#оказывется у меня со словом кузен ассоциируется только дадли

[agendratum]

иногда меня начинает заново бомбить с ситуаций, которые происходили в комментах к моим постам месяцы назад, и я не знаю, означает ли это, что я злопамятная или что у меня просто беды с башкой. но вот сейчас меня во внутреннем диалоге с самой собой заново рандомно разбомбило с того раза, когда я назвала вегаса, кима и кинна братьями в том сете с ними (потому что, спойлер блять, они братья), а чел в тэгах написал, типа, классный пост, но одно но, вегас им не брат, потому что он им "кузен". и вот я не знаю, почему меня так бомбит с этого, но меня бомбит, ну потому что проблемы английского языка это не мои проблемы, и потому что меня бесят такие комменты, и вообще агрессия и зубы скрипят

и причем обидно, потому что бомбит вообще непропорционально ситуации, а если бы не бомбило, я бы может смогла оценить то, насколько же это интересная разница в концептах, и что это может значить для языка, культуры, мировоззрения и т.д. но вместо этого меня просто бомбит. и с одной стороны, мне бы не писать все это, потому что разбомбит ещё сильнее, но в глубине души я надеюсь, что если выведу это из внутреннего диалога, то огонь пожара жопы угаснет быстрее. тем более что это буквально ситуация двухмесячной давности

а может меня просто бесит, что я выучила язык челика, чтобы он мог меня понимать на тамблер дот ком, а он не смог понять, что этот мир полон разных удивительных взглядов на разные вещи, например на двоюродных мать их братьев

а может меня просто бесит, что английский смог позаимствовать из французского слово кузен, но так и не смог позаимствовать слово витраж, когда оно 5 лет назад мне было нужно для перевода песни. из всех слов, которые можно было вытащить из французского, вытащили наименее привлекательное, да ещё и такое тупое