#瑙鲁赌场 | Explore Tumblr Posts and Blogs

lydia505 · 4 years

Text

《福尔摩斯探案集》读书记录2

《血字的研究》

2.演绎法

前情提要：他们看过221B都很满意，就合租了。

【说实在的，福尔摩斯并不是一个难与相处的人。他为人沉静，生活习惯很有规律。每晚很少在十点以后还不睡觉。早晨，他总是在我起床之前就吃完早饭出去了。有时，他把整天的时间都消磨在化验室里，或是在解剖室里；偶尔也步行到很远的地方去，所去的地方好像是伦敦城的平民窟一带。在他高兴工作的时候，绝没有人能比得上他那份旺盛的精力；可是常常也会上来一股相反的劲头，整天地躺在起居室的沙发上，从早到晚，几乎一言不发，一动不动。每逢这样的时候，我总看到他的眼里有着那么一种茫然若失的神色。若不是他平日生活严谨而有节制，我真要疑心他有服麻醉剂的瘾癖了。】

总结： 1.夏洛克还比较好相处，比较安静，生活规律，早睡早起。他们在家各自做各自的事，不会打扰对方。 2.后面不知道是不是个关于7%溶液的伏笔，还是单纯的指夏洛克正沉浸在自己的思考中。

【几个星期过去了，我对于他这个人的兴趣以及对于他的生活目的何在的好奇心也日益加深。他的相貌和外表，乍见之下就足以引人注意。他有六英尺多高，身体异常瘦削，因此显得格外颀长；目光锐利（他茫然若失的时候除外）；细长的鹰钩鼻子使他的相貌显得格外机警、果断；下颚方正而突出，说明他是个非常有毅力的人。他的两手虽然斑斑点点沾满了墨水和化学药品，但是动作却异乎寻常地熟练、仔细。因为他摆弄那些精致易碎的化验仪平时，我常常在一旁观察着他。

如果我承认福尔摩斯这个人大大地引起了我的好奇心，我也时时想设法攻破他那矢口不谈自己的缄默壁垒，那么，读者也许要认为我是个不可救药的多事鬼吧。但是，在您下这样的结论以前，请不妨想一想：我的生活是多么空虚无聊；在这样的生活中，能够吸引我注意力的事物又是多么疲乏。除非是天气特别晴和，我的健康情况又不允许我到外面去；同时，我又没有什么好友来访，足以打破我单调的日常生活。在这种情况下，我自然就对围绕在我伙伴周围的这个小小的秘密发生了极大的兴趣，并且把大部分时间消磨在设法揭穿这个秘密上。】

总结： 1.约翰每天都闲得不行。 2.约翰的新爱好：研究和观察自己得神秘室友！很好，夏洛克成功的引起了他的注意！ 3.约翰对夏洛克的相貌评价：有特点，我认为是英俊的那种hh（‘乍见之下就足以引人注意’），又瘦又高（’六英尺多高’大概183这样，‘身体异常瘦削‘按理说夏洛克力气很大，肌肉应该成正比，不知道是不是和他的爱好有关，所以瘦削。），一般情况下非常精神（‘目光锐利‘）。

前情提要-夏洛克在约翰问他太阳系时他说不知道，然后提出了阁楼理论，约翰非常惊讶，夏洛克笑着解释了一番，约翰争辩说可是是太阳系。【他不耐烦地打断我的话说：“这与我又有什么相干？你说咱们是绕着太阳走的，可是，即使咱们绕着月亮走，这对于我或者对于我的工作又有什么关系呢？”】

总结： 1.夏洛克确实比较好相处，对于约翰对他的提问都很耐心，就是解释过后再纠缠就不耐烦了。 2.对于工作外的事情真的是一点也不关心，沉迷在自己的世界里。

【我几乎就要问他，他的工作究竟是什么的时候，我从他的态度中看出来，这个问题也许会引其他的不高兴。于是我便把我们的短短谈话考虑了一番，尽力想从这里边得出一些可资推论的线索来。他说他不愿去追求那些与他所研究的东西无关的知识，因此他所具有的一切知识，当然都是对他有用的了。我就在心中把他所了解得特别深的学科一一列举出来，而且用铅笔把它写了出来。写完了一看，我忍不住笑了。原来是这样：歇洛克·福尔摩斯的学识范围： 1．文学知识——无。 2．哲学知识——无。 3．天文学知识——无。 4．政治学知识——浅薄。 5．植物学知识——不全面，但对于莨蓿制剂和鸦片却知之甚详。对毒剂有一般的了解，而对于实用园艺学却一无所知。 6．地质学知识——偏于实用，但也有限。但他一眼就能分辨出不同的土质。他在散步回来后，曾把溅在他的裤子上的泥点给我看，并且能根据泥点的颜色和坚实程度说明是在伦敦什么地方溅上的。 7．化学知识——精深。 8．解剖学知识——准确，但无系统。 9．惊险文学——很广博，他似乎对近一世纪中发生的一切恐怖事件都深知底细。 10．提琴拉得很好。 11．善使棍棒，也精于刀剑拳术。 12．关于英国法律方面，他具有充分实用的知识。我写了这些条，很觉失望。我把它扔在火里，自言自语地说：“如果我把这些本领一一联系起来，以求找出一种需要所有这些本领的行业来，但结果并不能弄清这��老兄究竟在搞些什么的话，那我还不如马上放弃这种企图为妙。”】

总结： 1.约翰真的对夏洛克做了详细的研究并且举例分析总结，不愧是学霸，严谨得不行。 2.约翰真是个小可爱了，如果搞不懂那就放弃，就像如果跌倒了没关系，那就躺着hhh 3.夏洛克得学识范围，请参考约翰的总结！ 4.这里以及后文都有提到，约翰有多次机会询问夏洛克的职业，但都因为怕夏洛克不高兴最终没提，我觉得是因为他们这会还不熟，他真的不想把自己变成多管闲事的人吧。

【我记得在前面曾提到过他拉提琴的本事。他提琴拉得很出色，但也象他的其他本领一样，有些古怪出奇之处。我深知他能拉出一些��子，而且还是一些很难拉的曲子。因为在我的请求之下，他曾经为我拉过几支门德尔松的短歌和一些他所喜爱的曲子。可是当他独自一人的时候，他就难得会拉出什么象样的乐曲或是大家所熟悉的调子了。黄昏时，他靠在扶手椅上，闭上眼睛，信手弹弄着平放在膝上的提琴。有时琴声高亢而忧郁，有时又古怪而欢畅。显然，这些琴声反映了当时支配着他的某种思潮，不过这些曲调是否助长了他的这种思潮，或者仅仅是一时兴之所至，我就无法断言了。对于他的那些刺耳的独奏，我感到十分不耐烦；如果不是他常常在这些曲子之后，接连拉上几支我喜爱的曲子，作为对我耐心的小小补偿，我真要暴跳起来。】

总结： 1.夏洛克的琴技确实如他所说非常棒！会用拉琴或玩琴来辅助思考。 2.夏洛克真的是求生欲很强了，在折磨了约翰后又会拉曲子来安抚约翰，拉的还是约翰喜欢的，真是个妙人。 3.夏洛克你老实告诉我你有没有一次是故意这样做来吸引约翰的注意��

【在头一两个星期中，没有人来拜访我们。我曾以为我的伙伴也象我一样，孤零零的没有朋友。可是，不久我就发现他有许多相识，而且是来自社会上各个迥然不同的阶层的。其中有一个人面色发黄，獐头鼠目，生着一双黑色的眼睛。经福尔摩斯介绍，我知道他叫雷斯垂德先生。】

总结： 1.雷斯垂德出现了，第一印象是：面色发黄，獐头鼠目，生着一双黑色的眼睛。他和他的竞争对手葛莱森人设都不怎么讨喜，但是我认为都是很可爱的人物。 2.夏洛克在家接访自己的客户。前文其实还有说，夏洛克接见客户的时候会礼貌的请求起居室的使用权，并对约翰造成的不便多次道歉。之前有说过夏洛克不会主动谈及自己的事情，所以约翰也很尊重他的隐私，在这个时候主动的躲到卧室不去听他们在谈什么，约翰想让夏洛克主动告诉自己的事而不是他去偷偷发现或者问出来惹得夏洛克不高兴。后文说夏洛克也很争气没多久就坦白了自己的职业，并邀请约翰一同查案。hhh前面故作矜持，后面又这么积极，是不是故意营造神秘感，等鱼上钩了就请君入瓮。

【杂志上有一起文章，标题下面有人画了铅笔道，我自然而然地就先看了这一起。文章的标题似乎有些夸大，叫做什么“生活宝鉴”。这篇文章企图说明：一个善于观察的人，如果对他所接触的事物加以精确而系统地观察，他将有多么大的收获。我觉得这篇文章很突出，虽有其精明独到之处，但也未免荒唐可笑；在论理上，它严密而紧凑；但是在论断上，据我看来，却未免牵强附会，夸大其辞。作者声称，从一个人瞬息之间的表情，肌肉的每一牵动以及眼睛的每一转动，都可以推测出他内心深处的想法来。根据作者的说法，对于一个在观察和分析上素有锻炼的人来说， “欺骗”是不可能的事。他所作出的结论真和欧几里得的定理一样的准确。而这些结论，在一些门外汉看来，确实惊人，在他们弄明白他所以得到这样结论的各个步骤以前，他们真会把他当作一个未卜先知的神人。】【我读到这里，不禁把杂志往桌上一丢，大声说道：“真是废话连篇！我一辈子也没有见过这样无聊的文章。” “哪篇文章？”福尔摩斯问道。 “唔，就是这篇文章。”我一面坐下来吃早餐，一面用小匙子指着那篇文章说，“我想你已经读过了，因为你在下边还画有铅笔道。我并不否认这篇文章写得很漂亮，但是我读了之后，还是不免要生气。显然，这是哪一位饱食终日、无所事事的懒汉，坐在他的书房里闭门造车地空想出来的一套似是而非的妙论。一点也不切合实际。我倒愿意试一试把他关进地下火车的三等车厢里，叫他把同车人的职业一个个都说出来。我愿跟他打个赌，一千对一的赌注都行。” 】

【“那你就输了，”福尔摩斯安详地说，“那篇是我写的。” 】

总结： 1.约翰在初次接触演绎法时是怀疑的，并且觉得是扯淡。 2.后文说到夏洛克接着对约翰详细解释了演绎法的工作原理，约翰还是很疑惑，夏洛克就举例他碰到约翰时提到的阿富汗的事，然后做了分析。约翰听完自然觉得很神奇，就用几个他喜欢的小说侦探来和夏洛克做对比夸他，结果夏洛克并不领情，还作死嘲讽了约翰的偶像，约翰就生气了hhh 3.看到这里，我脑补了一下，夏洛克知道约翰有看报的习惯，所以才把自己的文章划出来(他只划了标题，显然是为了引起注意)，其实他是想得到约翰的表扬吧hhh结果约翰不知道是他写的，看完还喷了一顿hhh。

【我听到他把我所钦佩的两个人物说成这样一文不值，心中感到非常恼怒。我便走到窗口，望着热闹的街道。我自言自语地说：“这个人也许非常聪明，但是他却太骄傲自负了。”】

总结：约翰觉得夏洛克某方面是个自负的家伙。

【我对他这种大言不惭的谈话，余怒未息。我想最好还是换个话题。 “我不知道这个人在找什么？”我指着一个体格魁伟、衣着朴素的人说。他正在街那边慢慢地走着，焦急地寻找着门牌号码。他的手中拿着一个蓝色大信封，分明是个送信的人。福尔摩斯说：“你是说那个退伍的海军陆战队的军曹吗？” 我心中暗暗想道：“又在吹牛说大话了。他明知我没法证实他的猜测是否正确。” 】

总结：约翰刚认识夏洛克的时候是对夏洛克不怎么信任的，认为夏洛克是个自负的，说大话的人，相处中才慢慢的被真材实料的才华所折服。

3.劳瑞斯顿花园街的惨案（这个案子就是侯波用真假毒药杀人的案子。）

前情提要：夏洛克对窗外一个人的身份做了分析，约翰不信，那个人到楼上找夏洛克时约翰就和那个人确认，结果一点没错，那个人走后夏洛克和约翰解释了，约翰表示了对夏洛克的佩服。

【我情不自禁地喊道：“妙极了！” “这也平淡无奇，”福尔摩斯说。但是，从他的脸上的表情看来，我认为他见到我十分惊讶、并且流露出钦佩的神情，他也感到很高兴。“我刚才还说没有罪犯，看来我是说错了——看看这个！”他说着就把送来的那封短信扔到我的面前。】

总结： 1.前面说约翰的偶像被夏洛克嘲讽了，约翰很生气，但是下一秒对于夏洛克的精彩演绎又由衷的赞叹，没有做作忸怩。可以说非常坦率了。 2.夏洛克很享受别人的崇拜hhh

【我的朋友说道：“葛莱森在伦敦警察厅中不愧是首屈一指的能干人物。他和雷斯垂德都算是那一群JC之中的佼佼者。他们两人也称得起是眼明手快、机警干练了，但都因循守旧，而且守旧得厉害。他们彼此明枪暗箭、勾心斗角，就象两个卖笑妇人似的多猜善妒。如果这两个人都插手这件案子的话，那就一定会闹出笑话来的。” 】【“亲爱的朋友，这和我又有什么关系呢？我如果把这件案子全盘解决了，肯定地说，葛莱森和雷斯垂德这一帮人是会把全部功劳攫为己有的。这是因为我是个非官方人士的缘故。” “但是他现在是求助于你呀。” “是的。他知道我胜他一筹，当我面他也会承认；但是，他宁愿割掉他的舌头，也决不愿在任何第三者的面前承认这一点。虽然如此，咱们还是可以瞧瞧去。我可以自己单干，一个人破案。即使我得不到什么，也可以嘲笑他们一番。走罢！”】

总结： 1.葛莱森和雷斯垂德都是JC厅里夏洛克认可的聪明人，事实上他们在每起案件中确实做了JC应该做的所有事，他们也会去做自己的调查，在案子中与夏洛克配合得很好，配得上夏洛克给他们的聪明人的称号。但是他们因为竞争关系不太对头，相互有些龃龉，说实话我觉得这一对也很好磕啊！欢喜冤家，最佳损友！工作上他们会相互鄙视对方，但是查案过程中各自收集的线索又相辅相成，hhh我觉得夏洛克的出现倒是撮合了这两个人。 2.夏洛克对于JC的求助其实是不热衷的，他对葛莱森和雷斯垂德的求助信非常冷淡，但是想到可以嘲笑他们，他才跃跃欲试起来。

【这是一个阴霾多雾的早晨，屋顶上笼罩着一层灰褐色的帷幔，恰似下面泥泞街道的反映。我同伴的兴致很高，喋喋不休地大谈意大利克里莫纳出产的提琴以及斯特莱迪瓦利①②提琴与阿玛蒂提琴之间的区别，而我却一言不发，静悄悄地③听着，因为沉闷的天气和这种令人伤感的任务使我的情绪非常消沉。】

总结：夏洛克平时谈论最多的除了案子，实验，就是音乐，而且没事就去听音乐会，他非常非常的热爱小提琴。

【他说着，很快地就从口袋里拿出一个卷尺和一个很大的圆形放大镜。他拿着这两样工具，在屋里默默地走来走去，有时站住，有时跪下，有一次竟趴在地上了。他全神贯注地工作着，似乎把我们全都忘掉了；他一直在自言自语地低声咕嘀着，一会儿惊呼，一会儿叹息，有时吹起口哨，有时又象充满希望、受到鼓舞似地小声叫了起来。我在一旁观察他的时候，不禁想起了训练有素的纯种猎犬，在丛林中跑来跑去，狺狺吠叫，一直到它嗅出猎物的踪迹才肯甘休的样子。】【葛莱森和雷斯垂德十分好破地、带着几分轻蔑地一直看着这位私家同行的动作。他们分明还没有明白我现在已经渐渐理会了的——福尔摩斯的每个最细微的动作都具有它实际的而又明确的目的。他们两人品声问道：“先生，你的看法怎么样？” 】

总结： 1.夏洛克对于自己的工作非常专注也非常的在行，他工作起来就完全进入了一个自己的世界。 2.葛莱森和雷斯垂德对非官方侦探的态度也是不怎么样，他们和夏洛克真正的是相互瞧不起，但是相互利用。 3.葛莱森和雷斯垂德在查案过程中会相互与对方较劲，争抢功劳和风头，这个线索我发现的啦，那个线索我发现的啦，对方比他先发现会很郁闷。 4.这两个JC和夏洛克合作这么久都没约翰对夏洛克的认知多，可见夏洛克和他们多么不对头，而约翰对夏洛克的认知真的非常深刻。

4.警察栾斯的叙述

【医生，关于这个案子我不预备再给你多讲些什么了。你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。】【我回答说：“我决不会如此。侦探术迟早要发展成为一门精确的科学的，可是你已经差不多把它创立起来了。” 我的同伴听了这话，而且看到我说话时的诚恳态度，他高兴得涨红了脸。我早就看出，当他听到别人对他在侦探术上的成就加以赞扬时，他就会象任何一个姑娘听到别人称赞她的美貌时一样的敏感起来。】

总结： 1.天啊，约翰是在和夏洛克调情吗？！ 2.夏洛克对维持自己的神秘感和形象真是煞费苦心hhh，所以他在得到真相前不喜欢把自己的结果都说出来。 3.夏洛克你也是小可爱吗！后文说在约翰夸奖他后，夏洛克又给约翰分析了一小段，简直不要太可爱了。约翰成功get新技能——夸奖夏洛克，可以获得案子的私人剧透hhh。

【医生——我敢和你下二比一的赌注打个赌，我可以逮住他。这一切我倒要感激你啦。要不是你，我还不会去呢，那么我就要失掉这个从来没遇到过的最好的研究机会了。咱们叫它作'血字的研究'好吧？咱们何妨使用一些美丽的辞藻呢。在平淡无破的生活纠葛里，谋杀案就像一条红线一样，贯穿在中间。咱们的责任就是要去揭露它，把它从生活中清理出来，彻底地加以暴露。咱们先去吃饭，然后再去听听诺尔曼·聂鲁达的音乐演奏。她的指法和弓法简直妙极了。她演奏萧邦的那段什么小曲子真是妙极了：特拉—拉—拉—利拉—利拉—莱。” 这位非官方侦探家靠在马车上象只云雀似地唱个不停。我在默默沉思着；人类的头脑真是无所不能啊。】

总结： 1.夏洛克你也在和约翰调情吗！你不是为了嘲讽两个JC才来查案的吗？怎么就感谢约翰啦！ 2.第一次约饭达成。 3.在医生面前大声唱出来这种事怎么越看越像求偶的孔雀啊hhh

5.广告引来了不速之客

【上午忙碌了一阵，我的身体实在有点吃不消，因此，下午就感到起倦已极。在福尔摩斯出去听音乐会以后，我就躺在沙发上，尽量想睡它两小时，可是怎么也办不到。由于所发生的种种情况使我的心情过分激动，脑子里充满了许许多多稀奇古怪的想法和猜测。只要我一合眼，那个被害者歪扭得象猴子似的面貌就出现在我的眼前。它给我的印象是万分丑恶，对于把这样一个长相的人从世上除掉的那个凶手，我除了对他感激之外，很难有其他的感觉。如果相貌真的可以说明一个人的罪恶的话，那一定就是象这位克利夫兰城的伊瑙克·锥伯的尊容了。虽然如此，我认为问题还是应当公平处理，在法律上，被害人的罪行并不能抵消凶手的罪。】

总结：约翰真是个颜控。锥伯这个受害人其实不是个好人，但是当时他们还没查到，约翰仅凭长相吐槽锥伯，并对于锥伯的死并不怜惜，反而感激凶手杀害他……那么从他对夏洛克的评价来看，夏洛克在他眼里确实是属于英俊的人，因为他对长得丑的人还是不怎么宽容的，比如他印象里的雷斯垂德，他用的形容词都不咋的，而葛莱森没有外貌形容可能是因为长相普通。

【福尔摩斯说：“一个人如果要想说明大自然，那么，他的想象领域就必须象大自然一样的广阔。怎么回事？你今天和平常不大一样呀。布瑞克斯顿路的案子把��弄得心神不宁了吧。” 我说：“说实在的，这个案子确实使我心神不宁。通过阿富汗那番经历之后，我原应该锻炼得坚强些的。在迈旺德战役中，我也曾亲眼看到自己的伙伴们血肉横飞的情景，但是我并没有感到害怕。” “这一点我能够理解。这件案子有一些神秘莫测的地方，因而才引起了想象。如果没有想象，恐惧也就不存在了。你看过晚报了吗？” 】

总结：约翰在战场上没有害怕过，因为战争就是实实在在的在发生，他身处战场，明白周围的危险，但是对于查案时遇到的未知问题，他就会想象，就会恐惧。而侦探贴心的安慰了他hhh

【这个老太平嘟嘟囔囔地说了千恩万谢的话以后，把戒指包好，放入衣袋，然后拖拖拉拉地走下楼去。她刚出房门，福尔摩斯立刻站起，跑进他的屋中去。几秒钟以后，他走了出来，已然穿上大衣，系好围巾。福尔摩斯匆忙中说：“我要跟着她。她一定是个同党，她会把我带到凶犯那里去。别睡，等着我。”】【福尔摩斯出门的时候将近九点钟。我不知道他要去多久，只好呆坐在房里抽着烟斗，翻阅一本昂利·穆尔杰的《波亥米传》。十点过后，我听见女用人回房睡觉去的脚步声。十一点①钟，房东太太的沉重脚步声从房门前走过，她也是回房去睡觉的，将近十二点钟，我才听到福尔摩斯用钥匙打开大门上弹簧锁的声音。他一进房来，我就从他的脸色看出，他并没有成功。是高兴还是懊恼，似乎一直在他的心里交战着。顷刻之间，高兴战胜了懊恼，福尔摩斯忽然纵声大笑起来。】

总结：侦探独自去追嫌疑人了，然后还让��翰等他回来，约翰也是真的听话的等到了半夜。

【“这件事说什么我也不能让苏格兰场的人知道。”福尔摩斯大声说着，一面就在椅子上坐了下来，“我把他们嘲笑得够了，这一回他们绝不会善罢甘休的。可是，他们就是知道了，讥笑我，我也不在乎，迟早我会把面子找回来的。” 】

总结：hhh夏洛克受挫了，被嫌疑人摆了一道，而他不想让苏格兰场的人知道，他和苏格兰场的人相互较劲也是乐在其中。

【喂，大夫，看样子你象是累坏了，听我的话请去睡吧。” 我的确感到很疲乏，所以我就听从他的话回屋去睡了。留下福尔摩斯一个人坐在微微燃烧着的火炉边。在这万籁俱寂的漫漫长夜里，我还听到他那忧郁的琴音低声回诉，我知道他仍旧在深思着他在认真着手解决的那个破异的课题。】

总结：约翰你太乖了吧，让你等你就等，让你睡你就睡。

6.特白厄斯·葛莱森大显身手

前情提要：夏洛克与约翰离开现场后着手做了枚假的仿现场发现的戒指自己查凶手的事情，而另一边，葛莱森和雷斯垂德也自己去查自己找到的线索了，三方都从不同的地方查到了不同的结果。这个谈话是葛莱森认为自己抓到了真凶，就来找夏洛克说。

【“亲爱的朋友，”他紧紧地握着福尔摩斯冷淡的手大声说道，“给我道喜吧！我已经把这个案子弄得象大天白日一样地清清楚楚了。”

我似乎看出，在福尔摩斯善于表情的脸上，掠过一丝焦急的暗影。】

【“那么他叫什么名字？”

“阿瑟·夏朋婕，是皇家海军的一个中尉，”葛莱森一面得意地搓着他的一双胖手，一面挺起胸脯傲慢地大声说。

福尔摩斯听了这话以后，才如释重负地松了一口气，不觉微笑起来。】

总结：可以看出夏洛克和苏格兰场两位侦探的较劲并不是他们某一方单方面的，他们三方都挺在乎。

《血字研究》后面还有好几篇是写凶手侯波的经历的，没有二人的互动，我不再截取，侯波真的是个可怜人。

14.尾声

【“真是妙极了！”我不禁叫了起来，“你的这些本领应当公布出来，让大家都知道一下。你应当发表这个案件。如果你不愿意的话，我来替你发表。” 】

中间是报纸上对破案的报道，只提了一句夏洛克，功劳全都归雷和葛两个人了。

【歇洛克·福尔摩斯大笑着说：“我开头不是这样对你说过吗？这就是咱们对血字研究的全部结果：给他们挣来了褒奖！”

我回答说：“不要紧，全部事实经过都记在我的笔记本里，社会上一定会知道真情实况的。这个案子既已破了，你也就该感到心满意足了，就象罗马守财奴所说的那样：笑骂由你，我自为之；家藏万贯，唯我独赏。” 】

总结：也就是一个案件的时间，约翰就决定相信夏洛克，要给夏洛克写文章了。真的非常非常好拐带了。

#读《福尔摩斯探案集》

0 notes