pro-study-crastinator

[pro-study-crastinator]

Тело Дженнифер

I'll look for mistakes / further notes some other time but yea, I watched Jennifer's Body and thought I could write a quick summary in Russian (except the app crashed before the movie finished so I also just. stopped.)

The colour coding I use all throughout my blog:

именительный падеж

родительный падеж

дательный падеж

винительный падеж

творительный падеж

предложеный падеж

Дженнифер – девучка с длинными, чёрными волосами. У неё идеальная кожа, отличное тело и все любят её. Ей лучшая подруга зовут Ниди. Они идут на маленкой рок-концерт в местном клубе. Во время выступления [performance] группы вспыхивает пожар. После пожара Дженнифер начинает вести себя странно. Она убивает человека из их школы, и все (якобы) скорбят [to grieve], а группа (название которой я забыл) становится [to become, grow] более популярной из-за инцидента в клубе. (Группа называться "Low Shoulder".) Дженнифер убивает другого человека у себя дома... и съедает его. В то же время её подруга Ниди занимается сексом со своим парнем. Дженнифер рассказает Ниди о том, что группа Low Shoulder с ней сделал: Они использовали её для ритуала, чтобы заключить договор с Сатаной и стать более популярными. Но поскольку Дженнифер не девственница, ритуал не удался, и она превратилась в демона, пожирающего мальчиков. Ниди рассказывают об этом своему парню и о том, что поедание мальчиков помогает Дженнифера оставаться молодой и красивой. Она беспокоится о школьных танцах и о том, что Дженнифер убьет всех присутствующих.

[pro-study-crastinator]

17 ноября 2024 — дуолинго

настоящий — real

осматривать — to examine

показать — to show

У отца моей жены тёмные волосы.

— My wife's father has dark hair.

У меня дома есть рыжая кошка.

— I have a ginger cat at home.

У неё болит спина.

— Her back hurts.

У него болят ноги.

— His legs hurt.

У твоя ничего не болит уши.

— Your ears never hurt.

У неё болит левая сторона головы.

— The left side of her head hurts.

У меня нос и рот как у папы, а уши – как у мамы.

— I have my dad's nose and mouth and my mom's ears.

Он больше не курит.

— He doesn't smoke anymore. / He no longer smokes.

Сколько стоит это лекарство?

— How much does this medicine cost?

Я спрсила и они ответили.

— I asked and they answered.

Ему четыре года или пять лет?

— Is he four (years old) or five years old?

Я этого не говорил.

— I did not say that.

Я не знаю, идти ли домой.

— I don’t know if I should go home.

У меня мало времени.

— I have little (/ don't have much) time.

Может быть она думала обо мне.

— Maybe she was thinking about me.

Тебе есть шестнадцать?

— Have you turned sixteen?

Ну, я ухожу в три часа.

— Well, I am leaving at three o'clock.

И ему, и мне двадцать лет.

— Both him and I are twenty years old.

В этой книге нет длинных слов.

— There are no long words in this book.

У нас слишком мало денег.

— We have too little money.

[pro-study-crastinator]

именительный падеж (nominative case)

remembering the time we spent talking abt what word is what gender. so fun. so random. so simple. < nominative 3

Кто/что это?

m: Это мой новый дом.

f: Это моя новая собака.

n: Это мое новое письмо.

p: Это мои новые [...].

дом -> дома

собака -> собаки¹

письмо -> письма

¹ after г, к, х, ш, щ, ж, ч the ending -ы turns into -и

[pro-study-crastinator]

16 ноября 2024 — дуолинго

Some of the vocab I did today because I'm back on my Duolingo shit.

жить в (+ пред.) — to live in

улыбаеться — to smile

курить — to smoke

опасдывать — to be late

казаться — to seem, appear

(дат.) нравится (+ инф. / име.) — gefallen

вспоминать (+ вин.) — to remember

дать (+ дат.) — to give

понимать — to understand

значать — to mean

смотреть на (+ вин.) — to look at

падать — to fall

думать, что — to think that

знать, что — to know that

видеть (+ вин.) — to see

смотреть (на) (+ вин.) — look [anschauen]

смотреться — to look [aussehen]

Это пальто будет хорошо на тебе смотреться. — This coat will look good on you.

завтракать — to have breakfast

обедать — to have lunch

ужинать — to have dinner [evening]

у + (дат.) + есть + (име.) — to have

у + (дат.) + нет + (род.) — not have

редко — rarely

всегда — always

снова — again

тоже — also, too

часто — often

ещё — still

много — many, much

уже — already

ничего (не) — nothing

близко — close

возле — near

так — so

много — much

далеко (от) — far (from)

слева — on the left

справа — on the right

Это не твое/ваше дело. — It's none of your business.

Что ты хочешь сказать? — What do you want to say?

Мы идём домой. — We are going home.

Как сказать [...]? — How do you say [...]?

Ты меня понимаешь? — Do you understand me?

"Они ходят в школу." — They go to (= attend) school.

"Они идут в школу." — They are going (= walking, right now) to school.

Я дома. — I am at home. [adverb]

Я в доме. — I am in the house.

Я иду домой. — I am going home.

[pro-study-crastinator]

daily verbs

Collection of verbs. Not conjugated but both imperfective and perfective.... mostly. At some point I kinda just gave up so open for suggestions!

просыпаться / проснуться — to wake up

вставать / встать — to stand up (waking up)

спать / поспать — to sleep

идти спАть — to go to sleep

засыпать / заснуть — to fall asleep

одЕться / одевАться — to get dressed

слушать / послушать (+ вин.) — to listen (to) (+ acc.)

слушать / послушать музыку — to listen to music

смотреть / посмотреть (+ вин.) — to watch

смотреть телевизор — to watch TV

видеть / увидеть — to see

читать / прочитать (+ вин.) — to read

писать / написать — to write

(дат.) нравиться / понравиться — to like

интересоваться / заинтересоваться (в ком-то или чем-то) — to be interested in

заниматься / заняться (чем-то) — to engage in, practice

заниматься спортом — to practice sports

учиться / — to study (in school)

/ научиться — to learn, study (something) (in general)

учить / выучить — to learn, study (something)

изучать / изучить — to study, to examine

готовить / подготовить — to cook, prepare

приготовить — to cook, prepare

убирать — to clean up, remove

мыть (+ вин.) — to wash, clean

мыть посуду — to wash dishes

стирать — to do laundry

идти — to go

ходить — to go

ехать (на чем-то) — to drive

ездить (на чем-то) — to drive

кататься (на чем-то) — to ride a bicycle

ждать (кого-то / что-то) — to wait

искать (кого-то / что-то) — to look for, search for

найти (кого-то / что-то) — to search for, find

гулять — to walk (leisurely)

выгулять собаку — to walk a dog

втретиться / встречаться — to meet

встречаться (с кем-то) — to meet/date someone

встречаться с девушкой — to meet/date a girl

отдыхать — to rest, relax

сказать — to talk, tell

рассказать (кому-то) (о чем-то/ком-то) — to talk, tell

говорить (о чем-то/ком-то) — to talk (about)

поговорить (с кем-то) — to talk (with)

лежать — to be lying down

лечь / ложиться — to lie down

ложиться спать — to go to sleep (to lie down)

злиться — to be mad

грустить — to be sad

плакать / заплакать — to cry

ожидать / ждать — to expect

держать / подержать — to hold

извиняться / извиниться — to apologize

дать / давать — to give

приходить / прийти (куда-то) — to come

приносить / принести — to bring

приехать / приходить — to come, arrive

уходить / уйти — to leave

жить в (+ пред.) — to live in (+ prep.)

улыбаеться — to smile

курить — to smoke

опасдывать — to be late

казаться — to seem, appear

(дат.) нравится (+ инф. / име.) — gefallen

вспоминать (+ вин.) — to remember

дать (+ дат.) — to give

понимать — to understand

значать — to mean

смотреть на (+ вин.) — to look at

падать — to fall

думать, что — to think that

знать, что — to know that

видеть (+ вин.) — see

смотреть (на) (+ вин.) — look [anschauen]

смотреться — to look [aussehen]

Это пальто будет хорошо на тебе смотреться. — This coat will look good on you.

завтракать — to have breakfast

обедать — to have lunch

ужинать — to have dinner [evening]

у + (дат.) + есть + (име.) — to have

у + (дат.) + нет + (род.) — not have

[pro-study-crastinator]

German Sign Language vocab 👋🏻🇩🇪

-> Manimundo A1: Alphabet

-> videos are from gebaerdenlernen

A

Ä

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

Ö

P

Q

R

S

SCH

T

U

Ü

V

W

X

Y

Z

("Deutsche Gebärdensprache", DGS)

[pro-study-crastinator]

German Sign Language Resources

I'm a hearing person, so if you're like me and want to learn a sign language, i suggest you take a look at this post first:

-> Do you want to learn a sign language?

DGS (German Sign Language):

online courses all over Germany

gebaerdenlernen.de (free course & dictionary)

manimundo (online self-learning course)

"Fliegende Hände" (downloadable PC programme)

Verlag Karin Kestner (offers loads of self-learning programmes, books & infos)

Das große Lernprogramm der Deutschen Gebärdensprache (download or DVD)

list of sources for DGS

If you're speaking/learning another sign language and know some good resources to learn them, please feel free to reblog and add yours!

[pro-study-crastinator]

I’ve been getting into reading some older Russian texts lately, from the Russian Empire, so I thought I’d share my notes on changes in Russian Otology over time ))

[pro-study-crastinator]

Silly little drawing i did to practice body parts in russian (части тела)

Vocab ru - eng:

голова - head

глаз - eye

ухо - ear

нос - nose

рот - mouth

рука - arm, hand

живот - stomach/belly (? Not sure which one is correct)

нога - leg

стопа - foot

колено - knee

палец - finger, toe

плечо - shoulder

шея - neck

бровь - eyebrow

волосы (pl.) - hair

тело - body

[pro-study-crastinator]

Russian Grammar - “Need”

In Russian, expressing a need for something is formed by using a pronoun in the dative case (Мне, Тебе, Ему (n,m), Ей (f), Нам, Вам, Им) + нужно which changes in gender and number depending on the gender and number of the thing being needed.

нужно = for neuter singular nouns and infinitives нужна = for feminine singular nouns нужен = for masculine singular nouns нужны = for plural nouns

This is then followed by a noun (in the nominative case) or infinitive. 

Мне нужно работать. - I need to work. Мне нужно молоко. - I need milk. Мне нужна кошка. - I need a cat. Мне нужен дом. - I need a house. Мне нужны деньги. - I need money. 

In addition, “мне надо” also means “I need”, but can only be used with verbs and is more colloquial than нужно.

Мне надо купить хлеб. - I need to buy bread. Тебе надо поесть. - You need to eat. Нам надо идти. - We need to go.

[pro-study-crastinator]

Transport Vocab in Russian

е́хать (impf), пое́хать (pf) - to go by transport (unidirectional) е́здить (impf) - to go by transport (multidirectional) идти́ (impf), пойти́ (pf) - to go on foot (unidirectional) ходи́ть (impf) - to go on foot (multidirectional) пешко́м (adv.) - on foot маши́на (f), автомоби́ль (m) - car велосипе́д (m) - bicycle мотоци́кл (m) - motorcycle грузови́к (m) - truck, lorry авто́бус (m) - bus по́езд (m) - train трамва́й (m) - tram метро́ (n) - subway, underground такси́ (n) - taxi ло́дка (f) - boat кора́бль (m) - ship я́хта (f) - yacht паро́м (m) - ferry самолёт (m) - aeroplane вертолёт (m) - helicopter

↳ Такси and метро are indeclinable. ↳ To say what kind of transport you’re taking, на + mode of transport in the prepositional case is used. ↳ To say where you’re going to, you use the prepositions в / на with the destination in the accusative case (“Мы е́дем в го́род на маши́не” = “We’re going to the city by car”), but to say whose place you’re going to, you use the preposition к with the dative (“Мы е́дем к ней на маши́не” = “We’re going to her place by car”).

[pro-study-crastinator]

Basic Phrases // russian

Здравствуйте. - Hello. Привет. - Hi. Доброе утро. - Good morning. Добрый день. - Good afternoon. Добрый вечер. - Good evening. Спокойной ночи. - Good night. Извините. - Excuse me. Как дела? - How are you? У меня все нормально. - I’m fine. Я в порядке. - I’m okay. Всё хорошо. - All is well. Большое спасибо! - Thank you very much. Не за что! - You’re welcome. Пожалуйста. - Please. Да. - Yes. Нет. - No. Конечно. - Of course. Прошу прощения. - I apologise. Приятно познакомиться. - Nice to meet you. Как вас зовут? / Как тебя зовут? - What’s your name? Меня зовут… - My name is… Откуда вы? / Откуда ты? - Where are you from? Я из… - I’m from… Поздравляем! - Congratulations! Я не знаю. - I don’t know. Я не помню. - I can’t remember. Я не понимаю. - I don’t understand. Я тоже. - Me too.

[pro-study-crastinator]

Day 32

Расцветать (verb, imperf.) - to bloom

Яблоня (noun, n.) - apple tree

Груша (noun, m.) - pear

Берег (noun, m.) - shore

Заводить (verb, imperf.) - to start/wind up/establish

Сизый - bluish/dove colored

Орёл (noun, m.) - eagle

Беречь (verb, imperf.) - to protect/take care of/save

Девичий (adj.) - girly/maiden

Вслед (adv.) - after/following (smth.)

Боец (noun, m.) - fighter

Пограничье (noun, n.) - borderland

Поплыть (verb, perf.) - to swim

Сменять (verb, imperf.) - to change

Допить (verb, perf.) - to drink up

Дно (noun, n.) - bottom/underworld

Раненый (adj.) - wounded

Высота (noun, f.) height

Оглянуться (verb, perf.) - to look back

Срываться (verb, imperf.) - to break loose

Губа (noun, f.) - lip

Разрывать (verb, imperf.) - to tear/sever

Сотня - one hundred

Осколок (noun, m.) - splinter

Полететь (verb, perf.) - to fly

Прочь - away

Долой - down/away/off with smth.

Край (noun, n.) - edge

Пропасть (noun, f.) - divide/abyss/divide

Songs: Катюша by Galina Jelisejewa & Беги by Sevak

[pro-study-crastinator]

Day 40

Поворотить (verb, perf.) - to turn

Спрятаться (verb, perf.) - to hide

Обрести (verb, perf.) - to find/gain

Несправедливый (adj.) - unfair

Грохот (noun, m.) - roar/rumble

Разорвать (verb, perf.) - to break

Хранить (verb, perf.) - to keep

Нелепица (noun, f.) - nonsense/absurdity

Быт (noun, m.) - (way of) life

[pro-study-crastinator]

Day 43

Протянуть (verb, perf.) - to extend/stretch

Скрюченный (adj.) - crooked

Пятнистый (adj.) - spotted (like with dots)

Грубый (adj.) - rough

Фокусник (noun, m.) - magician

Уверенный (adj.) - confident

Захихикать (verb, perf.) - to (start to) giggle

Расхохотаться (verb, perf.) - to burst out laughing

Слегка - slightly

Невежливый (adj.) - impolite/rude

Кивнуть (verb, perf.) - to nod

Хитрость (noun, f.) - trick/cunning

Ощутимый (adj.) - tangible/palpable

Преуменьшение (noun, n.) - understatement

Запасный (adj.) - spare