#ローズヒップティー

[sayakalaine]

#マレーシア からのお土産✨ 大好物をいただきましたヽ(´▽｀)/ いつもありがとうございます❣️ #ローズヒップティー #バタフライピー #ハーブティー #rosehip #butterflypea #herbaltea #malaysia (Futo) https://www.instagram.com/p/CjLL-_KhPuu/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[coffeelomort]

Fragaria Memories Collab Cafe menu translation

I'm sure a translation is already out there, but I'll throw my hat in the ring for the fun of it. At the moment I've only translated the titles, but I'll probably come back and translate all the descriptions. I'm no professional by any means (a lot of my translations are purely vibe-based) and I'll leave notes for things that are weird.

As always, feel free to let me know if anything's off with the translations! My ask box is open (and I believe you can comment anonymously if you'd like).

(Also pleasantly surprised that the menu is pretty broad compared to a lot of collab cafes I've seen. I think the speculation was that we'd get a main meal per Bouquet and then some random sides or drinks.)

FOOD MENU:

Rimicha's love limit salmon ♡ burger plate (リミチャの限界ラブ・サーモン♡バーガープレート)

Kurode's hidden hard working and inferior omelette katsu curry with crispy rakkyo (クロードの隠れた努力と劣等のオムカツカレーwithパリパリらっきょう)*

Myunna's flour-filled lemon cream pasta ~with deep fried prawn~ (ミュンナの粉いっぱいレモンクリームパスタ〜エビフライもいっしょ〜)

Badobarm's longed for chirashi sushi. "I'll eat it for sure one day!" (バドバルマのいつか絶対食べてやるぜ！憧れのちらし寿司)

Hangyon's everyday would be boring without any surprises~ chilled Chinese Noodles?! (ハンギョンの日々サプライズがないとつまらないですよね〜冷やし中華！？)

DESSERT MENU:

Hallritt's apple pie-like eton mess present (ハルリットのアップルパイのようなマンリーメスの贈り物)*

Merold's Lord's resounding sweet tune-like strawberry ice cream tart (メロルドの主への甘い音色響かせる いちごアイスタルト)*

Cielomort's cafe croissaint roll that floats in the blue sky (シエロモートの青空に浮かぶカフェクロワッサンロール)

Louterstella's star-shaped hotcakes that Kura likes (ルタールステラのクラも好きなお星様形ホットケーキ)

Pikero's experiment? A chou donut that I've stuffed with matcha whipped cream made from your trivial and pointless logic (ピケロの実験？君の軽くて空虚なロジックに俺が抹茶ホイップを詰めてあげようかシュードーナツ)*

DRINK MENU:

Puruth's wanting to drink pudding pudding-style milkshake (プルースのプリンと飲みたいプリン風ミルクセーキ)

Romarriche's rosehip tea which conveys heartfelt warmth and consideration (ロマリシュの温かい思いやりが心に伝わるローズヒップティー)

Sanah's full bloom nahaha~♪-like colourful frozen drink (サナーの満開なはは〜♪なカラフルフローズンドリンク)

Willmesh's gathered thoughts fluffy pastel soda (ウィルメッシュの想いしたためる ふんわりパステルソーダ)*

Klarkstella's dreams of stars and clouds' white water* (クラークステラの夢見るお星様と雲のホワイトウォーター)

Chaco's chocolate banana milk that he found on a detour (チャコの寄り道で見つけた とっておきのチョコバナナミルク)

Arupek's fired up kabosu lemon squash (アルペックの気合い入れのかぼすレモンスカッシュ)

Tuxam's Awesome! Cream soda that has the grace valued by gentlemen (タッサムのAwesome!紳士たるもの品格が大切なクリームソーダ)

Drinks with a Fragaria Bouquet cookie (フラガリアブーケクッキー付きドリンク)

Notes:

I'm sure people know about rakkyo, but for the sake of it I'll just note that this is what it is. It's a side dish often paired with Japanese curry.

So this by far gave me the most trouble, mostly because I had no idea what マンリーメス is and any articles on it were from 2017 about a cafe in Japan claiming that they're popular in Australia. (They weren't, from what I can tell.) A theory posed to me is that a cafe somewhere in Australia (likely Manly, Sydney) had an eton mess on their menu called a "Manly Mess".

Noting here that I... really have no idea what Merold's dish's title actually is. This is my best guess considering the kanji and the vibes I get from it.

Whatever's going on with Pikero's dish, I had a hard time translating it. There's nothing really implying that the matcha whipped cream is made from 'your logic' nor is that really the vibe I get, but I'm not quite sure how else to translate it.

Just wanted to note here that "white water" probably means it's a yoghurt-based drink, according to one of my sources.

[uro-9000]

まあ、ローズヒップティーだな。葉巻に。栗羊羹かな。ヤマザキの。

[u-u-uko]

今日は冷やしたローズヒップティー🌺を片手に頑張ります！

[hachi-8log]

20221229

グランブッフェにて

ライトコース

クーポンで15%オフ

台湾フェアでした

メニューはいつもの面々ですが味付けが美味しく満足

ローズヒップティーが香り良く気に入ってます

[tbyiar]

44. LA VIE EN ROSE

ローズヒップの酸味、私にはローズヒップティーとの違いが分からず…。

ノンカフェインなので妊娠授乳中によさげ。

カフェイン飲みたくないときも。

★★

[cosmospeace]

ダイエットサポートティー ローズヒップブレンド

甘い物が食べたくなった時とか食事の時にも

美味しく飲んでいます🌹

とても甘酸っぱく最高👑

家族も、このお茶は美味しいと３０ティーバッグが

あっという間になくなります✨

お茶の色もとてもキレイな赤色、香りも良いし飲みやすいです🍀

※マグカップ２杯は飲める濃さ🤭

おすすめです💖

[yumikocherry]

今日は夏日和でしたね♪ と言っても、今日は篭っていたので 朝夕の涼しい時間だけしか家から出ていなかったのですが… 今日は、ローズ繋がり メインカラー、レッドでスタイリングしてみました。 ローズヒップティーは、ビタミンCが豊富で美肌効果、便秘対策、免疫力アップ、ストレス対策に効果があるそうです。 いつも温かいのを飲んでますが、 暑かったので氷を入れて冷たくしていただきました。 ビタミンCは熱に弱いのですが、ローズヒップにはビタミンPも含まれているので、 温かくして飲んでもビタミンCは壊れないそうですよ♪ 赤色って、エネルギーを感じる色、興奮色、本能を刺激する色と言われていますが、 スタイリングをしていて、赤色のパワーをもらった気がします。 色の心理効果って、凄いですね。 何だか、やる気が湧いてきました。 #ローズヒップティー #スプレーバラ #red #赤 𖤘 使用フォント Bellany 𖦥┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ フォローミー @yumikochery_ お仕事のご依頼はDM、または ✈プロフィールURL @yumikochery_ ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄𖦥 https://www.instagram.com/p/CO2fd4ugchu/?igshid=16l58c22kcpe5

[kimotto-yocco]

お手軽なビタミンC補給✨ 長年お世話になっているローズヒップ&ハイビスカスティー。 普段もよく飲みますが、スキンケア辞典にも載っていたので、特に日焼けしそうだな〜っていう前日にはなるべく意識して飲むようにしています。 ちょっと酸っぱいものが飲みたいような疲れた日にもオススメ☕️✨ My favorite herb tea. I drink it to keep my skin beautiful. #ローズヒップティー #ハイビスカス #ビタミンC #美肌 #スキンケア #美白 #日焼け対策 https://www.instagram.com/p/CE6NJvLJ6W7/?igshid=1h87yinpgy2t1

[rnakabuchi]

#KAWAcafe のお姉さん素敵です。 気持ちの良い空間、接客ありがとうございます。 #京都 #木屋町 #cafe #カフェ #kyoto #苺タルト #ローズヒップティー (Kawa Cafe) https://www.instagram.com/p/B9d0KUdgzmK/?igshid=1xgtyeq1hbfp5

[tu7anosuke]

一昨日のおみくじを括り付けに近所の神社へ⛩🚶‍♂️ 道すがら 今が旬のローズヒップを齧る、甘酸っぱく、ほろ苦い。帰ってから紅茶に入れてみる☕︎ 健康は神頼みするものじゃない。その辺の雑草を煎じて飲む方が確実。 原因不明の病の原因を理解できてきたけど うまく伝えられない私は、それに苦しむ人たちを見殺しにしてるのだろうか。 -Vincent, この世界はあなたのように美しい人には向いていないんだよ- #初詣(再)⛩ #ローズちゃんのヒップ🍑 #ぬわんちゃってメランコリック #描き初め #影がない方が絵 #ローズヒップティー #donmclean

[ryosukeshimizu]

『ローズヒップティーの赤はローズの色ではないのを知ってましたか？』 誕生日パーティーでハーブティーを出してくれた@堀田さんのハーブティー講座🍵 私はローズヒップが一番好きだと思ってましたが、さらに好きなものを見つけることができました。 #清水涼介 #営業代行 #清水涼介誕生日会 #ハーブティー #ローズヒップティー #ハイビスカスティー #ハイビスカス #両国 #錦糸町 (Riyougoku, Sumida-ku) https://www.instagram.com/p/B6_7T3ngypW/?igshid=whdciz1on01f

[uro-9000]

防魔エンジェルのお地蔵さまとローズヒップティー

[kawaguchiyoga-blog]

DEAN&DELUCA Break 一息 #photooftheday #happy #break #time #deananddeluca #omotesando #先月 #表参道カフェ #デイーンアンドデルーカ #見つけた #ホッと一息 #抹茶スイーツ #ローズヒップティー #hottee #yam #yoga #love #yogi #yogini #instalike #instyoga #foodgasm #kawaguchiyoga #川口はーとヨガ教室 #santi #kumikoharashima #yogateacher #経絡養生師 #経絡養生の美心堂 (表参道駅) https://www.instagram.com/p/BwMDKskHihH/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1cg2uc1na8ksu

[chain-accessory]

. クリームチーズとりんごトースト🍞 . . 高温でカリッと焼いて蜂蜜をプラス😊🍯 ローズヒップの酸味と合わせて🌺 . プレートとカップは 東京蚤の市での戦利品😆 シンプルなのにちゃんとレトロ感と 可愛いらしさがあってお気に入り💕 . . #chainshop #トースト#朝ごぱん#朝ご飯#クチポール#北欧#北欧インテリア#りんごトースト#クリームチーズ#ローズヒップティー#ランチ#夕飯テーブルウェア#今日のごはん#器好き#食器#うつわ#器#和食器#テーブルウェア#デリスタグラム#うつわ好き#箸置き#くらし#おうちカフェ#うちのごはん#お家ごはん#daiso#tablesetting#tableware#instafood https://www.instagram.com/p/BsmYENMlzOF/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=uxmypf0832hc