somerandommanga

[somerandommanga]

Just to start, I'm not a translator, I don't know Korean, and this is my first time editing raws. This is the first part of chapter 90, and for the text boxes, I've just copied what's in the novel.

I can't figure out how to translate the sfx, so they stayed that way.

[somerandommanga]

I'm waiting for them to come back... 😭

Oh, I wasn't expecting that

Oh?

I don't know if I trust this guy, he's gorgeous but he seems shady

Damn straight up? Not even "let's go to the auction as friends or associates" TT

They get matching masks and everything! The merch for this fandom could also be gas masks lol

I wonder if this is just sayoung being jealous or he actually suspects nam woojin of something

OH MY GOD TT master manipulator cha euijae 👏👏👏

He better not suddenly lose grandma and haneul

Whoever that second top scorer is must be part of a plot twist or something

[somerandommanga]

Waiting for S2... My hand healed a while ago, but I'm lazy 🥴

[somerandommanga]

Lol hi tumblr (made a seperate one from my old, debating on deleting it)

[somerandommanga]

-3!!!

[somerandommanga]

Hirano doesn't know how grateful he should be to Sasaki for distracting Miyano from this scene with his confession 😂

I love these two dorks.

[somerandommanga]

- 9

[somerandommanga]

It's so obvious...

[somerandommanga]

I saw a spoiler for chapter 30 😳🥹. And well, today's a really nice day 🥰❤️❤️

My mood:

🙇 Thank you, Sensei

[somerandommanga]

Lmao the vase

[somerandommanga]

Here's my birthday present 🥰

[somerandommanga]

Please give them back to me asap

While I love Cha Eui-jae and Lee Sa-young's relationship as of late in the novel (= will lose their mind if they're separated for more than a minute), I sometimes miss how dramatic they were at the beginning. Peak ""romantic"" comedy.

Lee Sa-young was, like, openly and unabashedly flirting with literal ✨Shalala✨ effects for emphasis.

And then there was Cha Eui-jae whose immediate geezer-like response was :

[Passive skill : Poker face (B) activated]

Thought bubble 💭 "Yeah no, fuck this kid, he's so fucking crazy who the FUCK does he think he is, kids these day have no respect for their elders, mf addressing me like that, I wasn't so fucking rude at his fucking age, he's shady af this psycho should be arrested for his behavior who let him loose for fuck's sake why do I gotta deal with this do I look like a babysitter, I'm gonna kick his ass into next week someday"

And I think that was beautiful.

[somerandommanga]

I was about to cry too...

[somerandommanga]

Me: I won't end up being one of those people obsessively attached to some characters from a mahwa. Someone: Those characters are stupid, ugly and annoying... Me: DON'T TOUCH MY BLORBOS, YOU FUCKING BITCH!

[somerandommanga]

They are back!!!

[somerandommanga]

Well, well, well. So here we are.

This means that in one or two chapters, Sasaki will tell Hirano that he confessed to Miyano.

[somerandommanga]

It's the third time I've reread this novel—I think I've developed a VERY HEALTHY obsession.