#지니과메기

[ericmun]

211010 Shinhwa’s Eric Instagram Update + Comments and Replies:

I was going to order and eat it secretly, but you kept asking… Fresh gwamegi will be available from October 15. You can start pre-ordering. I already ordered earlier. I’ve never met the owner of this place in person, but I kept talking to the owner about this and that because the white snail and gwamegi I had was so good, so we got close~ This year’s launch was originally October 19th, but I pleaded him to release it earlier, so he pulled it up to October 15th. Zini gwamegi is the best! @zinisoosan @zinigwamegi #Zinigwamegi #Zinisoosan #qwamegi #DrinkSnack #BestOfTheBest If you like gwamegi, click on the Zini Gwamegi hashtag and ask the owner~ I’m a gwamegi newbie so if you ask me, I won’t know anything.

Comments and Replies:

👩🏻: Oppa do you play online games? The ID is Eric ㅋㅋ MunEric: I’m taking a break from games~ 👩🏻: I knew it. My friend said the ID was Eric, but I don't think you would have played with your real name Eric ㅋㅋㅋ Have a nice weekend oppa ㅋㅋ

👩🏻: Oppa!!!! One gwamegi on top of baby cabbage! One piece of garlic, two garlic cloves!! Put a bit of red chili-pepper paste and eat it!! Please!!! Ahhh MunEric: Memo memo

👩🏻: Why do I live in Australia… I want to try it. What does it taste like?? 😢ㅠㅠㅠㅠㅠ MunEric: It tastes like air-dried mackerel belly? 👩🏻: ㅋㅋㅋㅋI think it’s similar

👩🏻: The gwamegi place I frequent in Pohang gives black bean powder… It’s delicious if you dip it in black bean powder~ Try it together sometime~🙃 MunEric: Memo memo

👩🏻: It’s still hot but gwamegi is already out 😛 I love gwamegi hooray ㅋㅋㅋ I have to order!!! Oppa, what combination do you like best when you eat gwamegi? MunEric: I’m a gwamegi rookie so... I’ve only eaten gwamegi once last month since I was born 👩🏻: Ohㅋㅋㅋ Lettuce or cabbage + seaweed + green onion garlic red chili-pepper paste is my favorite. You should try it! It’s so delicious

👩🏻: Does it deliver to New York? MunEric: ㅋ

👩🏻: I betrayed the place I normally ordered from and ordered from the white snail gwamegi ⭐️ MunEric: I’m curious where you used to order from~ I want to compare 👩🏻: Should I tell you where I order from too?? They give you black bean powder~🤭🤭 👩🏻: Oppa, it’s Gupo Market

👩🏻: Try our gwamegi oppa ㅋㅋㅋ MunEric: Do you produce it yourself? It’s sold out ㅠ 👩🏻: Hee hee our new gwamegi is opening soon. After preorder, we’re going to ship starting on the 20th ㅋㅋ Wow… I’m a successful fan now because you replied. MunEric: Please give me notice when it's open~

👩🏻: Hul ㅋㅋㅋㅋ I talked about gwamegi yesterday in the post about white snailsㅋㅋㅋㅋ Thank you oppa 🙌 I’ll order quickly and eat it deliciously ❤️ MunEric: I posted quickly on my feed because of you…

👩🏻: I thought there was a second picture, so I tried swiping to see the next picture five times… You’re good at tricking me… This is making me angry…😡 MunEric: Yay~ I made you angry~

T/N: These interactions are playful because Eric re-posted the photo from @zinisoosan by screencapture so it’s showing as 1/2.

Source: muneric Translation: EricMun.tumblr

[ericmun]

211017 Shinhwa’s Eric Instagram Update + Comments

I finally ate Zini gwamegi. JMT, they sent cabbage, lettuce, kelp, seaweed, garlic, chives, and red pepper paste so I ate it all together. It was really delicious. It looked oily in the photo, so I thought it was a filter, but it actually looked like that. I had it at dinner but thought of it again, so I had it with soju at dawn. I strongly recommend it. #Gwamegi #ZiniGwamegi #jmt #LateNightSnack #Recommendation

T/N: Gwamegi is half-dried Pacific herring or saury. JMT (존맛탱) is a slang for "freaking delicious"

Comments & Replies:

👩🏻: My father, who is a gwamegi fanatic, said that the gwamegi you recommended was the best 😍 I ate it so deliciously that I left a review! MunEric: Right? I was not sure if I was recommending it properly because it's good for beginners, but I'm proud that the fanatic acknowledged it ㅎ

👩🏻: You finally met gwamegi ㅋㅋ I also tried it for the first time and it was so delicious ❤️ Seeing the photo now, I want to eat it again, slurp MunEric: Right ㅎ It was so delicious ㅎ

👩🏻: Growing up, I ate gwamegi since I was little, but this time, I really enjoyed eating Zini Gwamegi~ There are many oily gwamegi and even vegetables. I’m planning to buy more and share with my family next time^^ Thank you for introducing me to good things~~ MunEric: Since the people who normally eat it say it's good, I feel good recommending it~ 👩🏻: Oh my, a reply! Thank you~

👩🏻: We ate it yesterday too!!ㅋ The red chili pepper paste was really good too ㅎㅎ Zini Gwamegi is the best. MunEric: I have to order homemade red chili pepper paste separately, but it's really good.

@zinisoosan: sniff sniff 😭 With how much you helped promoting, some might think we hired a model.. Thank you so so much😘 We’ll continue doing our best to make good gwamegi!! From Mom: Eric looks so manly, I’ve liked him since a long time ago~😂😂 MunEric: Even people who have eaten gwamegi a lot have said it’s delicious, so I feel good and it's worth recommending~ Thank you mother, you have good eyes ㅎㅎ

👩🏻: Following Oppa, I bought and sent it to my parents. It arrived yesterday, heart pounding. MunEric: I’m curious of their review~

👩🏻: Oppa, it’s a complete success for me too❤️ It’s seriously so good. MunEric: Right, this place is a little crazy. 👩🏻: If there is another delicious place, please please share it 👊 You must promise.

👩🏻: People living in the outskirts are crying ㅜㅜ I thought it would be fishy, so I haven't tried it before, but I want to try it because you say it's delicious 😢 It's not delivered nationwide right? ㅋㅋ😢😂 MunEric: I think it delivers to the outskirts areas. Since it's delivered from Pohang, it will deliver to all places? 👩🏻: ❤️😍

@smartland_pohang: If you rip along the grain instead of cutting it with scissors, it tastes a lot better! It’s super delicious if you eat it with cabbage, seaweed (kelp, if don’t have seaweed), sliced garlic, pepper, and green onion♡ Add minced garlic, sesame seed, salt, and sesame oil to red pepper paste~ The red pepper paste sent from gwamegi stores is from factories, so it doesn’t taste as good. Oppa, eats a lot of delicious foods and stays healthy!!!😍 MunEric: Thank you for the tips~ @smartland_pohang: OMG!!! You replied 😍😍😍

👩🏻: 🥺🥺🥺🥺🤤 MunEric: Let's try it ㅎ

👩🏻: You finally know the taste of gwamegi🐟 Now, when the cold wind hits your cheeks, you will think of gwamegi instead of hobbang ㅋ MunEric: That's right.. T/N: hobbang = sweet red bean steamed buns. It's often eaten on cold days in the winter.

👩🏻: Oppa, I ate it yesterday too 🙋🏻 Really JMT!! MunEric: Jinx T/N:  Jinx (찌찌뽕) is a sound word when two people say the same thing at the same time

👩🏻: Ack I tried gwamegi once but I still don’t know the charm of gwamegi yet ㅠㅠ흑흑 Oppa, what do you think the charm of gwamegi is.... MunEric: You have to try gwamegi from a good place~

👩🏻: I failed with every gwamegi store .... Is this place different? Even the places that everyone says delicious don’t seem to match with me ㅠ That probably means I don’t match with gwamegi?ㅜ MunEric: Try this place, and if you still think it doesn’t taste good, then you can say you don’t match with gwamegi. 👩🏻: Oh~ If you recommend it this much, I’ll trust you and order!!! MunEric: Make sure to order handmade red chili-pepper paste. Don't just dip gwamegi in it, wrap it up and eat it too~~

👩🏻: Did you always like gwamegi? MunEric: I didn't eat it before because I thought it would be fishy, but I tried it for the first time.

👩🏻: At this rate,, oppa ,, you have a stake in Zini Gwamegi,, MunEric: I've never seen the owner and I've never received a single won. For the photo, it was so good that I said thank you and gave permission to use the photo. 👩🏻: I wrote the comment because I was won over by your delicious looking photo?!❤️ If you come to Daegu next time, be sure to eat Makchang and Bangogaemuchimhoe! I'll make you eating champion,, 🧡

Source: MunEric Translation: EricMun.tumblr

[ericmun]

210828 Shinhwa’s Eric Instagram Update + Comments and Replies:

A glass just for Mun Jung Hyuk, white sea snail came straight from Pohang  3:44am dawnstagram #GenieGwamegi #PohangDirectDelivery #I’llEatWellBranchManager

T/N: Gwamegi is half-dried herring or saury made during winter. It mostly comes from Pohang, Uljin, and Yeongdeok

Comments:

👩🏻: OMGOMGOMG oppa, did you get the soju glass from Ric fanmeeting by any chance? I looked over it 666666 times and I think it’s the couple glasses I gave you. My heart is about to burst 😤😭🙊 MunEric: That’s right. I drink from this glass with my best friend~   (Hyemi?) 👩🏻: Oh my god 🙉 I can’t believe you use it ㅠㅠㅠ I'm going to print out your comments and keep them as heirlooms 😭 I'm going to brag to my parents, next door grandmother, even the neighborhood dogㅜㅠㅠㅜㅠ Thanks so much. I love you. Best star in the universe. Best best 👍🧡

👩🏻: Oppa, how's gwamegi already? I compliment my taste that calls for gizzard and gwamegi as soon as the weather gets cold 👏 Please share the delicious gwamegi restaurant!! MunEric: Gwamegi restaurant will be opened in early October. I’ll share as soon as it's opened

👩🏻 : Wow !! Thank you for eating it deliciously😍😍 It’s such a happy weekend 😚 MunEric: Thanks to our branch manager, I was able to enjoy delicious white sea snail~ A direct delivery from Pohang, so the class was different ㅎ I'll look forward to gwamegi in October~❤️

👩🏻: OMG!! I can't believe you also like Zini Gwamegi~~~ Zini Gwamegi is good 😍😍😍😍😍😍😍 MunEric: Oh? You know this place? I thought it was a secret place only I ordered from…

👩🏻: Someone recommended it to me last year. I ordered and fell in love with gwamegi!!!! I used to never eat gwamegi~~ ㅎㅎㅎㅎㅎ MunEric: I never tried gwamegi before but my acquaintances told me the gwamegi from this place is really good so I have to wait until October ㅠ

Source: muneric Translation: EricMun.tumblr