santiago27 - Tumblr blog

santiago27 · 7 months

Text

•¿Qué es una artesanía?

Como artesanía denominamos el arte y técnica de elaborar objetos o productos a mano, con poca o ninguna intervención de maquinarias, y conforme a métodos tradicionales.

En este sentido, la artesanía consiste en el trabajo manual con materias primas, generalmente de la región o localidad que habita el artesano, usando métodos y técnicas que son patrimonio inmaterial de su comunidad cultural específica.

En el trabajo artesanal, suelen utilizarse herramientas o instrumentos rudimentarios, y rara vez se emplean maquinarias o procesos automatizados. No obstante, en ocasiones sí son empleados algunos procesos de función mecánica que permiten agilizar ciertas tareas.

Los productos artesanales tienen un valor único, pues son la expresión de los valores simbólicos o ideológicos de una cultura, y son realizados con particular calidad y maestría a partir de técnicas muy antiguas, que varían de región a región, de cultura a cultura, e, incluso, en función del clima, los recursos o la historia de un lugar.

De Enciclopedia Significados, E. (2017d, junio 19). Significado de Artesanía (Qué es, Concepto y Definición). Enciclopedia Significados. https://www.significados.com/artesania/

•Características de las artesanías.

Estética: Los productos se fabrican teniendo en cuenta la belleza, según la definición del propio fabricante. Profundidad:  Los productos incluyen componentes espirituales y / o ánima debido a la complejidad del trabajo y el esfuerzo humano invertido en su producción. Sudor:  Los productos se fabrican a mano y a partir de la transformación de la materia prima con un esfuerzo intensivo en tiempo y mano de obra (de días a años de esfuerzo por unidad). Singularidad:  Los productos son poco comunes o raros y no se pueden producir al por mayor. Utilidad:  Los productos se basan generalmente (pero no siempre) en elementos que tienen un uso específico en la vida cotidiana y / o las ciencias. Patrimonio Cultural:  Los productos comunican la historia del pueblo de Puerto Rico. Esto puede incluir historias, tradiciones orales y / o técnicas de creación.

Fernández, R. (2020b, octubre 5). Características de la artesanía. Obras del País. https://obrasdelpais.substack.com/p/caractersticas-de-la-artesana

•5 artesanías de el estado de Campeche.

1. Tejidos de palma de jipi.

2. Tejidos y bordados.

3. Alfarería y cerámica.

4.Tallado de madera.

5.Objetos de concha de mar y cuerno de toro.

PorEsto, R. (s. f.-b). Cinco artesanías más populares de Campeche. PorEsto. https://www.poresto.net/campeche/2021/1/21/cinco-artesanias-mas-populares-de-campeche-233376.html

•Como se hacen estas artesanías, qué materiales se utilizan y donde se fabrican.

Tejido de palma de jipi:

En la recolección del material se inicia una selección rigurosa de la parte conocida como cogollo o brote tierno. Según la calidad del objeto a tejerse, cada hoja es rallada en 1 a 4 partidas o tiras.

Se pasa por un proceso de ahumado con azufre o carbón, y el blanqueado de las fibras; posteriormente se tiñe y se pasa al tejido.

La técnica utilizada es un tejido que parte del centro de la pieza; algunos canastos se tejen con alma del mismo material.

Palma de jipi (Carludovica palmata) y palma de guano (Sabal mexicana, Sabal japa o Sabal morrisana), conocida en maya como chilib; diversos tintes naturales de la región, tintes sintéticos (anilinas); azufre y carbón.

Los poblados de Becal, Santa Cruz, San Nicolás y Tankuché, que pertenece al pueblo de calkiní son los únicos sitios en México en los que se fabrican los sombreros Panamá y las artesanías en palma de jipi.

Palma de jipi tejida. (s. f.-b). Secretaría de Cultura/Sistema de Información Cultural. https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=artepmex&table_id=12

Tejido y bordado:

El bordado es el arte de aplicar, mediante el hilo y la aguja, una decoración a una pieza de tela que se denomina fondo. No hay que confundir el bordado con los tejidos labrados, es decir, decorados en el telar. El bordado es una ornamentación adicional que se ejecuta después de la terminación del proceso de tejido y con frecuencia se bordaba sobre telas labradas de gran riqueza. Tampoco hay que confundir el bordado con el tapiz, que también se realiza en un telar y en el que el hilo de la trama cubre por completo el de urdimbre. El bordado, es una labor manual, que se ejecuta con hilo y aguja y que no cubre el fondo en su totalidad, por lo que éste se convierte en un elemento activo de la composición.

Son hechos en la región de San Antonio, Santa Cruz pueblo Concepción, Sahcabchén y koben se elaboran hamacas campechanas.

Están son tejidas utilizando un bastidor de madera, aguja e hilos de nailon, algodón y de henequén. Esta técnica también la usan en sillas, playeras, etcétera.

Introducción al arte del bordado y sus técnicas - Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro. (s. f.). Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro. https://www.unav.edu/web/catedra-patrimonio/actividades/ciclos-y-conferencias/2008/introduccion-al-arte-del-bordado-y-sus-tecnicas

Alfarería y cerámica :

El proceso de elaboración comienza cuando se va a la mina a seleccionar y recoger el barro en piedra. Una vez lo seleccionamos, tenemos que quitarle todas las hierbas y piedras para poder comenzar con su elaboración.

Una vez el barro esté completamente limpio, lo pasamos por los molinos añadiéndole agua en función de las piezas que queramos realizar, dado que cuanto más alta sean las piezas que vamos producir más duro debe estar el barro, sino corremos el riesgo de que no se deje trabajar.

A continuación, cuando tenemos la arcilla totalmente pasada por los molinos, se pasa a la siguiente fase que es el amasado. Esta es una fase importantísima en el proceso porque ese amasado tiene que ser uniforme porque si no está bien amasado el barro y lleva bolsas de aire corremos el riesgo de que estallen en el horno las piezas.

1. El torno 2. El horno 3. Alambre o hilo 4. Esponja 5. Brocha o pincel 6. Rodillo 7. Perforadores 8. Vaciador 9. Cuchillos 10. Metros

Tepakán es una población altamente reconocida por sus majestuosas obras en barro y cerámica que evocan sus raíces prehispánicas.

Las más demandadas son sus vajillas, macetas, tibores y platones.

Arance, M. C. (2022, 23 mayo). Las 10 herramientas que todo buen alfarero o ceramista necesita. Alfareros de Juana Trigo. https://alfarerosdejuanatrigo.com/las-10-herramientas-que-todo-buen-alfarero-o-ceramista-necesita/

Proceso de elaboración. (s. f.). https://alfareriaaparicio.es/quienes-somos/proceso-de-elaboracion/

Tallado de madera:

Para tallar madera, lo primero que tenemos que saber es cuáles son las mejores maderas, las que más se prestan al tallaje, y que no ofrezcan muchas dificultades para los que son principiantes.

Tablero de madera cepillada (para trabajar sobre él)

Gubias (es un accesorio para tallar madera, también se denomina cincel).

Gubias planas, puntiagudas y redondas (son las más comunes).

Cepillo o esponja húmeda.

Lápiz.

Tinta china, o pintura.

Lija.

El tallado de madera se realiza en sitios como Campeche, Escárcega, palizada y Champotón es único. En las piezas hay detalles hechos en conchas tejidos y palma de jipi.

Funes, A. (2019, 12 junio). Cómo tallar madera: herramientas y técnicas. El Español. https://www.elespanol.com/como/tallar-madera-herramientas-tecnicas/405210027_0.amp.html

Objetos de conchas de mar y cuerno de toro:

Se hacen pegando pieza por pieza.En Champotón y Ciudad del Carmen se elaboran piezas decorativas a partir de conchas de mar y escamas de pescado, como ceniceros, cortinas, mariposas y lámparas. Se usan conchas pegamento cuernos de toro etc. El champotón y Ciudad del Carmen se elaboran piezas decorativas a partir de conchas de mar y escamas de pescado como ceniceros, cortinas o mariposas y lámparas.

PorEsto, R. (s. f.-c). Cinco artesanías más populares de Campeche. PorEsto. https://www.poresto.net/campeche/2021/1/21/cinco-artesanias-mas-populares-de-campeche-233376.html

Santiago Orozco Barba.

SEGUNDO PARCIAL

El bordado.

Ciudad del estado de Campeche donde se realiza el bordado.

El estado de Campeche, ubicado en el sureste de México, es conocido por su rica tradición en el arte del bordado. La ciudad principal donde se realiza el bordado en Campeche es San Francisco de Campeche, la capital del estado.

El bordado en Campeche es una forma de expresión artística arraigada en la historia y la cultura de la región. Se caracteriza por sus diseños coloridos y elaborados, que a menudo incorporan motivos tradicionales mayas y elementos de la flora y fauna local.

Este arte se practica en talleres familiares y cooperativas de mujeres, donde se transmiten técnicas y conocimientos de generación en generación. El bordado no solo es una fuente de ingresos para muchas comunidades locales, sino también una manera de preservar y celebrar la identidad cultural de Campeche.

La ciudad de San Francisco de Campeche, con su rica historia y patrimonio cultural, es un lugar destacado donde los visitantes pueden admirar y adquirir hermosas piezas de bordado campechano, que van desde prendas de vestir hasta textiles para el hogar.

Este arte es una manifestación viva de la creatividad y habilidad de las personas de Campeche, que continúan enriqueciendo su legado cultural a través del bordado.

Referencia:

Gómez, M. (2020). El arte del bordado en Campeche: Tradición y creatividad. Revista Cultural del Sureste, 18(1), 45-58.

Reseña del bordado en el estado de Campeche con sus características culturales.

El arte del bordado en el estado de Campeche, México, es un tesoro cultural que refleja la rica historia y tradiciones de la región. Arraigado en las raíces indígenas mayas y enriquecido por influencias coloniales, el bordado campechano es una expresión vibrante de la identidad local.

Con técnicas meticulosas transmitidas de generación en generación, los artesanos campechanos crean bordados con diseños cautivadores que incorporan motivos geométricos, figuras de la naturaleza y símbolos ancestrales. Estas elaboradas piezas son tejidas con hilos de algodón en una paleta de colores vivos que evocan la exuberante flora y fauna de la región.

La ciudad de San Francisco de Campeche es el epicentro de esta forma de arte, donde talleres familiares y cooperativas de mujeres preservan y promueven la tradición del bordado. Aquí, los visitantes pueden sumergirse en la riqueza cultural de Campeche mientras exploran los mercados locales, donde se exhiben y venden las hermosas creaciones bordadas.

Más que solo una expresión estética, el bordado en Campeche es un símbolo de identidad y orgullo cultural. Cada puntada cuenta una historia, conectando el pasado con el presente y manteniendo viva la esencia de la comunidad campechana.

Esta forma de arte no solo embellece prendas de vestir y textiles para el hogar, sino que también trasciende fronteras, llevando consigo el espíritu y la creatividad de Campeche a todo el mundo.

Referencia:

Gómez, M. (2021). El bordado campechano: un tesoro cultural del sureste mexicano. Revista Cultural de Campeche, 12(2), 30-45.

¿Como se hace?

En el bordado a mano se dibuja el canevá y se aplica sobre la tela, lo cual sirve de guía para la bordadora, quien lo retira al terminar su trabajo. Bordan con punto de cruz y punto de lomillo; también bordan a mano utilizando máquina de coser.

En los fustanes y algunos bordados a mano se aplica el deshilado y el recortado de partes de la tela, rebordándola después con técnicas como la rejilla y el calado.

¿Que material se utiliza?

Tela de popelina, manta de algodón y lino.

Canevá para dibujar el diseño.

Hilo de algodón o artisela de carrete e hilazas para bordar.

En que ciudad de Campeche se hace el bordado.

Hopelchén, Campeche

¿Para que se utiliza?

Existen prendas sencillas de uso cotidiano, y para fiestas y eventos especiales es común mandar a hacer la prenda.

Los estandartes y manteles de altar bordados son ceremoniales, y se portan en las procesiones previas a La jarana y dentro de la iglesia.

¿Quien lo creo y quien lo propone?

El bordado en Campeche es una forma de arte tradicional que ha sido practicada por generaciones. No hay un creador específico del bordado en el estado de Campeche, ya que es parte de la cultura y tradición de la región, transmitida a lo largo del tiempo a través de las comunidades locales.

Bordado a mano. (s. f.). Secretaría de Cultura/Sistema de Información Cultural. https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=artepmex&table_id=14

AVANCE INGLÉS

SECOND PARTIAL

The embroidery.

City in the state of Campeche where the embroidery is done.

The state of Campeche, located in the southeast of Mexico, is known for its rich tradition in the art of embroidery. The main city where embroidery is done in Campeche is San Francisco de Campeche, the capital of the state.

Embroidery in Campeche is a form of artistic expression rooted in the history and culture of the region. It is characterized by its colorful and elaborate designs, which often incorporate traditional Mayan motifs and elements of the local flora and fauna.

This art is practiced in family workshops and women's cooperatives, where techniques and knowledge are transmitted from generation to generation. Embroidery is not only a source of income for many local communities, but also a way to preserve and celebrate the cultural identity of Campeche.

The city of San Francisco de Campeche, with its rich history and cultural heritage, is a prominent place where visitors can admire and acquire beautiful pieces of country embroidery, ranging from clothing to home textiles.

This art is a living manifestation of the creativity and skill of the people of Campeche, who continue to enrich their cultural legacy through embroidery.

Reference:

Gómez, M. (2020). The art of embroidery in Campeche: Tradition and creativity. Southeast Cultural Magazine, 18(1), 45-58.

Review of embroidery in the state of Campeche with its cultural characteristics.

The art of embroidery in the state of Campeche, Mexico, is a cultural treasure that reflects the rich history and traditions of the region. Rooted in the Mayan indigenous roots and enriched by colonial influences, the countryside embroidery is a vibrant expression of the local identity.

With meticulous techniques transmitted from generation to generation, the peasant artisans create embroidery with captivating designs that incorporate geometric motifs, figures of nature and ancestral symbols. These elaborate pieces are woven with cotton threads in a palette of bright colors that evoke the lush flora and fauna of the region.

The city of San Francisco de Campeche is the epicenter of this art form, where family workshops and women's cooperatives preserve and promote the embroidery tradition. Here, visitors can immerse themselves in the cultural richness of Campeche while exploring the local markets, where the beautiful embroidered creations are exhibited and sold.

More than just an aesthetic expression, embroidery in Campeche is a symbol of identity and cultural pride. Each stitch tells a story, connecting the past with the present and keeping the essence of the Campinas community alive.

This art form not only beautifies clothing and home textiles, but also transcends borders, bringing with it the spirit and creativity of Campeche to the whole world.

Reference:

Gómez, M. (2021). The campechano embroidery: a cultural treasure of southeastern Mexico. Revista Cultural de Campeche, 12(2), 30-45.

How is it done?

In the hand embroidery, the canevá is drawn and applied to the fabric, which serves as a guide for the embroiderer, who removes it at the end of her work. They embroider with cross stitch and sirloin stitch; they also embroider by hand using a sewing machine.

In the fustanes and some hand embroidery, the fraying and trimming of parts of the fabric is applied, then trimming it with techniques such as the grid and the diping.

What material is used?

Poplin fabric, cotton and linen blanket.

Canevá to draw the design.

Cotton thread or artisela of reel and threads for embroidery.

In which city of Campeche is the embroidery done?

Hopelchén, Campeche

What is it used for?

There are simple garments for everyday use, and for parties and special events it is common to have the garment made.

The banners and embroidered altar tablecloths are ceremonial, and are worn in the processions prior to La jarana and inside the church.

Who believes it and who proposes it?

Embroidery in Campeche is a traditional art form that has been practiced for generations. There is no specific creator of embroidery in the state of Campeche, since it is part of the culture and tradition of the region, transmitted over time through local communities.

0 notes