prizworld - Tumblr blog

[prizworld]

Si el hombre pudiera decir lo que ama,

si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo

como una nube en la luz;

si como muros que se derrumban,

para saludar la verdad erguida en medio,

pudiera derrumbar su cuerpo,

dejando sólo la verdad de su amor,

la verdad de sí mismo,

que no se llama gloria, fortuna o ambición,

sino amor o deseo,

yo sería aquel que imaginaba;

aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos

proclama ante los hombres la verdad ignorada,

la verdad de su amor verdadero.

Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien

cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;

alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina

por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,

y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu

como leños perdidos que el mar anega o levanta

libremente, con la libertad del amor,

la única libertad que me exalta,

la única libertad por que muero.

Tú justificas mi existencia:

si no te conozco, no he vivido;

si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido.

«Si el hombre pudiera decir», de Luis Cernuda

[prizworld]

[prizworld]

LOVE AFTER LOVE by Derek Walcott

The time will come when, with elation, you will greet yourself arriving at your own door, in your own mirror, and each will smile at the other’s welcome, and say, sit here. Eat. You will love again the stranger who was your self. Give wine. Give bread. Give back your heart to itself, to the stranger who has loved you

all your life, whom you ignored for another, who knows you by heart. Take down the love letters from the bookshelf,

the photographs, the desperate notes, peel your own image from the mirror. Sit. Feast on your life

[prizworld]

Maruja Mallo & Rosalía de Castro

Cuando pienso que te huyes, negra sombra que me asombras, al pie de mis cabezales, tornas haciéndome mofa.

Si imagino que te has ido, en el mismo sol te asomas, y eres la estrella que brilla, y eres el viento que sopla.

Si cantan, tú eres quien cantas, si lloran, tú eres quien llora, y eres murmullo del río y eres la noche y la aurora.

En todo estás y eres todo, para mí en mí misma moras, nunca me abandonarás, sombra que siempre me asombras.

- Rosalía de Castro

- maruja Mallo,  Joven negra, 1948, óleo sobre cartón, 47 x 38,5 cm.

[prizworld]

Como los rieles del tren

Por Pita Amor

Como los rieles del tren,

unidos y separados

pero siempre sentenciados

a llegar tarde al andén

Como el constante vaivén

del tren por los encrespados

cerros grises levantados,

mi amor y el tuyo también

corren paralelamente

corren fugitivamente

corren juntos, divididos

separados, pero unidos

corren hasta el mar quebrado

mar sin olas, desolado.

[prizworld]

Y sé muy bien que no estarás.

No estarás en la calle

en el murmullo que brota de la noche

de los postes de alumbrado,

ni en el gesto de elegir el menú,

ni en la sonrisa que alivia los completos en los subtes

ni en los libros prestados,

ni en el hasta mañana.

No estarás en mis sueños,

en el destino original de mis palabras,

ni en una cifra telefónica estarás,

o en el color de un par de guantes

o una blusa.

Me enojaré

amor mío

sin que sea por ti,

y compraré bombones

pero no para ti,

me pararé en la esquina

a la que no vendrás

y diré las cosas que sé decir

y comeré las cosas que sé comer

y soñaré los sueños que se sueñan.

Y se muy bien que no estarás

ni aquí dentro de la cárcel donde te retengo,

ni allí afuera

en ese río de calles y de puentes.

No estarás para nada,

no serás mi recuerdo

y cuando piense en ti

pensaré un pensamiento

que oscuramente trata de acordarse de ti.

El futuro, Julio Cortázar

[prizworld]

Tomo tu amor y qué te doy mi amor y qué tendremos tardes noches embriagueces veranos todo el placer toda la dicha toda la ternura. Y qué. Siempre estará faltando la honda mentira el siempre.

Idea Vilariño.

[prizworld]

[prizworld]

Yo pronuncio tu nombre

En las noches oscuras

Cuando vienen los astros

A beber en la luna

Y duermen los ramajes

De las frondas ocultas.

Y yo me siento hueco

De pasión y de música.

Loco reloj que canta

Muertas horas antiguas.

Yo pronuncio tu nombre,

En esta noche oscura,

Y tu nombre me suena

Más lejano que nunca.

Más lejano que todas las estrellas

Y más doliente que la mansa lluvia.

¿Te querré como entonces

Alguna vez? ¿Qué culpa

Tiene mi corazón?

Si la niebla se esfuma

¿Qué otra pasión me espera?

¿Será tranquila y pura?

¡¡Si mis dedos pudieran

Deshojar a la luna!

-Federico García Lorca

[prizworld]

Ya no será ya no no viviremos juntos no criaré a tu hijo no coseré tu ropa no te tendré de noche no te besaré al irme nunca sabrás quién fui por qué me amaron otros. No llegaré a saber por qué ni cómo nunca ni si era de verdad lo que dijiste que era ni quién fuiste ni qué fui para ti ni cómo hubiera sido vivir juntos querernos esperarnos estar. Ya no soy más que yo para siempre y tú ya no serás para mí más que tú. Ya no estás en un día futuro no sabré dónde vives con quién ni si te acuerdas. No me abrazarás nunca como esa noche nunca. No volveré a tocarte. No te veré morir.

Idea Vilariño, Ya no será.

[prizworld]

Idea Vilariño, tr. by Louise B. Popkin, from These Are Not Sweet Girls: Poetry by Latin American Women; "No"

[Text ID: "I shouldn't write this / shouldn't sit here / suffering / feeling / the horror of the void / letting myself / this / become vertigo / nausea. / I really should look away / really should laugh it off / once and for all / let it be."]

[prizworld]

Tal vez tuvimos sólo siete noches

no sé

no las conté

cómo hubiera podido.

Tal vez no más que seis

o fueron nueve.

No sé

pero valieron

como el más largo amor.

Tal vez

de cuatro o cinco noches como ésas

pero precisamente como ésas

tal vez

pueda vivirse

como de un largo amor

toda una vida.

Idea Vilariño para Juan Carlos Onetti (La Habana, 1968).

[prizworld]

"Nunca sufrí una soledad más dura

que aquella soledad que me infligiste

una noche de amor. Yo comí triste

aquel plato repleto de amargura.

No es que esperara más. Pero aunque oscura

la noche nos juntaba y tú no fuiste

más que un amante. Menos. No quisiste

que mezclara en tu vida mi locura.

Cuando la hora aquella fue acabada

te abracé antes de la despedida

y fue de tus caricias la más tierna

permitirme sufrir sin decir nada

sin llanto sin pasión sin voz vencida

apoyada mi frente entre tus piernas."

Idea Vilariño | Un soneto

[prizworld]

Idea Vilariño

[prizworld]

No sos mío

no estás en mi vida

a mi lado

no comés en mi mesa

ni reís ni cantás

ni vivís para mí

somos ajenos

tú

y yo misma

y mi casa

sos un extraño huésped

que no busca no quiere

más que una cama

a veces.

Qué puedo hacer

cedértela.

Pero yo vivo sola.

-Idea vilariño, Un huésped

[prizworld]

[prizworld]

Mario Benedetti, La tregua. Domingo 2 de junio.