#// broke out the alt alt account for this one bc sakuya evaded me on both main and alt

[jujumin-translates]

Sakuya Sakuma | [SSR] Toy Box of Hope | Spring Troupe at Block TOY Land - Part 1

Izumi: Ah, Sakuya-kun, good timing!

Sakuya: What’s up?

Izumi: I have to go out right now, so can you give this mail to Tsuzuru-kun?

Sakuya: Got it! I’ll be sure to give it to him.

Izumi: Thanks! Well, see you later!

Sakuya: See you.

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

*Knocking*

Sakuya: You in here, Tsuzuru-kun?

*Door opens*

Citron: Oh, it is Sakuya!

Tsuzuru: What’s up?

Sakuya: I’ve got mail from the Director to give you.

Tsuzuru: …! Could this be…!

Sakuya: …?

Tsuzuru: I won…

Citron: What did you win?

Tsuzuru: A two-day/one-night resort experience for the anniversary project of Block TOY Land. It was something I entered in the postcard sweepstakes for.

Sakuya: Waah, that’s incredible! Congrats!

Citron: It is rare for you to win a postcard sweepstakes, Tsuzuru!

Tsuzuru: Probably just used up all my luck for the year…

Citron: Who are you going to go to Block TOY Land with?

Tsuzuru: I didn’t even think I was gonna win, let alone think about who I’d bring.

Tsuzuru: How many people can even go…?

Citron: It says here up to six people can go!

Sakuya: These kinds of things usually have a lot of pair tickets, but to be able to have six people go is incredibly… It’s really fitting for an anniversary project!

Citron: It is very generous!

Tsuzuru: It is. But six isn’t enough for my family to go… Guess I’ll have to go with you guys then.

Sakuya: I’m really happy you’d consider that, but are you sure you want to go with us?

Tsuzuru: Super sure.

Citron: You are also very generous, Tsuzuru!

Tsuzuru: Nah, it’s not like I paid for the tickets or anything.

Tsuzuru: Everyone is at the dorms today, right?

Sakuya: I think so!

Citron: Let us go and tell them immediately!

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Masumi: All the buildings are made out of blocks.

Chikage: It’s called Block TOY Land for a reason.

Citron: It is like being in a town of toys!

Itaru: I’ve seen pics of it on social media, but seeing it in person is way more impressive than I imagined.

Sakuya: I think so too. I’m getting excited just looking at it!

Tsuzuru: How about we drop our stuff off at our rooms, have lunch at the hotel restaurant, and then we can look around a bit?

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

Sakuya: Waah, the room is really toy-like too!

Tsuzuru: I didn’t think that even the rooms would be like this.

Sakuya: Speaking of that, three twin hotel rooms is a really great postcard sweepstakes reward for an anniversary project.

Tsuzuru: I really didn’t think I’d manage to win this.

Tsuzuru: Plus our room assignments were decided via rock-paper-scissors, so having the different combinations from the dorms is kinda refreshing.

Sakuya: Yeah!

Sakuya: Citron-san and Itaru-san said they were really happy that the two of them brought their gaming consoles so they could game all night long.

Tsuzuru: Masumi looked less than thrilled to be rooming with Chikage-san. Well, probably because Chikage-san likes to tease him.

Sakuya: Ahaha… Hopefully Chikage-san doesn’t tease him too much today.

Tsuzuru: Yeah. Well, it’s almost time to meet up, so we should get going.

Sakuya: Yeah!

[ Next Part ⇢ ]