Кто отвечает за собачью жизнь?
Даже вывезенные в степь щенки надеются, что их ищут добрые руки | Фото Куандыка ТУЛЕМИСОВА
Количество бродячих собак в Актобе из года в год растет. И непонятно, что более страшно – факты нападений собак на людей, живодерство или нарушение закона, введенного в начале марта прошлого года.
Административный орган...
– Мы являемся органом административным – выбиваем финансирование, отслеживаем его распределение и освоение, – прокомментировал заместитель руководителя управления ветеринарии Иса Базаров. – Из областного бюджета на 2023 год нашему ведомству выделено более 224 миллионов тенге. Из них на отлов безнадзорных животных в районах отписано почти 53 миллиона, городу Актобе – свыше 36.
По его словам, на содержание отловленных животных в целом по области из названной суммы будет взято более 135 млн, на идентификацию (чипирование) – 11 с лишним и более 24 – на стерилизацию и вакцинацию.
– Животные, имеющиеся в социально уязвимых семьях, будут чипированы бесплатно, на что предусмотрено 65 000 тенге. Все средства распределяются управлением по заказу городских и районных ветстанций. Комплекс мероприятий – отлов, содержание, чипирование, стерилизацию – осуществляют ветстанции, но могут за это взяться и физические или юридические лица, если выиграют тендер. Для участия в тендере необходимо иметь изолятор временного содержания, штат отловщиков, инструменты для отлова, специальные транспортные средства.
Иса Омарович развеял миф о своем управлении как об абсолютном кураторе проблем бездомных животных:
– Мы отслеживаем функции ветстанций, но рычагов контроля не имеем. В межотраслевой координации уполномочены министерства лесного хозяйства и экологии. Кстати, Закон РК «Об ответственном обращении с животными» разрабатывало Министерство экологии и природных ресурсов, мы участия не принимали. А органами, ответственными за соблюдение нового закона, являются акиматы всех уровней (исполнительная власть), департаменты полиции и инспекции лесного, охотничьего и рыбного хозяйства. Да, мы указываем на соблюдение норм содержания животных, можем сделать выговор директору ветстанции, уволить его, но не более. Буквально на днях направлены письма в городские и районные акиматы, где обозначена необходимость в выделении земельных участков для строительства изоляторов временного содержания для отловленных животных, дано поручение о составлении проектно-сметной документации на строительство.
В беседе мы заметили, что почти каждый гражданин уверен: за соблюдение и исполнение названного закона ответственны исключительно ветеринары…
– Это вопрос правовой культуры и грамотности. Все подразделения исполнительной власти должны вникнуть в новый закон и начать движение в сторону цивилизованных отношений с братьями нашими меньшими. Ответственность за сложившуюся ситуацию – не только на ветслужбах, а на всех гражданах, и инстанции, контролирующие соблюдение законности, должны этот контроль осуществлять. Если вы зафиксировали уничтожение животных (в том числе с бирками, свидетельствующими о стерилизации) или факты нарушения правил отлова, содержания, то должны донести их до любого из вышеназванных органов – в акимат, департамент полиции, региональную инспекцию лесного хозяйства, которые вправе определить меру наказания нарушителям. Наше управление поддержит всех, кто готов вести разъяснительно-воспитательную работу по гуманному обращению с животными. Наверное, начинать нужно с детских садов.
...и исполнительный
В Актобе отлов осуществляет городская ветстанция. Ее директор Алпамыс Турум, ветеринар по специальности, рассказал, что в службе отлова 7 человек, стаж одного из них 20 лет:
– Новых сотрудников на работу принимаем по объявлению. После прохождения медкомиссии, предоставления справок об отсутствии судимости, учетности в нарко- и психдиспансере с каждым заключаем трудовой договор на год. Оплата – сдельная. Плана нет, бригада выезжает исключительно по вызовам горожан. В работе руководствуемся статьей 15 Закона РК «Об ответственном обращении с животными», согласно которой умерщвление допускается, «когда животные представляют угрозу жизни или здоровью человека, а также общественному порядку и безопасности». С начала года отловлено более 100 собак. Препараты, которыми осуществляем ��втаназию – ксиланит (I этап) и золетил (этап завершающий).
От горветстанции Алтын Издина выполняет функции ветеринара в пункте временного содержания отловленных животных. Она уточнила, что в течение ноября-декабря 2022 года простерилизовала и кастрировала примерно 500 собак и 10 кошек:
– Стерилизация – полостная операция, поэтому животных выпускаем через 10-12 дней. В этом году договор еще не заключен, отловленных пока не привозят.
Если столкновение неизбежно
Старший инспектор кинологического центра кинологической службы ДП Актюбинской области Габит Жусипов рекомендует обходить стороной стаю собак:
- Это не означает, что они на вас нападут, но случаи, когда бездомные проявляют агрессию, наблюдаются. Если вы поняли, что на вас нападает собака или несколько, не нужно бежать, махать руками. Можно сделать вид, что медленно пытаетесь поднять с земли камень и метнуть его в собаку – хороший прием, чтобы она отступила. Также хорошо иметь в руках тяжелый предмет, например, сумку или пакет с чем-то твердым внутри, чтобы защититься им.
Всегда готовы!
Руководитель отдела животного мира и охотничьего хозяйства областной инспекции лесного хозяйства Бекболат Жапаров сетует на то, что ярко обозначенных полномочий по безнадзорным собакам и кошкам у их органа нет:
– И тем не менее мы не нарушаем законодательства РК, не снимаем с себя обязанностей согласно статье 407-2 КоАП РК. За 2022 год звонков было всего два: по поводу скопления безнадзорных собак на центральном кладбище в районе Кирпичного и жалоба соседей на мужчину, содержащего в квартире четырех животных. Когда мы приехали, там уже был наряд полиции. Хозяин заплатил штраф (15 000 тенге), за двумя собаками приехала служба отлова и увезла их в изолятор временного содержания. Стая же на городском кладбище оказалась неагрессивной, все обошлось без инцидента.
Все знают, что согласно новому закону животных отстреливать нельзя, и если к нам обратятся за помощью (например, кто-то душит собаку, тащит куда-то на веревке), мы пойдем ее спасать, но какова будет реакция потенциального живодера на безоружного человека в гражданском, даже если он предъявит служебное удостоверение? Мы привыкли задерживать браконьеров. Да, последние нас боятся, да, мы пишем статотчеты по освоению средств, направленных на бездомных животных, но 99 процентов работы по защите собак от людей или людей от собак выполняют полицейские. Мы не сидим сложа руки, но для выполнения всех полномочий рук не хватает.
Признаться, беседа с сотрудниками отдела животного мира вскрыла еще проблему: штат названной инспекции – всего 10 единиц, охотничьих хозяйств в самой большой области республики – 53, охотничьих субъектов - 21, плюс ответственность за исполнение закона о защите животных. Число кадров явно неадекватное.
Начни с себя
По словам Бекболата Жапарова, в 2022 году на все ветеринарные мероприятия выделялось 56,6 млн тенге. В целом по области отловлено 12 539 собак, из них 930 простерилизованы. Также стерилизованы 10 кошек. Нападений собак на людей зафиксировано 1 537. А вот точную статистику по нападениям представил главный специалист отдела санэпидконтроля области Мурат Муафихов:
– В 2022 году зарегистрировано 2 004 обращения в медучреждения по поводу укусов животных, царапин, ими нанесенных, ослюнения. Раны нанесены кошками, волками, КРС, лошадьми, корсаком, другими животными. Собаками – 1 537, из них имеющими хозяев – 1 050.
Статистика санврача лишний раз подчеркивает, что случаи нападения бездомных собак не так часты: они нас боятся, а домашние – нет. Большинство из последних, как правило, защищают вверенную территорию, а многие даже натасканы нападать. А сколько кошек погибло от породистых собак, отпущенных хозяевами на самовыгул! Кто-нибудь за это заплатил штраф?
Читатель вправе заметить: «Что нам до кошек, если дети не просто в опасности, но порой и гибнут?». И тут хочется привести замечание Артура Кантарбаева, коллеги Бекболата Жапарова:
– До принятия Закон «Об ответственном обращении с животными» обсуждался полгода, а животные в это время плодились в геометрической прогрессии. Причем в сельской местности еще больше, чем в городах. Что может остановить ситуацию? Разъяснительно-воспитательная работа среди граждан и система штрафов. Отучились же мы курить, где захотелось! Штрафы нас воспитали. Стерилизацию, регистрацию домашних питомцев добавлю в ряд действенных мер. Каждый должен начинать с себя, и мы должны быть не только ответственными, но и законопослушными.
Капитан полиции, участковый инспектор УПП № 9 Дархан Утешев рассказал, что в неделю на участок поступает 2-3 вызова по факту скопления собак:
– Нападений не зафиксировано, но граждане проявляют бдительность, боясь за детей. Заявления мы принимаем, направляем их в горветстанцию для разрешения ситуации, а до населения обязательно доносим информацию о новом законе, о запрете на отстрел собак и призываем к ответственности. Когда поступит указание о подворовом обходе с целью постановки на учет имеющихся собак и кошек, незамедлительно приступим к этой работе, тем более что 80 процентов жителей своих участков знаем в лицо.
Лед тронулся, господа
Буквально два дня назад замакима города Актобе Жангельды Аубакиров провел совещание, где поднимался вопрос строительства питомника для безнадзорных животных.
– Я озвучил необходимость выделения участка площадью примерно два гектара, предпочтительно в промзоне, так как питомник не должен находиться близ жилого массива. Он должен соответствовать мировым стандартам, что требует профессионального подхода с привлечением разных специалистов, – рассказал Жангельды Елеусизович. – В Актобе еще не было госприютов для животных, ситуация наблюдается серьезная, вопрос требует всестороннего рассмотрения и принятия решения в пользу четвероногих. Нужны помещения для нестандартных крупных животных (например, коров), ветклиника с хорошо оснащенными операционными для оказания различных ветуслуг. Ждем предложений от ветеринарной и коммунальной служб. Думаю, стоит обсудить и хостел для собак и кошек, который будет на самоокупаемости. Через 10 дней запланирована встреча с зоозащитниками и общественниками, где все это обсудим и примем пожелания и рекомендации. Кстати, руководитель управления ветеринарии Кусаин Сарсембай заметил на совещании, что запланированный на начало сентября 2023 год подворовой обход с целью учета и регистрации домашних животных уже начат.
Печально, но это так
Сегодня животных спасают лишь волонтеры. Вопреки сложившемуся стереотипу, что это одинокие бабки, нынешние волонтеры – народ, крайне загруженный работой, семьей, даже хобби. Да, они разного возраста, профессий, дохода, но их объединяет стремление не допустить гуманитарной катастрофы, которая неизбежна при росте выбрасываемых четвероногих, равнодушия к ситуации со стороны большинства сограждан и ратования за отстрел. В любое время суток в соцсетях и чатах мы находим посты с просьбой помочь сбитому, замерзающему животному, выброшенным котятам или щенкам. Трудно представить то количество боли, которое вмещает волонтерское сердце. Зооволонтеров в области даже сотни не наберется, но они есть и в глубинке. На личные средства они снимают жилье, где организуют мини-приюты для спасенных от отлова собак и кошек; если возникает необходимость, скидываются на дорогое лечение животного… Все, что должны делать люди с дипломом ветеринара или должностью коммунальщика, выполняют волонтеры из групп зоозащитников.
13 августа 2009 года в Актобе кандидатом медицинских наук Татьяной Острецовой зарегистрировано общество защиты животных «Қамқор». Именно к Татьяне Петровне волонтеры обращаются за правовым и любым другим советом, ведь спасением хвостиков Татьяна Петровна занималась всегда. Первое, что отметила собеседница, это несовершенство Закона «Об ответственном обращении с животными»:
– Он половинчатый, в нем клубок противоречий, о чем я пишу юристам всех республиканских НПО по защите животных. Скажем, для чего животных чипировать, если их нет ни в какой базе? Когда она будет и у кого? Стерилизованных животных, невзирая на бирки, отстреливают – зачем тратится госбюджет на дорогие операции? Нет государственного заказа на информационно-разъяснительную работу, значит, граждане никогда не ознакомятся с новым законом и всегда будут требовать отстрел. А в опыте нашего объединения – работа в школах, был даже детский клуб зоозащитников. Были гранты от фонда «Бота», от
ЦПГИ, работа велась очень активно.
Услуги инсинератора у нас платные, нигде нет службы спасения животных, экстренной ветпомощи. Зооволонтеры не имеют статуса, а они должны быть внесены в государственную базу с целью поддержки со стороны исполнительной власти. У каждого из нас дома много животных, плюс десятки опекаемых на улицах, но государству до этого нет дела. А ведь волонтеры составляют качество общества. Я задавала вопрос чиновникам: «Почему ни одного зооволонтера никогда не отметили? Большинство из них – женщины, так почему на 8 Марта ни одна не получила хоть цветочек?». Мы все – изгои, отталкиваясь от отношения общества к нам, но хорошая новость в том, что мы никогда не опустим рук и будем защищать животных.
Татьяна Виноградова
Read the full article
0 notes
NFT: Аукционный дом Christie's запускает NFT-платформу «Department X»
New Post has been published on https://cripta.today/nft/novosti-nft/nft-aukcionnyj-dom-christie-s-zapuskaet-nft-platformu-department-x/
NFT: Аукционный дом Christie's запускает NFT-платформу «Department X»
Дебют Christie’s Department X будет посвящен первой продаже цифрового искусства, созданного такими художниками, как Дайана Синклер. Аукционная компания открыла собственную платформу NFT, чтобы воспользоваться быстро развивающимся рынком цифровых предметов коллекционирования уличной одежды, спортивной истории и кроссовок.
Ранее на этой неделе Christie’s заявил, что в его пространстве NFT Department X есть категории, эксклюзивные для скейтбордов Air Jordan и Supreme. Люди также найдут категории для импрессионистов и современного искусства и старых мастеров.
Импрессионисты и современное искусство представят произведения искусства конца 19-го и начала 20-го веков. На продажу будут выставлены различные формы искусства, такие как сюрреализм, кубизм и импрессионизм, а также шедевры всемирно известных художников, включая Пикассо, Моне, Матисса, Модильяни, Сезанна и других.
«Держа руку на пульсе популярной культуры и эволюции того, что сегодня определяется как роскошь, Christie’s с гордостью представляет «Department X» — Sneakers, Streetwear & Collectibles.
Нелегко классифицировать, Департамент X предлагает редкие предметы коллекционирования в различных жанрах — музыка, мода и история спорта», — говорится в сообщении в блоге Christie’s, представляющем свои новые предметы коллекционирования.
Аукционная фирма добавила: «От эксклюзивных, поношенных и подписанных Jordan для игроков до редких прототипов Yeezy, культовой уличной одежды и предметов коллекционирования от таких брендов, как Supreme, наша команда стремится найти выдающиеся предметы».
В последние годы произошел взрыв популярности кроссовок и спортивных цифровых предметов коллекционирования, поэтому их стоимость также увеличилась. Фактически, Christie’s продал предметы Майкла Джордана на своем аукционе «Шесть колец — наследие козла», и объем продаж на этом мероприятии достиг почти 1,5 миллиона долларов.
В любом случае, своим подразделением Department X аукционный дом надеется привлечь молодых коллекционеров, поскольку он принимает участие в переосмыслении мира предметов коллекционирования с помощью NFT. CNBC сообщила, что платформа Christie’s NFT будет продавать редкие коллекционные предметы из музыки, спорта, моды, искусства и истории, но уличная одежда и кроссовки будут ее самыми большими категориями.
Веб-сайт: https://nft.christies.com/view-all
0 notes
Season 3, Reel 2 - August 13, 1953 | Сезон 3, Катушка 2 - 13 августа 1953
Эми, позвони доктору Джефферсону и запиши меня на прием в четверг или пятницу рано утром.
Мы с Виви нашли раненую кошку и хотели бы её подлечить. Под «подлечить» я имею ввиду «стерилизовать», но, я полагаю, и подлечить тоже. Посмотрим, сможет ли доктор Джефферсон вылечить и стерилизовать нашу новую кошку.
Ещё подбери квадрат ткани примерно 30 на 30 сантиметров, что-нибудь оранжевое, желательно с рисунком, в ромбик или с ��рафаретным принтом, а также темную нить, бордовую или фиолетовую. Когда сделаешь это, сложи квадрат в бандану и вышей имя «Констанс» на задней стороне банданы. Мы так назвали нашу кошку. Эми, можешь написать это имя от руки? Курсивом, когда каждая буква элегантно переходит в следующую. Не волнуйся, если не сможешь, тогда сделай печатными. Заранее спасибо.
###
Письмо из офиса Майкла Виттена от 13-го Августа 1953-го, Директору по Коммуникациям Урсуле Линдхольм, Департамент Глобальной Торговли, Европейский Офис. «Дорогая Директор Линхольм. Спасибо за Ваш ответ на мой вопрос касательно кадровой реструктуризации. Ваша озабоченность тем, что я «разнюхиваю» обоснована, но будьте уверены, что это не расследование или разбирательство, а банальное любопытство». Эми, не пиши «разнюхиваю», пусть будем, эм, «расспрашиваю». Всегда имей ввиду то, что говоришь, но редко говори то, что имеешь ввиду.
«Это прекрасный новый некорпоративный мир, и мы все делаем все возможное, чтобы установить новый, менее деструктивный курс, параллельно внедряя абсолютно новый набор норм. Если Вы и Ваш офис добились успеха в реструктуризации, я несомненно хочу узнать об этом. Мы не бизнес, Директор Линдхольм, мы — правительство. Мы — простая истина, монолит, множество корней одного дерева. Это не конкуренция, а сотрудничество. Тем не менее, я прошу прощения, если я слишком сильно влезла в Ваши дела и в то, что происходит с Вашим новым Региональным Директором по Торговле Карен Робертс. Мы с Карен косвенно знакомы через Главного Министра Торговли Вишвати Рамадосс, моего непосредственного руководителя».
«Я полагаю, что Карен давала показания против Министра Рамадосс во время предварительных слушаний о внутреннем шпионаже в Ванкувере в прошлом году, несмотря на то, что не было никаких долбаных документов, указывающих на правдивость заявлений, Урсула; да даже ес��и бы они были, вещи, которые Министр Рамадосс могла бы раскрыть о Карен, если бы имел место какой-либо внутренний шпионаж в компаниях, разрушили бы её карьеру. Министр Рамадосс использовала вычислительные машины для записи основных данных по коммерческой деятельности. Это всего лишь цифры в помощь глобальной торговле, которая является гребаной работой Вишвати Рамадосс на всей гребаной планете. Так что да, я немного, чёрт побери, обеспокоена Карен Робертс».
Эми, естественно удали это всё, просто обрежь после той части, где я говорю, что знаю Карен. Но серьезно, Вишвати организовывала данные в таблицы по месту рождения, возрасту, гендеру и доступным медицинским записям. Тихоокеанский Северо-Запад взбесился, что Вишвати хранит записи о родительских именах. Ох, а что если граждане узнают и попытаются воссоединиться со своими родителями? У нас больше недопустимы родители! Не смешите меня, она лишь записывала имена родителей в тех случаях, когда люди являлись прямыми потомками последнего поколения, чтобы они заранее знали. Это всё было из-за ерунды!
Кстати, ты не нашла каких-нибудь файлов с нашей работы в Ванкувере?
На чем я остановился?
«Если мой тон был агрессивным, я прошу прощения. Урсула, это не было моим умыслом, я бы никогда не хотел заставить коллегу чувствовать себя менее, чем на равных. На сколько я понимаю, Карен Робертс перевела весь Западноевропейский Отдел Труда в Офис по Коммуникациям. Поздравляю с возросшими возможностями! Я надеюсь, Вы получите прибавку».
Как бы мне хотелось, чтобы был способ намекнуть, что это шутка. Урсула, похоже, не обладает чувством юмора. В её письме было же два предложения? Я удивлен, что она не вырезала их непосредственно на куске льда.
Эми, можешь просто нарисовать смайлик после моей последней фразы? Я не шучу.
«Но большая часть моих вопросов осталась без ответов. Вероятно, у Вас мало времени и, если так, пожалуйста, посоветуйте мне лучший подход к самой Карен Робертс. Она не отвечает на мои звонки и письма. Во-первых, что станет с регулирующей защитой работников? Северное и Балтийское моря переполнены рыболовецкими судами, шахты и текстильные фабрики всюду на континенте. Кто защищает работников от злоупотребления, если во всем регионе нет трудового департамента? Вы не можете построить общество без уважения к рабочей силе».
«Во-вторых, Карен Робертс владела крупнейшей строительной фирмой вдоль Мексиканского Залива. После того, как она заняла государственную должность, продала ли она свои интересы в KR Development Inc.? Звонки в её офис в Хьюстоне подсказывают мне, что нет. Это нарушение этического устава нового общества для чиновников. Если она всё ещё владеет какой-либо частью KR, параллельно управляя торговлей во всей Европе, то это прямой конфликт с основными ценностями государственного руководства нового общества. Это не угроза, а факт. А вот это уже угроза».
Не пиши этот кусок. Хм, нет, напиши, но потом нарисуй еще один смайлик. Это определенно была шутка, Эми, никаких угроз в письмах, ты это знаешь.
«Я особенно призываю Вас изучить вопрос разработки оружия вдоль старой Мексиканской границы. Фабрики Карен в прошлом производили вооружение. Конечно, KR Development теперь занимается тем, что ликвидирует боевые машины для использования в новом, невоенном производстве. Их слоган - «Мечи на орала». Но, во время моей работы с Карен над предыдущими североамериканскими проектами, ходили непрекращающиеся слухи, что южные ополчения были вооружены тем, что всё ещё производилось KR. У меня нет никаких вещественных доказательств, и я никогда бы не распространялся ими публично, но люди Европы не будут рады, если какой-нибудь журналист обнаружит такое доказательство. Мои люди Северной Америки определенно не будут рады, что сделает меня еще более несчастным, а Главный Министр Торговли Вишвати Рамадосс будет самой несчастливой из всех нас».
«Конечно, моя сотрудница Эми Кастилло не смогла раскопать ничего о нынешнем производстве оружия и, если уж она не смогла ничего найти, то, я уверен, никто не сможет». Ты же не нашла, да, Эми?
«Так что, возможно, нет никаких причин для волнения. Я лишь призываю Вас провести личное ознакомление с Вашим новым руководителем торговли. Пожалуйста, держите меня в курсе этого вопроса».
«И последнее, мне рассказали, что кто-то из Вашего офиса остановил производство спектакля под названием «Прошлой Ночью Мы Были Ветром» в Олимпии в Дублине. Я не хочу сказать, что вы практикуете цензуру, но я слышал, что это связано с открытой критикой нового общества драматургом Нив Коннолли, а Ваш офис нашел спектакль, цитирую, «гротескно ретроспективным». Я понимаю, искусство может быть подрывным и провокационным, мы все пытаемся создать общественную и глобальную уверенность в нашем новом обществе, но именно поэтому существует Департамент Труда или Культуры, чтобы работать с творцом и находить правильный посыл». Эми, подчеркни «правильный».
«Должна быть дружеская дискуссия между правительством и автором, не безразличная, как было в «последнем» поколении, и не авторитарная, как в данном случае. Кроме того, прошел всего год с Акта о Ликвидации Наций, который вынудил Англию наконец уступить имперские притязания на Ирландию, поэтому я не уверен, что закрытие спектакля в Дублине Лондонским офисом пройдет хорошо. Может границ больше и нет, но есть чертовски много переживаний». Эми, переделай это. «Вероятно, были другие проблемы, связанные с трудом или финансами, о которых мне неизвестно, но, пожалуйста, просветите меня о причинах закрывать рот молодому творцу».
«Спасибо за Ваше время и вклад. Несмотря на мои колкие вопросы, пожалуйста, поймите, что я заинтересован лишь в том, чтобы узнать побольше о том, что было эффективно для Вашего региона. Зачем жить, если не учиться».
«С уважением, Майкл Виттен, Директор...» и так далее.
###
Эми, я тут подумал, если ты не умеешь вышивать красивым курсивным шрифтом, то, пожалуйста, просто найди швею или что-то, чтобы обучиться. Я не знаю, разберись с этим. Я уверен, что ты сможешь с этим разобраться. Мне кажется, ты говорила, что училась гончарному делу или работе с деревом? Мне стоило бы помнить такое. Это было что-то творческое, так что ты подхватишь в кратчайшие сроки.
Я надеюсь, ты осознаешь, на сколько я ценю твою работу, Эми. Я знаю, что могу быть резким и я, вероятно, не достаточно признаю твои усилия, но, поверь мне, я их ценю. Когда я был Главой Региона Среднего Запада, прежде чем взяться за эту работу, я знал расположение каждого файла, каждой книги, каждой скрепки в моем офисе. Это было необходимо, ведь моим секретарем был, о боже, Кевин Принц. Он был ужасен. Мне приходилось править каждое письмо, которое он транскрибировал, дважды проверять его структуру документов. Я даже прослушал несколько телефонных разговоров, которые сказал ему сделать. Мне нравилась моя уверенность в каждой детали того, чем я занимался, но я возвращался домой в девять или десять вечера большую часть времени. Вивиан не радовало ужинать в одиночестве. Мне казалось, что я составляю друг на друга чайные кружки, каждый день своего размера, каждая занимает больше времени, чем предыдущая. Внимательно наблюдая за положением, кривизной, весом, удерживая центральную вертикаль... я знал, что скоро это всё рухнет. Но потом каким-то чудом меня выбрали управлять этим офисом и вот она ты.
А ты - это всё, чем Кевин не был. Организована и обстоятельна, пунктуальна. У моего первого босса в Центре Распределения Текстиля в Сиу-Сити было для меня только одно правило: «Если ты получил заказ — отправь его». Это неожиданно сложное правило. Я не знаю почти никого, кто мог бы следовать этому 100% времени, включая себя самого. «Если ты получил заказ — отправь его».
Я знаю, мы здесь не работаем с доставкой и исполнением, Эми, но всё, что я прошу от тебя, ты выполняешь незамедлительно и эффективно. Я не знаю, где что находится или как ты это все заполнила, но я дома к шести каждый вечер. И, когда я прошу тебя откопать старые записи какого-нибудь проекта или встречи, к концу дня у меня на столе будет аккуратная стопка. Кроме Ванкувера. Я полагаю, эти были утеряны или у нас их просто никогда не было?
Раньше я считал, что руководство управляет каждым аспектом работы подчиненного, но я понял, что руководитель спокойно принимает, что люди буду делать все верно, и позволяет им разобраться, когда ни не правы. Или это просто ты выдающаяся. В любом случае, Вивиан ценит тебя больше, чем ты думаешь. Нам стоит пригласить тебя однажды на ужин. Сколько лет мы уже работаем вместе? Почему этого еще не произошло? Давай сделаем это.
###
Письмо из офиса Майкла Виттена от 18-го Августа 1953-го, Министру Культуры Бернис Джонс, Североамериканский регион.
«Дорогая Бернис, было потрясающе заполучить тебя и Мигеля на ужин в эти выходные. Я всегда наслаждаюсь твоей компанией, и мы с Виви по-настоящему влюбились в вино, которое вы принесли. Мы никогда раньше не пробовали мраморного вина. Такое бодрящее и мягкое, но со сладким ароматом, будто рядом кто-то ест маракуйя, пока ты касаешься холодных мраморных образцов. И, пожалуйста, поблагодари Мигеля за дивный музыкальный подарок. Я слушаю запись прямо сейчас, Виви открыла для меня джаз. Я не уверен, нравится ли мне, но я это ценю. Это как будто музыка с головоломкой внутри. Вероятно, здесь в Чикаго есть несколько джаз-клубов».
«Ты упоминала свои молодежные художественные инициативы в Оахаке и я был заинтригован. Хотя Департамент Глобальной Торговли не курирует напрямую финансирование искусства, мы, безусловно, руководим мировой торговлей, что бы ты ни думала значит последнее слово. Возможно, здесь есть место для сотрудничества между нашими офисами. Как ты знаешь, Виви падкий коллекционер современного искусства. Ты с оттенком благоговения отметила оригинал Клаудии Атьено в нашей берлоге, и я никогда не видел, чтобы Виви так светилась. Со всеми этими счетоводами и юристами, которые проходят через наши двери, ты можешь представить, как редко можно найти гостя на ужин, который сможет распознать заботу и внимание, которые Виви вкладывает в свою коллекцию».
«После вашего визита мы с Виви обсудили, что еще мы можем сделать, чтобы помочь молодым творцам. Или - забудем о молодых, творцам в общем. Зачем выделять только неискушенных? Как насчет тех, кто в середине между обучением и славой, кому больше всего нужна наша помощь? Конечно, мы вносим пожертвования и делаем по возможности приобретения, но это край, куда уходят деньги».
«Вероятно, тебе придется сжечь это письмо после того, что я тебе скажу, но наш департамент купается в деньгах. Я не могу вложить ресурсы напрямую в североамериканскую галерею, оперу или пособие, но я, несомненно, могу вложить деньги напрямую в глобальный художественный курс. Можешь себе представить, обучение языку Кэддо в Канберре, или исполнение Мариачи в Марракеше, или выступление Нив Коннолли в Лондоне? Я думаю, люди Лондона будут в восторге от такой энергичной новой авторки».
«Коннолли противоречива, да, с её взглядом на традиционные семейные роли и это представляет сложность для новых поколений людей, выросших с отрицанием племенной культуры семьи. Но она блестящий молодой драматург. Ты знакома с ее работой, она была приглашена для речи в Тулейн в прошлом году благодаря гранту из твоего офиса».
«Палладиум в Лондоне ныне мрачен. Вэст-Энд изголодался по театру. Мы могли бы поставить там спектакль Нив Коннолли с североамериканской командой и актерами из Дублина. Я не уверен, читала ли ты её пьесу «Окно из топаза», но это настоящий шедевр. Всё происходит вокруг необыкновенной картины таинственного происхождения, которая начинает разбивать ранее сплоченную семью. Не буду спойлерить, но развязка действительно шокирует».
«В любом случае, если бы кто-то это поставил, я уверен, что мы могли бы поднять вопрос о найме хорошо оцененного художника для изготовления картины, может быть даже саму Клаудию Атьено. Я знаю коллекционера произведений искусств по имени Арчи МакФерсон, который мог бы свести нас с ней.»
«Это реальный культурный и глобальный обмен, я уверена, что наши европейские офисы будут довольны». Нет, Эми, н��пиши «в восторге».
«Я попрошу мою секретаршу Эми отправить тебе полное предложение и бюджет в течение недели. Я жду с нетерпением скорого обсуждения этого с тобой, передавай мою любовь Мигелю. Всего наилучшего, Майки».
###
Эми, напиши письмо Вишвати. 20-ое Августа 1953-го.
«Дорогая Министр Рамадосс, я рад слышать, что Вы согласны со мной на счет Европейских Офисов Торговли. Я также был встревожен услышать, что Карен Робертс расформировала свой Трудовой Департамент, но не удивился. Как Вы могли видеть в моем меморандуме, у неё очень длинная история неуважения к рабочим, начиная с её срока в Хьюстоне. Мой контакт в Европейских Офисах Коммуникации — Урсула Линдхольм — неохотно делится со мной деталями, поэтому я надеюсь установить новые связи с сотрудниками Европейского Торгового Департамента. Моя бывшая коллега со старой работы в Сент-Луисе - Леена Мякинен — живет в Хельсинки. Она была бы заинтересована в переезде в офисы в Осло. Не могли бы Вы написать для нее рекомендацию? Я думаю, Леена могла бы предоставить некоторую информацию, которой Урсула определенно не расположена делиться. Не шпион, конечно, но...». Знаешь что, вычеркни это, давай не будем драматизировать.
«Я знаю, что Вы с ней не знакомы, и я не хочу показаться легкомысленным в отношении профессиональной этики, но, как Вы однажды сказали мне, «сначала действуй, а спорить о семантике будешь потом». Мой персонал и я надеемся, что Вы вскоре вновь сможете посетить Чикаго. Осень здесь прекрасна, мы отвезем Вас к озеру. Кроме того, Филдовский Музей наконец вновь открылся в прошлом месяце. Они восстановили лишь четверть их коллекции после Великой Расплаты, но многим музеям повезло гораздо меньше».
Эми, удали из этого письма абзацы, упоминающие Леену Мякинен. Я думаю, будет лучше не вовлекать в это Министра. Давай поступим так.
«Возможно, Вы могли бы использовать Ваше влияние, чтобы разузнать, продала ли Карен свои интересы в KR Development и что планирует делать для управления рабочей силой, поскольку сейчас они распотрошили департамент. Спасибо Вам еще раз за Ваше внимание в этом вопросе. С уважением, Майкл Виттен, Северная Америка».
###
Ок, наше время подошло к концу. Теперь наступило ТВОЁ время. Время посетить отдел скидок после длинного рабочего дня на [турнире по йоге], насладиться пинтой [тамариндового соуса] с твоим другом [Жаном Вальжаном].
2 notes
·
View notes