#сливаюсь с травой

[oblacko-huyoblacko]

Съездила к подруге на ночёвку.

Погуляли, пофоткались, сожрали медовик из фикспрайса, погуляли по траве в парке, потом шли домой и орали песни, купили себе по вкусному кофе, какие-то колечки и поели дошик

Короче было весело

[nataliataiga-blog]

Montavoix.  Aussi l’éros.

aMai 2018, Jura, France

http://montavoix.blogspot.com/

FR/RU

Wim Cuyvers     https://en.wikipedia.org/wiki/Wim_Cuyvers     est entre autre architecte, spéléologue, écrivain, forestier belge. Depuis 2009 il travaille essentiellement sur Le Montavoies à Saint-Claude dans le Jura Français. Il considère ce terrain comme un espace public contemporain. Il y a installé un refuge de passage gardé, Le Montavoix.

RU

Знаешь, хотела рассказать тебе один сон. Я и сейчас о нем помню, но снился мне он год назад. Конечно, сейчас он постепенно растворяется в моей памяти, но он уже отпечатался, отпечатался настолько ярко, что я хочу тебе его рассказать.

30 марта 2018

Ночь. Все сияет огнем. Постройки в стиле советских пятиэтажек, но это даже вовсе не угнетает, а наоборот, чувствуется особенное настроение, как было на базах отдыха в детстве. Мы живем в коммуне, нас человек... определенно больше 20. Живем мы вместе, как одна семья. Я снова влюблена в мужчину. Это к нему я приехала, точнее, чтобы попасть в это место, надо было связаться с этим человеком. Это Вим. Его образ отчетливо мне не раскрылся. Ясно лишь, что он мужчина лет 50. Волосы седые. Притяжение к нему мощное, как магнитом по металлу. Уже второй раз вижу подобный сон, но достаточно разноликий, что я в него влюблена, В Вима. Влюблена, но что-то меня к нему не допускает в зону близости. Мы танцуем, устраиваем вечера. Все похоже на летний лагерь. Ночной летний лагерь. Постоянно сумерки. Моё любимое время суток. Мне кажется, мы все любим друг друга в этом сне. Люди тут обнаженные, на них нет особой одежды, может быть одежды вообще не существует. И сцены, словно я снимаю фильм, и моя камера направлена на обнаженные тела, но лиц не видно. Видно лишь женскую грудь и живот. Эротичное начало сливалось именно в этом состоянии: сумерки, оранжевый свет из небес, но достаточно приглушенный, горы, деревья, обнаженные люди, беззаботность, мы часто лежали на траве или сидели на бревнах, Вим, которого я еще не знаю, и даже не видела, и какая-то ночная свежесть.

Le Montavoix расположен недалеко от города Сен-Клод (39200) во Французской Юре. Из центра Сен-Клода сверните в сторону Женевы, в Рошфор, на перекрестке с D124 не двигайтесь в направлении Belleydoux, Les Bouchoux, La Pesse, а оставайтесь на D436 и продолжайте в сторону Женевы, после Рошфор, прямо перед речным мостом, прямо перед большим поворотом налево, дорога ведет прямо в лес. Следуйте по этому пути, пока не достигнете маленького металлического моста. Лучше парковаться перед мостом: многие автомобили слишком низкие, чтобы пройти без повреждений. Препарируйте автомобиль, не перекрывая дорогу. Перейдите мост, следуйте по галечной тропе вдоль реки, через 100 метров сверните налево, пройдите около 20 минут, пересеките луг (если ворота были закрыты, пожалуйста, закройте ворота). После луга идите по тропинке, идущей прямо в лес (не следуйте по дороге, которая поворачивает направо). Поднимитесь по тропе, пройдите под линией электропередач, продолжайте еще несколько сотен метров, чтобы добраться до убежища. В случае снега: препарируйте автомобиль на стадионе регби (стадион имени Сергера), поверните в направлении Фонтана птиц и следуйте направлению Le Montavoix.                                      Взять: резиновые сапоги, пончо, обувь для прогулок, рюкзак, свитер(ы), полотенце, зубную щетку, купальник, шляпу, теплый спальник, матрас, лампу.                                                          

Не нужно брать с собой: мыло, зубную пасту, варочное оборудование, тарелки, столовые приборы.

(Site : http://montavoix.blogspot.com/ )

Я иду. Иду и передо мной расстилаются травы, цветы, воздух свежий и туманный. Шумит река, эхо эхо эхо воды и я иду. Вертикаль поднимается все выше и выше. Я хочу тебе сказать, что здесь, пока я иду, я не слышу о чем говорит Л. Зачем он вообще пошел со мной? Я просила его оставить меня у подножья горы. Оставить и уехать. Он пошел со мной. Но зачем. Я хочу идти одна и не отвлекаться на его истории. Я иду. Уже не слышу о чем он говорит. Когда же он меня оставит. Куда я иду? Должно быть что-то похожее на избу? Или дом?Или может быть это грот? Где я буду ночевать?Какой он, этот человек, к которому я иду? Прошло около часа я иду и несу рюкзак. Лошади. Смотрят на меня и жуют. Я иду и деревья стали какие-то совсем высокие. Пахнет металлом. Пронзающий звук, у меня кружится голова, я не понимаю. Жужжит что-то. Я продолжаю идти. В висках что-то поменялось, они пульсируют. Мне кажется, так подключают мой мозг к аппарату медицинского предназначения. Меня отключает. Гипнотически сверлит в висках. Пахнет металлом. Сверлит в висках. Пахнет металлом я иду. Все. Я вижу. Это электронный столб. Провода проходят через листья деревьев. Они идут очень далеко, я не могу разглядеть, где они заканчиваются. Они тянутся совсем далеко. Там бездна. А провода тянутся далеко. Все. Звук исчезает, снова пахнет травой и я иду. Состояние, что вот-вот я упаду исчезает. Звук исчезает. Электричество теряет свой запах. Теперь пахнет цветами. И мхом. Я в лесу. Свет исчезает, я иду. Тропа ведет меня прямо туда. Я выхожу из леса и передо мной вишня. Она цветет, цветы ее осыпаются нежно на землю. Я вижу дом. Это похоже на дом. Не хочу заходить сразу. Знаешь, я решила присесть под вишню. Или может это яблоня. Я точно не помню. Но вдруг время тут остановилось.  Я не знаю какой сейчас год, день. Который час. Все это потеряло свой смысл и ритм. Здесь абсолютно другая эпоха. Как в книгах Чехова. Это поместье. Я лежу под яблоней. Л наконец оставил меня и ушел. Наконец-то он ушел. Я сижу под яблоней и дышу. Просто дышу и смотрю в ту бездну, куда тянутся провода. Я слышу водопад. И вижу водопад. Я уже оторвана от той реальности откуда пришла. Все. Теперь я часть травы. Я просто трава. Или дерево. Я здесь дома. Я отчетливо чувствую, что здесь - я дома.

Я блуждаю, тут тропы, они сами меня ведут, я никому еще так не доверяла как этим тропам. Они ведут меня и пахнет лесным чесноком. Я уже слышу реку. Глаза смотрят на меня. Глаза или это что-то другое? На деревьях текстура и прорезы. Они похожи на глаза или на женские половые органы. Туда заползают насекомые и их уже не видать. Там они теряются, словно космос в черных дырах. Что же они там делают? Размножаются ли, или спят? Повсюду эти отверстия. И все они наблюдают. Я спускаюсь к реке.Сажусь на камень, снимаю с себя всю одежду. Поток достаточно силен. Ах, ледяная вода охватывает мои пятки, я немного отхожу и потом резко окунаюсь и вот это чувство, холод морозит и одновременно греет солнце. Я сливаюсь, сливаюсь с потоком воды. Брррррррр холод и солнце. Все очищается, вода несет мои волосы, они соприкасаются с камнями и водорослями, я в потоке речной воды. Движение несет мои волосы, я сливаюсь с водой. Теперь мне не так холодно. Я в потоке, я подключена к движению и все сливается. Сейчас, в данный отрезок времени, я часть этой реки. Теперь я сливаюсь с рекой, лесом, камнями, водорослями, я подключена, я сливаюсь с этой землей. Ты думаешь это просто ощущения? Нет, это не просто ощущения. Я чувствую себя дома, я чувствую себя частью этой природы. Здесь не город, здесь я природа. А там, я была городом. А здесь я лес. Меня волнует вибрация ниже живота, я пою песню и вибрация ниже живота похожа на влечение, влечение к наслаждению и растворению. Растворению в воздухе, на земле и на небе, среди растений и воды. Я лежу на камне. Эти скалы, сквозь них проходит белый поток воды, он окутывает камни, проникает в щели, он не останавливается. 

Я не знаю, в котором веке было начало этого потока, ведь он никогда не останавливался. Он течет и у него нет выходных, нет каникул, нет перерывов. Он течет и не останавливается. И не возвращается назад. Этот поток течет постоянно вперед и не возвращается назад. У него есть траектория, но внутри себя он течет и омывает все преграды в виде камней, и моего тела. Он просто меняет форму потока внутри самого потока и течет не останавливаясь. Он омывает . Так мягко и нежно он сливается с преградами, а не останавливается и не поворачивает назад. И я часть этого потока. Теперь он и меня омывает. И уже ничего не имеет значения. Когда ты в потоке. Ты подключен. И уже ничего не имеет значения, когда ты и есть этот поток. Ты просто часть этой земли, травы, реки. Ты элемент и поток проходит через тебя, а ты его не отталкиваешь, ты его пропускаешь. Я пропускаю этот поток через себя. И потом медленно, очень медленно, я открываю глаза и тени листьев и веток отпечатываются на моем теле. И я встаю. И мой след отпечатывается на траве. Подо мной прижатая трава, силуэт отпечатался и травинки изменили свой облик. Через какое-то время они снова будут тянутся к солнцу, а сейчас здесь след от моего тела. И поток будет течь дальше, пока кто-то не окунется в него и он не изменит своей внутренней формы.

FR

Tu sais, je voulais te raconter un de mes rêves. Encore maintenant, je me souviens de lui, mais j'ai rêvé il y a un an. Évidemment, il se dissout progressivement dans ma mémoire, mais il est déjà imprimé, imprimé si brillamment, que j'ai envie de te raconter ce rêve à toi. 

30 mars 2018

La nuit. Tout brille de feu. Des bâtiments dans le style soviétiques à cinq étages, mais ce n'est même pas déprimant, au contraire, on ressent l'ambiance particulière, comme dans les lieux de loisirs de mon enfance. Nous vivons dans une commune, nous sommes .... Certainement plus de 20 personnes. Nous vivons ensemble comme une seule famille. Je suis de nouveau amoureuse d'un homme. C'est lui que je suis venu voir, ou plutôt pour arriver à cet endroit, j'ai dû contacter cet homme. C'était Wim. Son image ne m'a pas été clairement révélée. Tout ce que je pouvais dire, c'est que c'était un homme d'une cinquantaine d'années. Ses cheveux étaient gris. L'attraction pour lui est aussi puissante qu'un aimant métallique. C'est la deuxième fois que je fais un tel rêve, mais c'est tout autre chose. Je suis amoureuse, mais quelque chose ne me permet pas d'être proche de lui. On danse, on organise des soirées. Tout ressemble à un camp d'été. Camp d'été nocturne. Le crépuscule ne s'arrête jamais. Je pense que nous nous aimons tous dans ce rêve. Les gens ici sont nus, ils n'ont pas de vêtements spéciaux sur eux, peut-être qu'il n'y a pas de vêtements du tout. Il me semble, c'est une scène, comme si je tournais un film. Ma caméra est orientée vers les corps nus, mais je ne peux pas voir les visages. On ne voit que les seins de femmes et les ventres. C'est dans cet état que le début érotique s'est confondu : le crépuscule, la lumière orange du ciel, mais assez sourd, les montagnes, les arbres, les gens nus, l'insouciance. On s'allonge souvent sur l'herbe ou sur les rondins, Wim, que je ne connais pas encore, et qui je ne même pas vu, et une certaine fraîcheur de nuit.

Le Montavoix est proche de la ville de Saint-Claude (39200) dans le Jura Français. Depuis le centre de Saint-Claude prendre la direction de Genève, à Rochefort, à la bifurcation avec le D124 ne pas prendre direction Belleydoux, Les Bouchoux, La Pesse, mais rester sur la D436 et continuer direction Genève, après Rochefort, juste avant un pont de rivière, juste avant un grand tournant prendre le premier chemin à gauche, le chemin part directement dans la forêt. Suivre ce chemin jusqu’au petit pont métallique. Il vaut mieux se garer devant le pont : beaucoup de voitures sont trop basses pour passer sans dégât. Garer la voiture sans bloquer le chemin. Traverser le pont, suivre la rivière sur le chemin en cailloux, après cent mètres prendre le chemin qui monte à gauche, suivre pendant une vingtaine de minutes, traverser un pré (veuillez refermer les barrières si elles étaient fermées). Après le pré prendre le chemin qui part tout droit dans la forêt (ne pas suivre le chemin qui tourne à droite). Montez le chemin, passez sous la ligne de haute tension, continuez encore quelques centaines de mètres pour arriver au refuge. En cas de neige : garer la voiture au stade de rugby (stade de Serger), prendre direction la Fontaine aux oiseaux et suivre direction Le Montavoix.A prendre :  Bottes en caoutchouc, poncho de pluie, chaussures de marche, sac à dos, pull(s), serviette, brosse à dents, maillot de bain, bonnet, sac de couchage chaud, matelas, lampe frontale.Pas besoin de prendre : Savon, dentifrice, matériel pour cuisiner, assiettes, couverts.Repas :  Le gardien cuisine pour vous : il est trop difficile, complexe, dangereux, in-écologique, etc… que tout le monde cuisine séparément sur la cuisinière au bois… Nous mangeons ensemble. Vous payez ce qui vous semble raisonnable. (Il est possible de préparer des picknicks pour le  midi).  

(Site : http://montavoix.blogspot.com/ )

Je marche. Je marche et devant moi les herbes, les fleurs, l'air frais et brumeux se répandent. La rivière est bruyante, l'écho l'écho l'écho de l'eau résonne et je marche. La verticale monte de plus en plus haut. Je veux te dire qu'ici, pendant que je marche, je n'entends pas ce que raconte L. Pourquoi est-il venu avec moi ? Je lui ai demandé de me laisser au pied de la montagne. Me laisser et partir. Il est venu avec moi. Mais pourquoi ? Je veux y aller seule et ne pas être distrait par ses histoires. Je marche. Je n'entends plus de quoi il parle. Quand est-ce qu'il me quittera et je pourrai me dissoudre ? Où est-ce que je vais ? Ça doit être quelque chose comme une Isba ? Ou une maison ? Ou peut-être une grotte ? Où vais-je dormir ? Comment est-il, l'homme que je vais voir ? Cela fait environ une heure que je marche et je porte mon sac à dos. Les chevaux. Ils me regardent et ils mâchent. J'y marche et les arbres deviennent vraiment grands. Ça sent le métal. Le bruit perçant, j'ai le vertige, je ne comprends pas. Quelque chose bourdonne. Je continue d'avancer. Quelque chose a changé dans mes tempes, elles palpitent. Je pense que c'est comme ça qu'ils relient mon cerveau au dispositif médical. Cela m'éteint. Il me perce hypnotiquement dans mes tempes. Ça sent le métal. Il me perce dans mes tempes. Ça sent le métal, je marche. Je vois. C'est un poteau électrique. Les fils passent à travers les feuilles des arbres. Ils vont très loin, je ne sais pas où ils finissent. Ils sont très loin. Il y a un abîme-là. Et les câbles vont loin. Le son disparaît, il sent à nouveau d'herbe, et je marche. L'état dans lequel je suis est sur le point de disparaître. Le son disparaît. L'électricité perd son odeur. Maintenant, ça sent les fleurs. Et de la mousse. Je suis dans les bois. La lumière disparaît, je marche. Le chemin me conduit juste là. Je sors de la forêt et je vois le cerisier devant moi. Il s'épanouit, ses fleurs tombent doucement sur le sol. Je vois la maison. On dirait que c'est chez moi, dans l'Oural. Je ne veux pas entrer tout de suite. Tu sais, j'ai décidé de m'asseoir sous le cerisier. Ou peut-être que c'est un pommier. Je ne me souviens pas exactement. Soudain, le temps s'est arrêté ici. Je ne sais pas en quelle année nous sommes, quel est le jour. Tout cela a perdu son sens et son rythme.

C'est une époque complètement différente. Comme dans les romans de Tchekhov. C'est un manoir. Je suis allongé sous le pommier. L. a fini par me quitter et il est enfin parti. Je m'assois sous le pommier et je respire. Je respire et je regarde dans l'abîme où vont les fils. J'entends la cascade. Et je vois la cascade. Je suis déjà déconnecté de la réalité d'où je viens. Je fais partie de l'herbe maintenant. Je suis juste la végétation. Ou un arbre. Je suis ici, je suis à la maison. Je me sens clairement chez moi. J'erre, il y a des sentiers ici, ils me mènent, je n'ai jamais autant fait confiance à personne d'autre qu'aux ces sentiers. Ils sont des véritables Stalkers. Ils me guident et il sent d'ail des bois. J'entends déjà la rivière. Ce sont les yeux qui me regardent ? Les yeux ou autre chose ? Il y a des textures et des coupes dans les arbres. On dirait des yeux ou des organes génitaux féminins. Il y a des insectes qui rampent dedans et ils deviennent hors de vue. Là-bas, ils se perdent comme l'espace dans les trous noirs. Ces trous sont partout. Et ils observent. Je suis ici à la maison. Je me sens clairement chez moi maintenant. Je descends à la rivière. Je m'assois sur un rocher, j'enlève tous mes vêtements. Le flux est assez fort. Ah, l'eau glacée recouvre mes pieds, je recule un peu, puis je plonge brusquement et cette sensation, le froid gèle et en même temps le soleil me réchauffe. Je fusionne, je fusionne avec le flux de l'eau. Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr le froid et le soleil. Tout est propre, l'eau transporte mes cheveux, elle entre en contact avec les roches et les algues, je suis dans un ruisseau d'eau de la rivière. Le mouvement porte mes cheveux, je fusionne avec l'eau. Maintenant, je n'ai plus si froid. Je suis dans le ruisseau, je suis connecté au mouvement et tout se confond. Maintenant, je suis cette rivière. Maintenant, je fusionne avec la rivière, la forêt, les rochers, les algues, je suis connectée. Tu crois que c'est juste un pressentiment ? Non, ce n'est pas juste un sentiment. Je me sens chez moi, je me sens dans cette nature. Ce n'est pas une ville, c'est la nature. Et là, j'étais une ville. Et ici, je suis une forêt. Je m'inquiète des vibrations sous l'estomac, je chante une chanson et les vibrations sous l'estomac sont comme l'attraction, l'attraction du plaisir et la dissolution. Dissolution dans l'air, sur terre et dans le ciel, parmi les plantes et l'eau. Je m'allonge sur une pierre. Le flux d'eau enveloppe les pierres, il les pénètre dans les fissures, il ne s'arrête pas. Je ne sais pas à partir de quel siècle le flux a commencé, parce qu'il ne s'est jamais arrêté. Il coule et n'a pas de jours de congé, pas de vacances, pas de pauses. Il coule et ne s'arrête pas. Et il n'y retourne pas. Ce ruisseau coule constamment vers l'avant et il ne revient pas en arrière. Il a une trajectoire, mais à l'intérieur, il coule et il lave tous les obstacles à travers de la forme de roches et de mon corps. Il change simplement la forme de l'écoulement à l'intérieur de l'écoulement lui-même et s'écoule sans s'arrêter. Il s'en va dans l'eau. Il se fond si doucement et doucement avec les obstacles, au lieu de s'arrêter et de faire demi-tour. Et je fais partie de ce flux. Maintenant, ça me lave aussi. Et plus rien n'a d'importance. Quand vous êtes dans le ruisseau. Vous êtes connecté. Et ça n'a plus d'importance quand tu es ce fil. Vous n'êtes qu'une partie de cette terre, de l'herbe, des rivières. Vous êtes un élément d'un ruisseau qui vous traverse, et vous ne le repoussez pas. Je l'ai laissé couler en moi. Et puis lentement, très lentement, j'ouvre mes yeux et les ombres des feuilles et des branches sur mon corps apparaissent. Et je me lève. L'herbe en dessous, la silhouette et les brins d'herbe ont changé d'apparence. Au bout d'un moment, ils vont à nouveau prendre le soleil, et maintenant, il y a une trace de mon corps. Et le ruisseau continuera à couler jusqu'à ce que quelqu'un s'y plonge et change sa forme intérieure.