shinodogg

[shinodogg]

#AlgoliaJP #teambuilding 🗻 (at Kawaguchiko) https://www.instagram.com/p/CM4gSwvDt26/?igshid=qn6uhjn8rt1k

[shinodogg]

no Hanami this year also tho..🌸👟🧥 #airmax95 #cherryblossom #sakura #nike (at Tokyo, Japan) https://www.instagram.com/p/CMjCEDEDeny/?igshid=182bnryi5xx9r

[shinodogg]

#GU x #MIHARAYASUHIRO 👕👖 my #Algolia 『FAST AND RELEVANT SEARCH API』biz card is in the card holder😎 去年のSOPH.に続いて今年もGUで大人買い…💸 サイズは全部Sにしたけど、40代のオッサンにはちょうどイイと思いました😉 (at Tokyo, Japan) https://www.instagram.com/p/CMGcgPkjKvd/?igshid=19dgy4u3auox0

[shinodogg]

My first “NIKE BY YOU” AF1 👟 Tokyo airports #HND & #NRT 🤗✈️ (at Tokyo, Japan) https://www.instagram.com/p/CJCrxS_Dfk_/?igshid=1qz1tluikgzi3

[shinodogg]

🥢 company holiday dinner in Tokyo :) #washoku #zagin (at 銀座5丁目) https://www.instagram.com/p/CI8eKZEjIGE/?igshid=1qnq2iadzakyb

[shinodogg]

#Uniqlo x #JilSander 👔 (at ビックロビックカメラ新宿東口店) https://www.instagram.com/p/CHp4EovjImb/?igshid=conjp0e2eto7

[shinodogg]

[Algoliaブログ翻訳] Algolia AIがリテールにもたらすより良いお買い物体験

このブログはAlgoliaのSr. Product Marketing ManagerのMatthieu Blandineauによる How Algolia AI helps retailers create better converting experiences を翻訳したものです。

より多くの買い物客がオンラインに向かう現在において、デジタルへの正しい投資はより大きなリターンを生み出します。ほとんどのリテール業者はこれに気づいていますが、world-classのeコマース体験を生み出すためには、より多岐に渡るエリアに投資をする必要性も知っています。

今日の非常に競争が激しいオンラインの世界で勝利するには、ベストな店員がお客様が入店した際に行われる対話よりも更に良いお買い物体験をご提供しなければなりません。お客様にとって心地よく、お客様のニーズに合わせてパーソナライズさ…

[shinodogg]

[Algoliaブログ翻訳] メディアにAI技術を。オーディエンスの歓喜、編集ワークフローの最適化、そして収益の最大化

この記事はAlgoliaのSr. Product Marketing ManagerのPauline Lafontaineが書いた、Bringing AI to media to delight audiences, optimize editorial workflow, and maximize revenue を日本語に翻訳したものです。

パブリッシャーにおいて、チームは幾千もの良質なコンテンツを制作し、キュレートし、そして、それらに磨きをかけることに努めているものの、ほとんどのコンテンツは公開から1〜2週間もすれば埋もれてしまいます。一方で、あなたの読者たちはユニークなニーズや興味に関連する、オーソリティがあり、インテリジェントで、且つ、楽しいコンテンツを求めています。

Algoliaがその状況を救います。

私たちのミッションは、メディアのお客様に最も適合したコ…

[shinodogg]

[Algoliaブログ翻訳] Jamstack用のAPIの選択

このブログ記事はAlgoliaのSolutions EngineerのMatthew Foyleと、NetlifyのBusiness Development DirectorのSarfaraz Rydhanによる、Choosing your APIs for Jamstack の翻訳です。

3rdパーティーのAPIを使ってWebアプリケーションを構築したいと思った時に、沢山の選択肢がある中で、どのようにそれを選びますか？

Jamstackの素晴らしいことの1つに、パフォーマンスとスケーラビリティのブーストが挙げられます。これによって様々なサードパーティーのAPIを活用することができるようになります。その結果、best-in-classなプロダクトを個々の処理に組み込めるようになり、それぞれの特定のエリアで継続的なイノベーションを利用することができます。これはある種のunbun…

[shinodogg]

[Algoliaブログ翻訳] eコマースのホリデープランニング: ピークシーズンの検索トラフィックに備えあれば憂いなし

この記事はAlgoliaのMatthieu BlandineauとIvana Ivanovicが書いた Ecommerce holiday planning: get your search in gear for the record season を日本語に翻訳したものになります。

リテールチームにとって、今年のホリデーシーズンはとても特殊なものになるでしょう(“new normal”でさえないような形になるかもしれません)。USのeコマースは今年の最初の3ヶ月で10年振りの急成長を遂げており、私たちAlgoliaのお客様の中でも検索クエリの亮が600%以上増加したところもあります。

このブログ記事のゴールは、あなたをアクションが取ることができるチェックリストをご提供することにあります:

1) 検索結果なし もしくは…

[shinodogg]

Mt. Fuji from Mt. Kinpō ⛰ 金峰山からみた富士山🗻 (at 金峰山 (山梨県・長野県)) https://www.instagram.com/p/CF821nHD6cg/?igshid=19mk6ucbp2z5h

[shinodogg]

2020年9月に開催されたAlgoliaのLive Codingセッション4本のまとめ

Algoliaでは2020年9月をLive Codingセッション強化月間として以下4つのセミナーをお届けしました。やっぱり動いてるコードを見るのが一番分かりやすいというか、英語でも日本のAlgoliaユーザーの方に十分楽しんでいただけるのではないかと考えていて、まとめブログを書いてみることにしました。

カルーセルを活用したマーケットプレイス用UIの構築

思い起こせば、2018年のLas Vegasで開催されたとあるTech系のカンファレンスで、私がAlgoliaにjoinするかまだ迷っていた頃にそこでAlgoliaがブースを出していて。CTOのJulienがメンバー達と話してみなよ的な感じでチームDinnerに呼んでくれて。そこで当時はICとしてCustomer…

[shinodogg]

[Algoliaブログ翻訳] Mobile search UX: アプリ検索のデザインにおけるベストプラクティス

この記事はAlgoliaのProduct ManagerのLucas Cerdanと、Mobile/NativeチームのTeam LeadであるGuy Gaherが書いた Mobile search UX: Best practices for in app search design の翻訳です。

優れたモバイル検索は今日では必須のものとなっています。新型コロナウイルスが猛威をふるう前においては、インターネットユーザーの約66%が携帯電話やタブレットを使って購買を行っていたとのことです[DATAREPORTAL]。

今やユーザーは深く機知に富んでいて、当然ながらこだわりも持ち合わせています。ブランドや商品のオプションが多岐に渡ることがあっても、ユーザーは高速で反応が良く、使いやすいアプリ内検索を期待しています。しかし、これを達成することは言うほど簡単なことではありま…

[shinodogg]

Soccer Japan national team emblem caps ⚽️🇯🇵 たまたまブラっと寄った #NewEra のお店で、左の青い方を見つけて試着してたら、店員さんが奥から右のデニムの方も出してきてくれて両方買ってしまったの図🧢🧢 #八咫烏 #SamuraiBlue #サッカー日本代表 (at 酒々井プレミアム・アウトレット) https://www.instagram.com/p/CEhHl7rjsxt/?igshid=19j6jj6pjnjj4

[shinodogg]

[Algoliaブログ翻訳] Google Merchant Centerのデータを使ってAlgoliaを試してみよう！

この記事はベイエリアで働くAlgoliaのSolutions Engineerの Micah Garside-White によるブログ(How to quickly evaluate Algolia with your Google Merchant Center data)の翻訳です。

Google Merchant Center は、商品カタログとGoogle AdsやGoogle Shoppingの戦略の一部を作成するものです。これがショッピング体験におけるもう一つの重要な要素であるサイト内検索を評価するのに活用できることをご存知でしょうか？

検索ソリューションを評価するにはfront-endとback-endの開発者を必要とし、目に見える形での結果を出すまでには多くのリソースへの投資が必要となることが多いかと思いますが、この記事では、Google…

[shinodogg]

[Algoliaブログ翻訳] 価値観から行動へ: チームがSocial Impactをもたらすとき

[Algoliaブログ翻訳] 価値観から行動へ: チームがSocial Impactをもたらすとき

このブログ記事は2020年7月31日に、AlgoliaのCo-founderのNicolas Dessaigne(@dessaigne)が書いた『From values to action: when the team drives social impact』の翻訳です。

AlgoliaのCEOポジションの後継者の採用を決めた2週間後に、George Floydの事件が起き、大規模な社会不安と市民による行動へ繋がりました。その後の数週間は多くの人にとって感情的な混乱状態だったことでしょう。私にとっては、新しいCEOであるBernnadeteと親交を深めた時でもありました。

インタビューのプロセスの中で、Bernadetteは”カルチャーフィットする！”と感じていましたが、組織に新しく加わる人がどれくらいフィットするかは実際に現場で第一線に立ったり、トラウマになるよう…

[shinodogg]

[Algolia Blog翻訳] Algoliaの新しい料金プランのご紹介

この記事は、AlgoliaのCo-founder & CTO Julien Lemoineによる新しくなったAlgolia Pricingのご紹介ブログを翻訳したものになります。

Algoliaにおける、私たちのミッションは、全ての開発者および企業に、Algoliaを使って素敵なSearch and Discovery体験を構築していただくことにあります。私たちはこのことを念頭に置き、Algoliaによりアクセスしやすく、誰もが素晴らしい検索体験をデリバーできるようになるというということをゴールに設定し、プライシングをアップデートしました。私たちの価格設定は小規模なプロジェクトから大規模なスケールのものまで、お客様に寄り添ったものとなっています。

7月1日から、新しい料金プランには、長期間のコミットメントが少なく、エントリーレベルでも低価格で、ご利用のボリュームの増加…