛閱讀推薦｝

・玉田誠──日本知名推理評論家、翻譯家，專文讚賞！ ・魏綺珊──香港劇團「糊塗戲班」行政總監，好評推介！

◎ 玉田誠老師之日語推薦文附中文翻譯對照 ◎ 故事內文所採用之日語名詞附註腳作闡釋

「作者透過多層故事的結構，描寫被遊廓制度囚禁著的遊女們，時而美好、時而殘酷的現實。從《嗜殺基因》的血緣、《孤島教室》的荒島遇難，至《強弱》的學校制度，作者繼續發揮本領。在登場人物身上設計各種枷鎖，故事推進的同時，交織著對社會現況的批判。」——玉田誠（日本知名推理評論家、翻譯家）

「驚艷香港有這樣熟悉日本文化且文筆流麗的年輕作家。招財貓的由來是點子，終生擺脫不了命運及失去自由的『遊女』，才是發人深思。」——魏綺珊（香港劇團「糊塗戲班」行政總監）

https://gezistore.company.site/%E3%80%8A%E8%B2%93%E6%95%99%E6%8E%88%E4%B9%8B%E6%95%85%E4%BA%8B%E5%B8%B3-%E2%94%80%E2%94%80-%E4%B8%89%E6%B5%A6%E5%B1%8B%E7%9A%84%E5%B0%8F%E7%8E%89%E3%80%8B-p563392409

[pavismana]

《偵探冰室・貓》台版

偵探冰室・貓

陳浩基、譚劍、莫理斯、黑貓C、夜透紫、柏菲思、望日 著

蓋亞文化

定價 : 400

上市日 : 2022年10月26日

*電子書同步上架

--------

★陳浩基、譚劍、莫理斯、黑貓C、夜透紫、柏菲思、望日七偵探聚首「偵探冰室」，追查七樁日常推理迷案

★以香港本土元素為主體，無常理可推的推理故事集

https://www.facebook.com/Gaeabooks/posts/pfbid038CS74vLzhWhHhcnGB1xWJa9cDeooKSqyCS2LSP7rcCXRr4DxiMgZfyHB3yhZsAPRl

[pavismana]

Fiction Strong or Weak by Pavis

Description

★Longlisted for the 6th Soji Shimada Mystery Award

A heart-pounding story about bullying, family secrets, and one girl's hunt for answers about the murder of her tormentors.

Strong or Weak digs into the complexities of life as a teenager, showing how girls can be cruel to each other, which follows the story of a high school loser, the narrator – Artemis, her frail nature has caught the attention of a group of notorious bullies at school, who always singled out for attack by Zoe and Ling. Others afraid of being the next victim, reluctantly goes along with this.

Suddenly, Ling disappeared one day, and never came home. In the course of one month, Zoe committed suicide, and everyone blame Artemis for it. However, bullying never stop along with their death or missing, who is behind all this?

Artemis is determined to prove she is innocent, and has to face the struggles of growing up, particularly through the lens of her relationship with her friend and sometime tormentor.

Strong or Weak is an important read for adults trying to understand the bullying that their young daughters/sons may be facing – or for people trying to unpick their own pasts as victim or bully, as strong or weak.

★第6屆【金車．島田莊司推理小說獎】決選入圍作品

完美的形象裡，包覆著不能碰觸的秘密。 脆弱的外表下，含藏著無比堅強的內心。 當死亡無聲降臨， 誰才是真正的強者，誰又是弱者？

品學兼優、外貌出眾的瑩舟是人人崇拜的完美偶像，她的好友阿玲則是橫行無忌的校園惡霸。阿玲的樂趣之一，就是欺凌身材瘦弱、說話口吃的霜月。在同學眼中，瑩舟和阿玲是絕對的強者，而霜月則永遠是弱者，只能任由阿玲宰割。

然而誰也沒想到，阿玲有天突然無故失蹤，而在阿玲失蹤一個月後，瑩舟也毫無徵兆地從學校頂樓一躍而下。

該說是好奇心使然，還是出於某種奇特的情感，霜月決心要查出瑩舟自殺的隱情，並找到阿玲的下落。但奇怪的是，阿玲明明已經不在，霜月卻還是接二連三地遭到惡作劇。先是霜月的「寶貝」被丟下樓，接著在教室抽屜裡發現貓屍，最後甚至被人推入泳池，差點溺斃。

即便如此，霜月依然沒有放棄。只是她沒料到，當真相逐漸被拼湊完整，自己的世界也將一步步走向毀滅……

https://frankfurtrights.com/Books/Details/strong-or-weak-18971997

[pavismana]

偵探冰室．貓

作者

陳浩基、譚劍、莫理斯、黑貓C、夜透紫、柏菲思、望日

簡介

「偵探冰室」新店開幕，這次竟然是「貓冰室」！？ 在《偵探冰室．貓》內，七位香港作家將為大家獻上形形色色跟貓有關的推理故事。無論你是否貓奴，都誠意邀請你與貓咪一同參加這場推理盛宴，喵～

〈Faceless〉柏菲思 

某天在地鐵列車上，發生史無前例的無差別殺人事件，釀成三死十八傷的大慘劇。凶手名何世育，事後自焚重傷。刑警劉士杰與拍檔謝思羽接獲案件調查來龍去脈，當兩人找到何世育母親的住所時，發現一具女性遺體已陳屍家中多日，而且臉部血肉模糊，疑似是寵物貓啃咬導致……

https://www.starrynight.com.hk/books/63

[pavismana]

拙作《黑的巢穴》將刊登於最新一期皇冠雜誌，很榮幸能參與如此有紀念價值的一期！

[pavismana]

首本短篇小說集

今年第一本出版是我的首本短篇小說集——《格子裡的男人》！

之前一直在籌備，心中想趕快公佈但還是等時機～💌

現在終於可以公開了！

本書裡收錄了我在大頭菜文藝月刊上投稿的所有作品，雖然有不少幼稚、寫得不太好的部份，但就當作是成長的軌跡。

請各位多多關注哦😀

【目錄】

獨鳴蟬/格子裡的男人/強/吃錢/Period/老狗/玻璃箱內的綠洲/隱青夢日記/冰冷的信仰/謀殺讀者

https://www.facebook.com/hkplmm/photos/a.2856689384555689/3876384689252815

#文學 #小說 #大頭菜 #柏菲思 #格子裡的男人 #出版

[pavismana]

明報教育版刊登《孤島教室》的介紹～

[pavismana]

[pavismana]

[pavismana]

【轉載】

香港閱讀城最近公布今屆「十本好讀」入圍候選書單～ 

「十本好讀」官網上載了好書的試閱及作者影片分享！ 

即日起至5月14日進行投票～ 

中學組：https://www.hkedcity.net/reading_awards/2021secbooklist/

▍《孤島教室》柏菲思 著（候選編號No.29)

[pavismana]

十本好讀

收到編輯的消息，得知《孤島教室》入圍了第18屆十本好讀的中學組名單！！https://www.hkreadingcity.net/zh-hant/content/10books2020

網上已經公開了試讀，投票由4月1日開始。https://edbookshelf.hkedcity.net/reading/ereaders/read/21780

自己寫的作品能夠得到大家認可真的很高興，日後一定繼續努力❤️

[pavismana]

【PMQ Life - Book Corner #32】《孤島教室》校園輕小說

【轉載】https://www.facebook.com/PMQHK/posts/3185197111592288

https://www.pmq.org.hk/interview/book-corner-32/?lang=en

作者 Author：柏菲思

推介人 Recommended by：阿丁Ding | ｛格子盒作室gezi workstation｜獨立出版｝ 編輯

如果上學感到快樂，誰個會想叛逆作對？

學校，在想像之中，是培育年輕人心智成長的地方，學生應該從中感到溫暖、也可得到安全的庇護。然而，於現實之中，教育及考試制度的設定，卻令學校的存在變成了用於維持社會所謂「正常秩序」的手段與工具。柏菲思這個校園輕小說故事，讀著讀著，對照現實，感觸良多，劃線思考的語句可不少──

「你要遵守這所學校的規矩，因為這是為了使組織運作暢順的重要工具。正如你生活在其他團體，各自也必然有規條，小則有家規，大則有法律。……」（p.43）

試問在硬塞的課程、僵化的環境裡，學生怎麼會樂於投入其中呢？且又看看老師的處境吧──

「教師的責任、身分形象帶來那龐大的壓力；瑣碎的行政事務；永遠追不上的課程；家長與社會的監視……統統成為肩上的重擔。」（p.104）

老師在教學上承受著種種壓力，要實現教育理想胸懷，談何容易？

《孤島教室》整個故事的主線場景，發生在一個孤島上（師生二人於一次訪日交流團的觀光船上，因遇上海難而流落荒島），而諷刺的是，最真摰的教與學得著與體會，老師和學生倆都只有在這次流落校園以外的無人島（這大概就是寓意跳出了制度的框架吧），才可經歷與獲得。

這是一個相當反映了實況的校園故事，有對教育制度的控訴、有對師生相處關係的反思，就讓我們讀完了故事，回到現實想想：為何身處學校中，卻猶如置身孤島上？

If we are happy going to school, who would want to be rebellious?

Schools, as imagined, are places to nurture the growth of young people. Students can feel a sense of security and safety in school. In reality, quite the opposite, education and examination systems have turned schools into means and tools for maintaining the so-called "normal order" in society. While reading this campus-theme novel story by 柏菲思, we should have plenty to ponder.

You have to abide by the rules of this school, because this is an important tool for the smooth operation of an organization. Just as you live in other groups, there must be rules for each other...” (P.43)

How can students be willing to participate in a rigid curriculum and environment? Let's take a look at the situation of the teacher.

"Teachers' responsibilities and identity have brought them huge pressure; trivial administrative work; courses that are hard to be caught up in progress; parental and social monitoring… all become a burden on shoulders." (p.104)

Teachers are under huge pressures in teaching, is it almost impossible to realize the educational ideals?

The story "孤島教室" takes place on an isolated island (the two teachers and students were on a sightseeing boat of an exchange group visiting Japan, and stranded on a deserted island due to shipwreck ). They gained the most valuable teaching and learning experience outside the campus, symbolising breaking out of the framework of the system.

This is a campus story that reflects the reality, like complaints on the education system and reflections on the relationship between teachers and students. Why does it feel the same when we are in school as if we were on an isolated island?

--

#PMQ #PMQhk #PMQLife #BookCorner #school #teaching #book #read #reading