robertkerberart

[robertkerberart]

„Im letzten Traum entdeckte er sie in einem verlassenen Haus am Strand, wo man ihren abgetrennten Kopf mittels einer Apparatur am Leben erhielt; sie sah mit gequältem Blick zu ihm hoch, und trotz allem, was zuvor geschehen war, empfand er Mitleid mit ihr“ („In the last dream he discovered her in an abandoned house on the beach, where her severed head was being kept alive by means of an apparatus; she looked up at him with an anguished look, and despite everything that had happened before, he felt pity for her“).

June 23rd 2025 paper collage, ca 13 x 13.5 cm. Title based on an actual dream I had a few days ago, and the closing chapter of my work-in-progress literary piece „Träume aus fünfhundert Nächten“ („Dreams of five hundred nights“).

[robertkerberart]

One year ago today: June 22nd 2024 paper collage „Einst besaß sie die Gabe, ihn auf jedem Planeten, auf den er sich zurückgezogen hatte, ausfindig zu machen und zur Rückkehr zu bewegen, doch sie beschloss, diese verkümmern zu lassen“ („Once she owned the gift of finding him on every planet to which he had retreated and persuading him to return, but she decided to let it wither away“).

[robertkerberart]

„Unversehens und unbeabsichtigt fand er sich in der Position wieder, in der er sich hatte niemals wiederfinden wollen“ („Unexpectedly and unintentionally, he again found himself in the position he had never wanted to find himself in again“).

June 21st 2025 paper collage, ca 15 x 11.5 cm. Reworked and retitled version of a discarded last year’s work.

[robertkerberart]

6 years ago today: June 21st 2019 paper collage „– erwiderte sie lachend, als ich ihr sagte, dass ich sie vermisse“ („– she replied laughingly when I said that I missed her“). The third instalment in the „Jene fünf leeren Jahre“ („Those five hollow years“) cycle. The inscription reads: „decay first driveway go on decay first it's part of the game let it happen sit still now now always always always always“

[robertkerberart]

2 years ago today: June 20th 2023 paper collage „path“.

[robertkerberart]

„Welche Art von Reaktion hattest du erwartet?“ („What kind of reaction had you expected?“)

June 19th 2025 paper collage, ca. 15 x 11 cm.

[robertkerberart]

One year and 2 years ago today – left: June 18th 2024 paper collage „Seit meinem Aufenthalt bin ich weicher geworden, sagte sie“ („I've become softer since my stay, she said“); right: June 18th 2023 paper collage „Ich will zu Stein werden und verwittern, schrieb sie“ („I want to turn to stone and weather, she wrote“).

[robertkerberart]

One year ago today: June 17th 2024 paper collage „Kein Schnitt reichte je tief genug“ („No cut was ever deep enough“).

[robertkerberart]

„Die anfänglich gezeigte Zuneigung war wohl echt, doch irgendwann ging es – – – nur noch darum, zu manipulieren und Macht auszuüben – aber vielleicht hatte sie selbst nie gelernt, diese auf andere Weise zu bekommen. (Lilith)“ / „The affection initially shown was quite likely genuine, yet at some point – – – was concerned merely with manipulating and exerting power – but perhaps she herself had never learnt to get it any other way. (Lilith)“

June 16th 2025 paper collage, ca. 13 x 13 cm. Based on remnants of a destroyed last year's work.

[robertkerberart]

One year ago today: June 16th 2024 paper collage „Diese süße und schreckliche Krankheit, die leider nie tödlich verläuft und in keinem medizinischen Nachschlagewerk geführt wird“ („This sweet and horrible illness, which sadly is nonlethal and not listed in any medical book“).

[robertkerberart]

2 and 5 years ago today – left: June 15th 2023 paper collage „Sammler“ („Collectors“); right: June 15th 2020 paper collage „Wiederkehrender Traum von dir zwischen acht und zehn Uhr früh“ („Recurring dream about you between eight and ten a.m.“).

[robertkerberart]

Here together in one frame, as it should be: the „Rotes Triptychon“ („Red triptych“), made between May 31st and June 14th 2025. Look up the works' individual titles in the timeline below.

[robertkerberart]

„Eines Tages erwachte er, ging zum Fenster und sah auf das gegenüberliegende Hochhaus, auf das sie so oft geblickt hatten, wenn sie sich küssten, liebten oder stritten. Einen Augenblick lang ertappte er sich dabei, dass er sich alles, mitsamt dem Schmerz, zurückwünschte, dann wandte er sich schulterzuckend ab.“ („One day he woke up, went to the window and looked at the tower block opposite, which they had so often looked at when they kissed, made love or argued. For a moment, he caught himself wishing it all back, including the pain, then he turned away with a shrug.“)

June 14th 2025 paper collage, ca. 15 x 10.5 cm.

[robertkerberart]

One year ago today: June 14th 2024 paper collage „Nein. Es ist wunderschön, widersprach er.“ („No. It's beautiful, he objected.“)

[robertkerberart]

6 years ago today: June 13th 2019 paper collage „Jeder nachfolgende Heilungsversuch entpuppte sich als noch desaströser als die vorangegangene Krankheit“ („Each attempted cure that followed turned out to be even more disastrous than the preceding illness“). The first instalment in the „Jene fünf leeren Jahre“ („Those five hollow years“) cycle.

[robertkerberart]

5 years ago today: June 11th 2020 paper collage „We killed like this“. Later published in „Oltre Collage“ magazine (Milano) no. 5, 2020.

[robertkerberart]

4 years ago today: June 10th 2021 paper collage „Ich habe keine Lust, sie zu – / Trennen Sie die betreffenden Seiten heraus“ („I don't want to – her / Tear out the pages in question“), number three in the six-piece vintage postcard series.