#311 和訳解説 | Explore Tumblr Posts and Blogs

genron-tomonokai · 6 years

Text

［友の会メール］Amazonランキング1位！！＆コミティア先行販売で200冊超が即売！！『マンガ家になる！』絶賛販売中です！！

☆**:..。o○o。:..**☆

［友の会メールvol.311］ Amazonランキング1位！！＆コミティア先行販売で200冊超が即売！！『マンガ家になる！』絶賛販売中です！！（2018年12月4日配信）

☆**:..。o○o。:..**☆

こんばんは、スタッフの堀内です。

業界騒然のマンガ家育成講義録！『マンガ家になる！――ゲンロンひらめき☆マンガ教室第1期講義録』が、 12/1（土）に全国書店にて発売されました！

おかげさまで、発売初日からAmazonランキング1位！！（コミック・アニメ研究部門）「コミティア126」での先行販売では200冊超が即売するなど、話題沸騰中です。ゲンロンショップ → https://genron.co.jp/shop/products/detail/193 Amazon → http://amzn.asia/d/c5FMDKF

皆さまからの『マンガ家になる！』のご感想もお待ちしております！！感想ツイートまとめはこちら → https://togetter.com/li/1293565

またゲンロンショップでは、第2期受講生による同人誌の販売も開始しています。コミティアで行われた売上レースでは、全チームが100冊を超える売上を伸ばすなど、こちらも大きな話題を呼びました。遠方のためコミティアで買えなかった……という方は、ぜひこちらからご注文ください！ https://genron.co.jp/shop/products/list?category_id=18

　＊　＊　＊　＊　＊

2018年も、残り1ヶ月を切りました。ゲンロンカフェは、年末まで注目イベントが目白押しです！

明日12/5（水）は、大好評「ゲンロンカフェ at VOLVO STUDIO AOYAMA」シリーズ。今回のテーマは「アートにとって芸術祭とは何か」です。数々の国際芸術祭を手がけてきた北川フラムさんに、「あいちトリエンナーレ2019」芸術監督の津田大介さんが迫ります！ https://peatix.com/event/556136

12/11（火）は、ゲンロン副代表の上田洋子が監修・解説した『プッシー・ライオットの革命』刊行を記念し、アートのアクティヴィズムを徹底議論！上田のほか、Chim↑Pomの卯城竜太さん、本書翻訳者のaggiiiiiiiさんをお招きします！ https://peatix.com/event/569142

12/13（木）は、津田大介さんの新著『情報戦争を生き抜く』刊行記念イベント第2弾！ SNS時代の政治運動を分析した話題書『ツイッターと催涙ガス』とのW刊行記念として、本書で監修を務めた毛利嘉孝さんと津田大介さんの豪華対談を開催します。研究者、ジャーナリストそれぞれの視点から、ネットやテクノロジーと社会／政治運動の結びつきを徹底考察していただきます！ https://peatix.com/event/570031

12/17（月）は、大澤聡さんをホストに、哲学者・仲正昌樹さんがゲンロンカフェ初登壇！現在の思想的閉塞感の原因はどこにあるのか？仲正さんと9年半ぶりに対談を行うという大澤さんの、熱い思いのこもったイベント案内文は必読です！（以下リンクよりどうぞ！） https://peatix.com/event/573662

12/22（土）は、年に1度のゲンロン友の会会員限定のお祭り騒ぎ！今年も超豪華ゲスト陣によるトークショーをはじめ、恒例の出張寿司職人や小松理虔さんプロデュースの「ゲンロン日本酒バー」など盛りだくさんの内容です！チケット完売間近なので、お申し込みはお急ぎください！ https://peatix.com/event/569056

12/28（金）は、卓抜した博覧強記の3人、斎藤哲也さん、山本貴光さん、吉川浩満さんによる「人文書めった斬り！」イベント2018年版！本がお好きな方にはたまらない、まさに人文忘年会！ 2018年のゲンロンカフェはこのイベントで締めくくります！ https://peatix.com/event/566391

　＊　＊　＊　＊　＊

それでは以下、今週のカフェ＆編集部からのお知らせです。

◆◇　ゲンロンカフェからのお知らせ　　◇ーー◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆

◇◇　今週・来週の放送情報ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆12/5（水）19:00- 【生放送】北川フラム×津田大介「アートはなにを救うのか ――『情の時代』と芸術祭の行方」【ゲンロンカフェ at VOLVO STUDIO AOYAMA #14】 http://live.nicovideo.jp/watch/lv317098505

◆12/6（木）13:00- 【再放送】井田茂×東浩紀「系外惑星から考える ――太陽系は唯一の可能性か」（2015/05/13収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv317103054

◆12/6（木）18:00- 【再放送】大澤聡×先崎彰容×東浩紀「『日本思想』の再設定 ――西郷隆盛と三木清から考える明治維新150年」（2018/3/13収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv317103384

◆12/7（金）13:00- 【再放送】鈴木忠志×東浩紀×上田洋子「テロの時代の芸術 ――批判的知性の復活をめぐって」（2015/5/23収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv317103705

◆12/7（金）18:00- 【再放送】田中功起×梅津庸一×黒瀬陽平「いま、日本現代美術に何が起こっているのか #2.5 ――個と集団から考える現代美術」（2018/1/26収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv317104072

◆12/8（土）14:30- 【講評・無料生放送】宇川直宏×黒瀬陽平「グループ展D講評会――講評会4」【ゲンロンカオス*ラウンジ新芸術校第4期 #30】 http://live.nicovideo.jp/watch/lv317094744

◆12/11（火）19:00- 【生放送】卯城竜太×aggiiiiiii×��田洋子「アート・アクティヴィズムは社会を変えるか？ ――『プッシー・ライオットの革命』（DU BOOKS）刊行記念」 http://live.nicovideo.jp/watch/lv317102538

◆12/12（水）18:00- 【再放送】大澤聡×片山杜秀「『平成』の終わりに考える日本思想 ――教養主義、右翼思想、社会批評」【四天王シリーズ #4】（2018/9/28収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv317206333

◆12/13（木）13:00- 【再放送】西谷格×辻田真佐憲「中国の抗日コンテンツはプロパガンダの最前線か？」【愛国コンテンツの未来学 #10】（2018/8/28収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv317208749

◆12/13（木）19:00- 【生放送】津田大介×毛利嘉孝「SNS時代とは何だったのか ――『ツイッターと催涙ガス』＆『情報戦争を生き抜く』W刊行記念イベント」 http://live.nicovideo.jp/watch/lv316952432

◆12/14（金）13:00 【再放送】大森望×飛浩隆×東浩紀「『自生の夢』刊行記念トークイベント」【大森望のSF喫茶 #23】（2016/12/10収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv317209055

◆12/14（金）22:00 【講評・無料生放送】飛浩隆×塩澤快浩（早川書房）×大森望【ゲンロン大森望 SF創作講座第3期 #7】 http://live.nicovideo.jp/watch/lv317209649 ※こちらの放送はタイムシフトの公開はありません。

◆12/16（日）17:00 【生放送】横山了一×さやわか「ネットで広めることを意識した漫画 ――応用1」【ゲンロンひらめき☆マンガ教室第2期 #15】【チャンネル会員限定・生放送】 http://live.nicovideo.jp/watch/lv317222957 【講評・無料生放送】 http://live.nicovideo.jp/watch/lv317223075 ※無料放送分についてはタイムシフトの公開はありません。

◇◇　現在視聴可能なタイムシフトーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆12/5（水）23:59まで【生放送】高橋源一郎×東浩紀「平成のおわり、文学のおわり #2 」【ゲンロンカフェ at VOLVO STUDIO AOYAMA #13】 http://live.nicovideo.jp/watch/lv316768743

◆12/6（木）23:59まで【再放送】さやわか×西島大介「西島大介とセカイは変わったのか ――『土曜日の実験室+ 詩と批評とあと何か』刊行記念対談」（2015/12/22収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv316606487

◆12/6（木）23:59まで【生放送】津田大介×西田亮介×塚越健司「メディアは破綻したのか？ウェブ新時代の対抗軸！ ――『情報戦争を生き抜く』刊行記念イベント」 http://live.nicovideo.jp/watch/lv316952371

◆12/7（金）23:59まで【再放送】東浩紀「ついに出た！『ゲンロン0』世界最速読書会！！ ――『観光客の哲学』を読む」（2017/4/11収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv316769393

◆12/7（金）23:59まで【再放送】東浩紀「『観光客の哲学』と都市文化 ――第71回毎日出版文化賞受賞記念講演」【ゲンロンカフェ at VOLVO STUDIO AOYAMA #1】（2017/11/15収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv316770533

◆12/10（月）23:59まで【生放送】五百蔵容×速水健朗　電話出演＝樋渡群「サッカー批評の新たな地平を切り拓く！ ――『砕かれたハリルホジッチ・プラン』から『サムライブルーの勝利と敗北』へ」 http://live.nicovideo.jp/watch/lv316850015

◆12/11（火）23:59まで【再放送】津田大介×東浩紀「あいちトリエンナーレと芸術の現在」【ゲンロンカフェ＠VOLVO STUDIO AOYAMA#3】（2018/1/28収録） http://live.nicovideo.jp/watch/lv317120381

※ご視聴は23:59まで可能ですが、ご購入できるのは視聴終了日の18:00までです。ご注意ください。

◇◇　今週のおすすめアーカイ��動画ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆【vimeo】五木寛之×東浩紀司会=沼野充義「デラシネの倫理と観光客の哲学 ――『デラシネの時代』（角川新書）刊行記念イベント」 https://vimeo.com/ondemand/genron20180420 （2018/4/20収録）

◆【vimeo】白石晃士×三宅隆太×渡邉大輔「ホラー表現と物語 ――『スクリプトドクター』と『フェイクドキュメンタリー作家』徹底対論！」【ポスト映画論講義 #5】 https://vimeo.com/ondemand/genron20180410 （2018/4/10収録）

★ゲンロンカフェ Vimeo On Demand 公開動画一覧 https://bit.ly/2sybMGS

◇◇　発売中の会場チケットーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆12/05 （水）19:00- 北川フラム×津田大介「アートはなにを救うのか ――『情の時代』と芸術祭の行方」【ゲンロンカフェ at VOLVO STUDIO AOYAMA #14】 https://peatix.com/event/556136

◆12/11 （火）19:00- 卯城竜太×aggiiiiiii×上田洋子「アート・アクティヴィズムは社会を変えるか？ ――『プッシー・ライオットの革命』（DU BOOKS）刊行記念」 https://peatix.com/event/569142

◆12/13 （木）19:00- 津田大介×毛利嘉孝「SNS時代とは何だったのか ――『ツイッターと催涙ガス』＆『情報戦争を生き抜く』W刊行記念イベント」 https://peatix.com/event/570031

◆12/17 （月）19:00- 大澤聡×仲正昌樹「『ポスト・モダンの左旋回』のゆくえ ──教養と理論の死をめぐる9年半越しの対話」 https://peatix.com/event/573662

◆12/22 （土）15:00- ゲンロン友の会第9期総会「ミネルヴァの梟は黄昏に飛ぶかも！？」 https://peatix.com/event/569056

◆12/28 （金）19:00- 斎藤哲也×山本貴光×吉川浩満「『人文的、あまりに人文的』な、2018年人文書めった斬り！」 https://peatix.com/event/566391

◆◇　五反田アトリエからのお知らせ　　 ◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆ーー◇

開催中の展示

◆2018年12月1日(土) - 12月9日(日) ※12月8日（土）は講評のため終日休廊予定ですゲンロンカオス*ラウンジ新芸術校第4期生展覧会グループD「ANAGRA Round Trip」出展作家：礒崎祥吾 / 伊藤由貴 / 宇留野圭 / 柏木和士可 / 小菅玲奈 / 酒井陽祐 / 西吉利 / 村上佳鈴 / morika / NIL / TMTMTR 開廊時間：平日15:00〜20:00 / 土日13:00〜20:00

「ANAGRA Round Trip」特設サイトはこちら↓ https://anagraroundtrip.tokyo/

新芸術校第4期生による展覧会、グループDの展示が開催中！「サバイバル」型のプログラムが組まれている新芸術校では、4グループに分かれて4回の展示が行われ、その中で成績優秀者が最終成果展へ選出されます。今もっとも注目される美術学校のひとつとなった新芸術校生徒たちの作品が、毎月ご覧いただけます。どのグループの展示もどうぞお楽しみに、お見逃しなく！

新芸術校について・新芸術校関連の予定についてはこちら↓ https://school.genron.co.jp/gcls/

（藤城嘘／カオス*ラウンジ）

◆◇　編集部からのお知らせ　 ◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆ーー◇

★『マンガ家になる！――ゲンロンひらめき☆マンガ教室第1期講義録』絶賛販売中！絵がうまいだけじゃダメ、マンガが描けるだけでもダメ。業界騒然のマンガ家育成講義録！ https://genron.co.jp/shop/products/detail/193 →試し読みページはこちら！ https://issuu.com/genroninfo/docs/20181125/16

★『ゲンロン9 第I期終刊号』絶賛販売中！『ゲンロン』創刊から3年。第I期のあらゆる伏線を回収し、第II期の飛躍を準備する、第I期終刊号。 https://genron.co.jp/shop/products/detail/188 →試し読みページはこちら！ https://issuu.com/genroninfo/docs/genron9issuu/36

★小松理虔『新復興論』絶賛販売中！ゲンロン叢書第一弾！「課題先進地区・浜通り」から全国に問う、新たな復興のビジョン！ https://genron.co.jp/shop/products/detail/178 →『新復興論』特設ページはこちら！ https://genron.co.jp/books/shinfukkou/

★毎日出版文化賞受賞『ゲンロン0 観光客の哲学』絶賛販売中！ https://genron.co.jp/shop/products/detail/103 →『ゲンロン0』特設ページはこちら！ https://genron-tomonokai.com/genron0/

★友の会第9期への更新・新規入会を受付中！ https://genron-tomonokai.com/9th/

◆「ゲンロン友の声」サイト、質問募集中です！知られざるTumblrサイト「ゲンロン友の声」では、友の会会員のみなさまからお寄せいただいたご意見・ご質問に対して、東浩紀をはじめとするスタッフがお返事を差し上げております。ご要望などもお気軽に！ http://genron-voices.tumblr.com/

◆◇　東浩紀執筆・出演情報　 ◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆

◆『AERA』の巻頭エッセイコーナー「eyes」に、東浩紀が連載中！最新の記事は「東浩紀、『ブトヴォ射撃場』跡の記念碑訪れ『迫力すさまじい』」です。 https://dot.asahi.com/aera/2018112800031.html

これまでの記事は朝日新聞のウェブサイト「.dot」で全文をお読みいただけます。 https://dot.asahi.com/keyword/%E6%9D%B1%E6%B5%A9%E7%B4%80/

◆◇　その他のお知らせーー◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆

◆友の会会員のみなさまへ

＜クラス30以上の座席確保サービスについて＞ご好評いただいております座席確保サービスですが、お席の希望のご連絡を、当日16:00までにいただけますよう、よろしくお願いいたします。

＜登録情報の変更について＞お引越しなどの理由で、ご登録いただいている住所や電話番号、メールアドレスなどに変更があった方は、友の会サイトのフォームから申請をお願いいたします。

会員サービスページ https://genron-tomonokai.com/service/

※株式会社ゲンロンは、土曜、日曜は休業日となっております。営業時間は、11時-20時です。営業時間外のお問い合わせは、お返事が遅くなる場合がございます。ご了承くださいます様、お願いいたします。

◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆ーー◇ーー◆

株式会社ゲンロン〒141-0031 東京都品川区西五反田1-16-6 イルモンドビル2F tel.03-6417-9230 / fax.03-6417-9231 http://genron.co.jp　Twitter：@genroninfo

#友の会メール

3 notes · View notes

sendaihiscafe · 5 years

Text

せんだい歴史学カフェ第89回放送「人生楽ありゃ苦もあるさ　西洋史の中の波乱万丈　第2弾」の参考文献

第89回せんだい歴史学カフェ放送をご視聴くださりありがとうございました！

放送時のtogettorまとめはこちら　⇒　https://togetter.com/li/1424272

今回の参考文献は以下の通りです！！

【『私の円を乱すな』　ある天才数学者の死】の参考文献

・ポール・カートリッジ（新井雅代訳）『古代ギリシア：11の都市が語る歴史』白水社、2011年。

・ベルナール・コンベ=ファルヌー（石川勝二訳）『ポエニ戦争』（文庫クセジュ）、白水社、1999年。

・斎藤憲『アルキメデス『方法』の謎を解く』岩波書店、2014年。

・桜井万里子「異形のギリシア世界　－シチリア－」『岩波講座世界歴史４　地中海世界と古典文明』岩波書店、1998年、85-112頁。

・リヴィエル・ネッツ、ウィリアム・ノエル（吉田晋治監訳）『解読！アルキメデス写本：羊皮紙から甦った天才数学者』光文社、2008年。

・林栄治、斎藤憲『天秤の魔術師　アルキメデスの数学』共立出版、2009年。

・ジョニー・ボール（水谷淳訳）『数学の歴史物語：古代エジプトから現代まで』SBクリエイティブ、2018年。

・プルタルコス（柳沼重剛訳）『英雄伝２』（西洋古典叢書）京都大学学術出版会、2007年。

・ポリュビオス（城江良和訳）『歴史２』（西洋古典叢書）京都大学学術出版会、2007年。

【元奴隷、２度の殉教そして教皇？カリストゥス1世とその時代】の参考文献

・ヒッポリュトス著、大貫隆訳『全異端論駁』教文館、2018年

・保坂高殿『ローマ帝政中期の国家と社会―キリスト教迫害史研究193-311年』教文館2008年

【日本よ、私は帰ってきた！！―ダグラス・マッカーサーの華麗なる(？)経歴―】の参考文献

・工藤美代子『マッカーサー伝説』恒文社、2001年．

・ダグラス・マッカーサー(津島一夫訳)『マッカーサー回想記』上・下、朝日新聞社、1964年．

・ウィリアム・マンチェスター(鈴木主税・高田圭訳)『ダグラス・マッカーサー』上・下、河出書房新社、1985年．

・マイケル・シャイラー(豊島哲訳)『マッカーサーの時代』恒文社、1996年．

以上です。よろしければご参照ください！

次回放送もよろしくお願いします！！

0 notes

tohoku-youth-orchestra · 7 years

Photo

25、26日と福島市で合同練習！

来月の東京、郡山での公演までちょうど１ヶ月となりました。今月の練習会場は東北ユースオーケストラ（TYO）はじめての福島市公会堂です。こちら、1200名以上を収容する歴史ある福島市のホールに続々と団員が集まってきます。

あとは本番前の直前合宿での練習を残すのみとなりました。気合が入ってきた指揮の栁澤敏男さんには後光が刺しているようです。

とりわけ「ふつうジュニアオケ、ユースオケではまず演奏しない（演奏できない）」と言われるグスタフ・マーラーの交響曲第1番については、楽譜のポストイットも毎回増えていっているように感じます。

果たして立派に演奏できるのかなという現況を応援するかのように今日はたくさんの差し入れをいただきました。まずはパーカッション塘英純くん、ヴァイオリン三浦千奈さんのお母さまからバラエティに富んだお菓子の数々と、そして福島事務局の大塚真里さんからお薦めの地元福島市の「ゆずみそ焼おにぎり」（と書くだけでも、さらにどんぶり飯を食べれそう）。

そして、この二日間の合同練習会ではJA共済、JA共済連福島から多大なるご支援をいただきました。今回のレポートでは結果的にこれから何度も「JA共済」という言葉が踊り、画面に写り込むことになり、「この引率の先生は個人的に何か貰っているのでなかろうか」と訝しがられること間違い無いと思うのですが、確かにたくさんの恩恵をいただいているのですよ、東北ユースオーケストラ一同が！

まずは小出しに。初日の昼と長い練習の間食用にと、地元でつくられたパンを各種とお茶を110名分いただきました。

ホール内では午前中からマーラー交響曲第1番を絶賛練習中のところ、

かたや降り番中学生、トロンボーン西野蒼さんとクラリネット小野葵さんの、ダブル・ノアオイズが何を嗅ぎつけたかロビーに登場。

中学生というのは、とにかくお腹が空く年頃だよなと受け止めておりましたら新たなJA共済さんからの差し入れが届きました。

「水虫パン」です。事前にいただいた贈答品リストに「お茶」「お弁当」「トースト」などに混じって「水虫パン」という物品を見つけた時のわたくしの衝撃をお察しください。何かの誤植であろうとたかをくくっていたら、本当に「水虫パン」が作り手の「オカザキドーナツ」店主岡崎隆一さん（７５）によって、自転車にて納品されるという、想像を超える現実の恐ろしさを感じました。しかもJA共済さんは自社製品では無く、地域振興の観点から地元の商品をわざわざ買ってくださったのですね、この水虫パンを。まさに足型の水虫パンは、ピーナッツバター味、イチゴジャム味、チョコレート味とバラエティに富んでおり、水虫に見立てられたと思わしきカリカリ部分の食感が絶妙な、昭和生まれには懐かしい美味でありました。水虫パンについてさらなる見聞を広げたい向きには、一般社団法人東北ユースオーケストラの理事メンバーでもある仙台の河北新報の記事をお薦めします。以上、福島市観光情報でした。

この日は実家で栽培、販売されている苺の差し入れとともに練習会場にお越しいただいた、今年７０歳の男性がいらっしゃいました。

気仙沼から娘さんの車でお見えになった、古希の方の名刺には、「NPO法人海べの森をつくろう会　副理事長　三浦秋男」と書かれています。先月のレポートをお読みいただいていたらピンとおわかりかと。パーカッションの三浦瑞穂さん（中３）のお爺様でした。

まずは311に気仙沼で地区の自治会長をされていた、元高校教師の三浦秋男先生から昼休みの後半30分を使って団員全員に向かってお話をしていただきました。これまでに体験したことの無い強い長い揺れで、障子が外れ、目の前で家の壁が割れ、町の信号機がすべて消えた驚き。ラジオから6mの津波との報せが入り（実際は気仙沼では20mを超えた）、海岸沿いから軽トラックに乗ったご夫婦が「津波が来る！」と逃げてきて、それが現実に起こることとわかり、日頃の防災訓練に則って行動されたこと。指定避難所の階上（はしかみ）中学校での避難生活がはじまり、地元の建設業者の大型発電機のおかげで直後から電気を得られたこと、意外とガス炊飯器が活躍したこと、地元農協が提供してくれたお米も2000人の避難民ではあっという間に無くなってしまったものの昔ながらの精米機のおかげで米が食べられたこと、地元の水産加工場の保冷庫のおかげでマグロ、ぶり、ほたてなど贅沢な食材も口にすることができたこと、10日後に自衛隊からの食事を支給されてほっとしたことなどなど。

強く強調されていたのは、日頃からの小中高校での避難訓練の重要性、防災教育の大切さでした。防災減災の３ステップとして、まずは自助、そして共助、公助と言われるが、地元コミュニティの共助の力を今回は強く感じられたそうです。震災後6年経っても仮設住宅は残っており、地区によっては自治会が解散したり統合を余儀なくされている場所もある。被害はまちまちで家族８人で高校生の娘さんだけが生き残った家もある。最後に三浦さんがおっしゃった言葉が響きました。「生かされたわたしの使命は地元のコミュニティを立て直し、守ることです」こないだのお孫さん瑞穂さんの言葉「生かされたなりのことをしなくちゃいけない」とも共鳴する、限りある命を捧げたいという静かで強い意志。お二人の記念写真を撮りました。

今回三浦瑞穂さんのお爺様にお越しいただいたのは、311の貴重な体験談だけではありませんでした。実は三浦秋男さんは別の先生でもあったのです。

さて続きです。気仙沼のパーカッション三浦瑞穂さん（中３）のお爺様、元高校教員の三浦秋男さんは、なんと民謡の先生でもあったのです。前回の合同練習会で、今回の演奏会で披露する東北三県の民謡をアレンジした「ThreeTohokuSongs」練習中に、団員たちがあまりに地元の民謡を知らないので、掛け声をどうすればいいかわからない問題が発覚し、降り番の掛け声専門部隊「チーム・チョイサー」を組成したのではありますが、では指導者をどうしたものか、と。坂本監督からも「地元の年長者に教わるのがいい」とのアドバイスを受け、ふと思い出したのです。昨年7月に仙台で行った2016年度の入団説明会で、「今回は民謡にチャレンジしようと思うのですが、保護者のみなさんには馴染みあります？」とお尋ねしたんですね。その時、向かって右手の最前列に座っていた黄色い服着た女子の保護者の方から「この子のおじいちゃんが民謡の指導をしています」と伺ったのを思い出したのですね。そこで、誰だったかとその時の写真を見てみたのです。記録写真は撮っておくものですね。

なんと！あの三浦瑞穂さんではありませんか。ということで、今日の合同練習に合わせて、お母様の運転で片道３時間かけて福島市まで、311の体験談講話と民謡の掛け声指導に来ていただいたのです。それでは指導風景を動画でご紹介しましょう。まずは相馬盆唄から。

youtube

三浦秋男先生の揉み手にご注目ください。あとでお孫さんの瑞穂さんは「テンポが早くならないように、この揉み手が大事！」と言っていたとのこと。当方、人生48年にして初めて「揉み手の意義」を知りました。秋男先生によると、伊達藩だった気仙沼では藩主により盆踊りが禁止されていたため地元の盆踊り歌が生まれず、この福島の「相馬盆唄」を歌っていたそうです。ということは、こっそり殿様に隠れてこっそり盆踊りをしていたのですね。盆踊りについては民俗学的視点からの面白い研究の本があります。あえてリンクは貼りませんが・・・。そして、掛け声について。出だしのタメがポイントのようです。先生による指導シーン、その２でございます。

youtube

そして、チーム・チョイサーの由来となった「南部よしゃれ」から。

youtube

指導のあと三浦秋男先生にお話を伺いましたところ、「震災の後、音楽のチカラというのを強く感じます。音楽を聴いて元気になる人もいれば、歌を歌ってチカラをもらう人もいる。東北ユースオーケストラもみんなが元気になるいい演奏をして欲しい。応援しています」団員のみなさん、励みになりますね。遠方より苺を持参でご参加いただいた三浦さんファミリー、ありがとうございました。初めて食べる気仙沼の苺があんなに大きくて甘いとは。団員たちも大喜びで、１パート１パック以上の半ダーズケースもお持ちいただいたのにすぐに約１００個の胃袋におさまってしまったのでした。

さて、本番まで１ヶ月となり、昨年は１週間前から進行台本を書きはじめた愚を修正しようと、オープニングのファンファーレの作曲を前回に引き続き塘英純くん（将来は作曲家志望）に依頼しました。

背が伸びたね。その分、内容も成長していこうと、トランペット二重奏から今年はトランペット三重奏で頼むと言ったところ、

さっそく休憩時間にMacBookAirで取り掛かってくれていました。やるな今どきの中学生。手にしているのはメインのマーラー交響曲第1番のポケット楽譜。たぶんマーラーへのオマージュを意識して作曲するのでしょう。できたら坂本監督に見てもらおうね。

3月に演奏するマーラーの「巨人」には「特殊楽器」を用います。と知ったかぶりしましたが、ど素人のわたくしは「特殊楽器」という用語すらこの仕事に関わるまで知りませんでした。標準的なオーケストラの編成では使わない楽器のことです。今月の合同練習では「エスクラリネット」をどう調達するかが事前の課題になっておりました。わたくしは、今回の一件で、「エス」が「S」で「Sサイズ」のことで、フランス語だと“petite clarinette”で、だったら「ピークラリネット」じゃなかろうかとも思い、それはともかく通常のクラリネットより小さくて変ホ調で、買うととっても高いということを知りました。

こちら特殊楽器関係者です。左からTYOのテクニカル・ディレクターの飯島則充さんは、トロンボーン奏者で音大卒でプロマックスの取締役で、団員の演奏に関わること全般から、プロを目指す子供たちの相談役を担当されています。中央の男性はTYO福島事務局のまとめ役の渡辺豊さん。子供の頃はFTVジュニアオーケストラに所属してやはりトロンボーンを吹き、現在は福島市の管楽器専門店ブリリアントの経営者、社長です。福島県内での練習場所の確保やレンタル楽器の交渉、練習当日の搬出入を仕切っていただきながら、団員の楽器のメンテナンスもお願いしています。そして、右が団員のクラリネット奏者、福島高校に通う菊地桃加さんです。さてどうやって解決したかと言うと、実は飯島さんの奥様がプロのクラリネット奏者でシエナ・ウインド・オーケストラに所属されている飯島泉さんだったと、これも今回初めて知ったのですが、なんとご自身愛用の楽器を特別に貸し出していただけました。飯島さんが「妻から絶対に壊さないように言われました」と暗い顔でおっしゃるので、気軽に「いくらぐらいするんですか？」とも聞けません。「ビュッフェクランポンプレステージュグリンライン」という楽器名も怖いです。「プレステージュ」は英語のPrestigeのフランス語読みだと思われます。わたくしは今回の練習で菊地桃加さんに会うたびに「楽器はだいじょうぶ？壊れてない？」とネタのように聞いていました。

お借りした高級特殊楽器をそっと握りしめる菊池さんの図です。ポキッと折れそうと心配になりますが、実際は温度差に弱いのだとこれも今回はじめて知りました。快くお貸し出しいただいた飯島泉様、どうもありがとうございました。

初日は20時まで実質半日みっちりと練習をしました。さすがに団員もお疲れのご様子です。今回、岩手県、宮城県、北海道や山形、関東から参加の30名以上の団員についての宿泊問題は、JA共済さんに解決していただけました。閑散期だから大丈夫ですよと、練習会場から車で20分のJA共済経営「摺上亭大鳥」旅館に泊めていただくことができたのです。

しかも、宿までのバスも手配していただき、着いた先は身に余る高級旅館でした・・・。日中、福島の団員数々から「いいなぁ」と言われていた訳がよーくわかりました。一昨年の宮古島合宿でエコノミーなユースホステルでヤモリ他小昆虫と寝食を共にした身としては、この振れ幅にめまいですよ。

21時過ぎというレイトチェックインにも関わらず、「東北ユースオーケストラ」の横長の紙まで貼り出す専用の部屋をご用意いただきお食事をいただくおもてなしまで受けてしまいました。宿泊のオリエンをする「TYOのお��さん」岡田直美さんの声も上ずります。今年度の活動のはじめに「われわれは弱小、貧乏楽団であって“いつまでもあると思うな、TYO”です」と標語までつくったわたくしとしては、「今回は特別です。JA共済さんに感謝しましょう」と壊れたロボットのように言いつづけました。

TYOの日曜の朝は早い。こちらメイクや髪の手入れはしないおっさんですから遅めの6時半に起きました。

JA共済さんのお宿で朝食をいただきました。この撮影のために仲良く食事中の小・中学生三人には大人の配慮で席を移動してもらいました。ふつうなら朝ごはんを食べて、もうひと風呂が正しい温泉の流儀でありますが、朝の散歩組の引率者としてはそんなことは許されません。その発端は福島市在住のホルンの赤間奏良（あかまそら）くんからの前週に届いたLINEのメッセージでした。

確かにせっかくの宿泊滞在なのだから、飯坂温泉の魅力を知り、世の中に発信するのが恩恵を受けたものの務めだと思い、前日の練習のあと、赤間くんに飯坂温泉について語ってもらいました。

で、この企画に賛同してくれたのは小中学生6人のチビッコチーム。約1時間ほどブラタモリ並みに飯坂温泉を練り歩いたものの、早朝過ぎて足湯にはつかれず、道中問いかけた松尾芭蕉クイズもいまいち反応が悪かったのですが、飯坂温泉の情緒ある街並みを楽しめましたよ。

震災後は県外からの宿泊客がまだまだ戻っていないと聞きました。芭蕉も奥の細道で立ち寄った古湯、フォトジェニックな場所も数々あって、円盤餃子も美味しい飯坂温泉を旅の候補地にご検討ください。飯坂温泉駅前には松尾芭蕉の立派な銅像があって、しかし、その向かいには「白ポスト」なる訝しいオブジェもあり、これは美観としてどうなんだろうかと引率の先生としては思った次第。

散歩を提案してくれた生意気小学生の赤間奏良くん、どうもありがとう。そう言えば、芭蕉の旅のお供の名前は曽良だったな。以上、飯坂温泉観光情報でした。

さて、朝の散歩組の中の一人、中学一年生の藤田サーレムくんとは昨晩遅くに露天風呂につなりながら裸のトークをしたのでありました。

ここでミニ団員紹介コーナーを展開しますと、岩手県盛岡市から参加の藤田サーレムくん、トランペット奏者の中学一年生です。前夜に風呂に入りながらこんな会話をしたのでした。「サーレムくんはお父さんが外国の人だっけ？」「父がイラクの人です」「あ、イラクなんだ！」実は、ついさっき旅館での夕飯の席で「お米に合うものはだいたい日本酒に合いますよね」とお酒も飲まずに話をしたら、指揮者の栁澤さんから「コメはいくらに合うけども、米はイラクに合わないと言いますね」という渋いアメリカ風ジョークを聞いたばかりでだったので、あまりにタイムリーな「イラク」の発語に驚いたのでありました。それは、さておき、「えっ、お父さんはひょっとしておれ（48）と同じくらいの年か年下だったりするのかな？」「あ、結構年いっていて60くらいかな」「何してはんの？」「父は大学の教授で、AIの研究をしていて、ほとんど海外出張でいなんです」「いま旬な研究者じゃない。ということは、来月の本番の公演には観に来られない？」「そうですね、ドイツに滞在しているみたいです」「それはさびしいね。ところで、サーレムくん、トランペットうまいね。何年やってるの？」「もう4年ですかね」「4年でそんなに上手に吹けるようになるものなの？」「トランペットを吹くのが好きなんです。だからはじめた頃からついつい好きでずっと吹いていたらこうなりました。」「先生について教えてもらったりしていないの？」「いや、先生に教わると、その人の幅に制限されてしまうから。でも、こないだ（トランペットのパートリーダーの中村）祐登さんに紹介されて、はじめてプロの先生にみてもらいました。吹く音が明るく響く。タンギング（舌を使って音を細かく切ることらしいです）が速いと言ってもらえました」「好きで吹き続けてたら、いつの間にか上達していたなんて理想的じゃないか。それは極めたほうがいいね。」「来月もコンクールで忙しくって、東北ユースオーケストラの演奏会の後、盛岡に戻ってまたすぐ東京に行きます」「その全国大会ではいい線いくの？」「たぶん入賞はできると思います」「すごいな。将来は何になりたいの？」「プロか、農業したいです」「あはは、プロのトランペッターか、農家なんだ。どっちも楽しそうだなあ」ぜひ藤田サーレムくんの今後にご注目ください。

さて、二日目の練習はマーラーの交響曲第1番からスタートです。

そして、今日も福島市公会堂のロビーには、朝から合流した大学生トランペットの中村くんの大阪土産も加わって、差し入れのお菓子が並びます。

このロビーに団員を激励にとJA共済連福島の地域活動支援室の八代孝明課長がお見えになりました。

昨日に続いてJA共済連福島からのお茶！

さらに間食用のパンを各種！！

そして、110名分のお弁当を運び入れていただきました。お一人で来られていた八代さんの助っ人で福島民報社の吉田高徳副部長も起こしになって、お昼休憩の前に二人でロビーに弁当を並べることまでしていただきました。

ふつう大企業ですと、こういう現場には若い者を連れて手伝わせるのが通常の光景です。しかし、この日は管理職お二人が二人だけで車に積み込んだダンボールを運び、丁寧に団員のためのお弁当を並べ、５つごとに包まれていた大きなレジ袋を一枚一枚（２２枚です）きちんと畳んでまとめていらっしゃる姿に心打たれ、確信しました。このお二人は「休日出勤をする企業に勤める会社員」という枠を超えて、「TYOを応援する熱いひとりの個人」として、この場に来られているのだな、と。お二人とも固辞されたのですが、ここは団員に一言激励の言葉をいただいたほうがいいと思い、無理を言ってお引き止めし、午前中の練習終わりのタイミングでお話しをいただきました。

「ありがとうございます」とお礼を言う団員を前に八代さん。「わたしは中学生の時にモノラルのラジオから流れるYMOの『テクノポリス』を聴いて育った世代です。小さい頃から憧れの坂本龍一さんと共演するみんながうらやましいくらいです。その坂本龍一さんが監督として東北ユースオーケストラを通じて復興支援していただけるのですから、しっかり応援します。演奏会に向けてがんばってください。」

続いて、昨日の練習が紹介された記事が掲載された朝刊を片手に吉田さん。「今回、福島民報社の125周年事業として郡山公演を主催させていただくことになりました。本番までがんばって練習してください。応援しています。」お言葉の通り、今回初めての郡山公演は興行リスクを取って主催者になっていただくことで地元公演そのものが実現しました。今日、現在でまだ売れ残っていると聞いています。坂本龍一監督以外にも吉永小百合さん、うないぐみさんにゲスト出演していただくコンサートが、S席3,000円、A席2,000円と東京大阪では考えられない価値の高さです。3月26日は日曜日ですから遠方からのご来場でも十二分に値打ちがあるはずと自信を持ってお知らせします。ぜひ満員の客席からご声援いただけたらと思います。

お昼休み、おかげさまで食事をいただくロビーは元気な笑顔でいっぱいでした。あらためてありがとうございました。さっそく東北ユースオーケストラのInstagramに感謝のコメントともにアップする団員がいました。

ハッシュタグの使い方が慣れてますね。

二日目の午後の練習の休憩時間には、「みやぎ鎮魂の日」である3月11日の土曜日に石巻の復興住宅の集会場で行う有志メンバーでの演奏の練習も行いました。

当日は約20名の団員が自主参加して、地元の自治会が中心となって行われる追悼セレモニーでの防災訓練や炊き出しにも参加する予定と聞いています。気仙沼の三浦秋男さんのお話でも常日頃からの訓練が大切とおっしゃっていましたね。また翌日の3月12日の日曜日には仙台三越で弦と金管のそれぞれアンサンブルでの演奏を行います。というのも、3月1日から三越伊勢丹グループではじまった「東日本復興支援どんぐりバッジチャリティ」に応援曲として昨年の演奏会で披露した坂本龍一作曲『ETUDE』をご提供したからです。現在全国の店舗で流れておりまして、仙台三越のチャリティイベントに出演することになりました。応援曲『ETUDE』はこちらの告知ページからお聞きいただけます。

これが団員に見せたどんぐりバッジのサンプルです。１個３００円で各店舗１種類の２８種類のバッジを販売中となっています。お近くの伊勢丹三越グループのお店で実物をご覧いただき、『ETUDE』の館内放送をお聞きいただければ！

二日間の充実した練習も終わりました。しかし演奏の練習は終わっても毎回マストな重要任務があります。お借りした大型楽器を運び出し、傷つけることなくトラックに積み込むという団員が声をかけあって協力し合う作業です。

トラックに乗り込んでいる恰幅のいい大学生は、いわき市出身の冨澤悠太くん。チューバをいつも持ち歩いているだけに、いつも力仕事のリーダーです。ティンパニなどの楽器は昨年度に引き続き、福島県立橘高校から無償貸与いただいております。いつもありがとうございます。

そして、福島駅から仙台駅に向かうバスをいつものようにみんなで見送りました。

このブルーの大型バスについても仙台の団員のお母様がお勤めのバス会社で毎度お世話になっております。繰り返しになりますが、いつもありがとうございます。

今回の二日間の合同練習であらためて実感したのは、さまざまな人や企業、団体に支えられ、この東北ユースオーケストラは成り立っているのだなあという事実です。個人の方からいただくご寄付、企業からいただく協賛金などの「お金」、そして団員が音楽活動を続けるための楽器や練習場所や飲食、宿泊、移動などの「モノ（物資）」を無償だったり、通常より安価にご提供いただいています。こういう現物支給によるご支援の受け方を英語だと”Value In Kind”、略してVIKと言ったりします。まさにお金も現物も、活動を支えるValue（価値）というモノサシでは同じです。ピーター・ドラッカーという近代経営学の父、「マネジメント」概念を発明した泰斗に『非営利組織の経営』という著作があります。

この冒頭の一文が飛び抜けています。「非営利組織とは一人ひとりの人と社会を変える存在である。」東北ユースオーケストラは、そんな組織になっているだろうか？　なっているようでもあり、まだまだのようでもあり。しかし、たくさんの方々から「お金」と「モノ（物資）」をご支援いただいてきています。そして、もう一つ、とても重要な支援のかたちに気づいたのです。よく経営資源の３つでヒト／モノ／カネと言いますが、「ヒト」という資源を分入って見えることがあると思ったのです。それは、「（人の）時間」です。人の生は有限で、しょせん、どんな人も、遅かれ早かれ、いつか死ぬ。この圧倒的な事実の前に、何に限られた時間を使うのか。その大切な時間を東北ユースオーケストラのために使っていただいている人がたくさんいらっしゃる。「時間を提供する」という第三の支援です。気仙沼の三浦さんご家族は、311の死に瀕した体験を通して、生かされた自分の残された人生の使命を強く意識されていました。このことは、3年前に中咽頭がんが見つかり、克服された坂本龍一代表・監督によって、団員のためにオーケストラアレンジの譜面を書き起こしていただいたり、その貴重な時間というギフトを受けていることにも通じます。関係者のみなさんの有限な時間の贈与によって東北ユースオーケストラは成り立っています。折しも今回の練習では決められた休憩時間が終わったらすぐに練習できるようにしようと、タイムマネジメントリーダーを福島の大学生、服部未来子さんにお願いすることにしました。これで全員のチューニングが済んだ状態でオンタイムで栁澤寿男さんを待つことができるはずです（理想）。

ついつい日常の時間の中で忘れがちなのですね。輪廻転生を信じようが信じまいが、この人生は一回きりであることを。

今回のレポートは合間の時間に更新しているうちについつい長くなってしまいました。わたくしは「包容力のある実存主義者」になりたいものだと思います。

あらためて引き続き東北ユースオーケストラへのご支援をよろしくお願いいたします。

引率の先生役レポーター　田中宏和拝

#引率の先生は見た　東北ユースオーケストラ

1 note · View note

emailfromnyconsulate · 4 years

Text

新型コロナウイルス関連情報（5月5日）

在ニューヨーク日本国総領事館 Tue, May 5, 9:16 PM 【州政府等による措置等のポイント】（注）各州政府の措置等についても，できる限り正確な情報を記載するよう努めておりますが，ご自身に関係する事項については，米側当局が提供する情報に依拠してください。 ◎（NY州）クオモ知事のメッセージ（５月５日） - 昨５月４日の総入院者数は９６００人と３日連続１万人を下回り（２２日連続減少），１日の入院者数も６５９人と３月２２日以来初めて７００人を下回った。また，同日の死者数は２３０人と５日連続で３００人を下回った。全ての数値が下降傾向にあるが，今後のこのまま改善を続けるかは私たちの行動にかかっている。 - 私たちは，歴史上でも様々な負担を強いられる瞬間を過ごしているが，これを乗り越え，経験から学ぶことが重要である。９.１１やハリケーン・サンディの時と同様，よりよい社会の再創造を進めていく。 - 具体的には，公衆衛生システム，遠隔診断，公共交通機関等を改善する。明５月６日から始まる午前１時から午前５時までの消毒作業がその第一歩となる。また，教育分野でもテクノロジーを用いて，遠隔学習機会の提供，学校間での教育内容の共有，教育格差の改善，障害学生の対応，教育者へのツールの提供，質の高い教育へのアクセス提供等を再創造する必要がある。今後，ＮＹ州はビル＆メリンダ・ゲイツ財団と協働して，「新常態(New Normal)における教育再創造」計画を策定していく。 - 社会経済活動の再開に当たり，閉鎖によるコストと早急な再開によるコストの双方を考慮する必要がある。より早い再開は，経済的コストを下げる一方で多くの命が犠牲になる。例えば，連邦緊急事態管理局（FEMA）は，全米で社会経済活動を再開すると感染者は現在の２万５千人/日から２０万人/日に増加すると予想している。また，５月４日に発表した米国ワシントン大学保健指標評価研究所（IHME）の「８月４日までの予想死者数」は１３万４４７５人と，過去の予想（４月１７日発表の６万３０８人）より大幅に増えている。これは，５月１１日までに行われる３１の州の再開により人の移動が増え感染が拡大することから試算したものである。 - 大統領は，ブルーステート（民主党が強く知事が民主党の州）の救済は共和党にとり不公平であると述べているが，このウイルスは民主党・共和党を問わず国民を襲っており，州が個別に解決できる問題ではない。国家の危機にある今こそ，連邦政府，連邦議会は超党派で対応するべき。 - マスク着用の重要性を周知するためのコンテストを実施する。参加者にはなぜマスクを着用することが重要かについて説明した３０秒の動画を作成してほしい。詳細は，wearamask.ny.govにアクセスしてほしい。 ◎（NY市）デブラシオ市長のメッセージ（５月５日） - ３１１へのニーズの拡大を踏まえて体制を強化する。特に，電話の待ち時間を減らすために，４つ��新たなコールセンターを開設し，２８５名の訓練を受けたオペレーターを雇い入れた。また，感染者や食事を必要とする人が待つことのないようExpress Lanesを立ち上げた。 - 市内の病院で，命に別状はないものの，川崎病と似た症状の多臓器系炎症性疾患(Multi－system inflammatory syndrome)が１５例見つかった（患者は２－１５歳で，うち４人がコロナウイルス陽性，６人が抗体あり）。発症は稀ではあるものの，子どもに持続的な発熱，発疹，腹痛，嘔吐などの症状（特にその組み合わせ）がみられる場合はすぐに医師に相談してほしい。 - 今後，医療関係者，救急隊員を中心に１４万件の抗体検査を実施する。検査は，疾病予防管理センター（CDC）などの協力を得て，病院・消防署・警察署等で来週月曜日までに開始される。 ◎（NJ州）マーフィー知事のメッセージ（５月５日） - 入院者数，ICUの患者数は減少傾向にあるが，昨日１日で385人が新型コロナウイルスが原因で新たに入院しているのが現実である。データが次のステップを取れる日を決める（Data determines dates）。引き続きのソーシャル・ディスタンシングへの協力をお願いする。 - NJ消費者局（Division of Consumer Affairs）は看護師，医師助手，薬学，呼吸器治療のセラピーのライセンスはまだ取得できていないものの，近くプログラム修了予定の者に，一時的で緊急的なライセンスを発行する。近くプログラムを修了予定の者にもコロナと戦っている医療従事者のチームに加わってもらえるようにする。詳細は下記サイトをご参照ください。 https://covid19.nj.gov/faqs/announcements/all-announcements/governor-murphy-and-attorney-general-grewal-announce-recent-graduates-of-health-care-programs-can-now-join-the-fight-against-covid-19-while-waiting-to-take-licensing-exams - コロナウイルスによる死者の約半分は介護施設の入居者である。介護施設で何か不当な行為等を見つけた場合は９１１への連絡でも良いので，報告してほしい。 ◎（NJ州）マーフィー知事の柳井正ユニクロ会長への謝意表明（５月５日） - マーフィー知事は，本５日の記者会見で，これまでNJ州へマスク等の支援を行なった企業・団体の名前を言及し，その中で，柳井正ユニクロ会長の名前があげられ，謝意が述べられました。 ◎（DE州）カーニー知事のメッセージ（５月５日） - 良いニュースと悪いニュースがある。良いニュースは，新規感染者数，新規入院者数などの重要な指標が減少傾向にあることである。経済再開に向けて楽観的になってきており，近い将来にフェーズ１に移行できるのではないかと考えている。 - 他方，総検査数に占める陽性結果の割合は，まだ上下しており，減少には転じていない。また，インフルエンザに似た症状で緊急診療を利用する患者数は増えてきている。各地で開催されているタウンミーティングで，経営者の苦悩を数多く聞いているが，経済を再開する判断は，閉鎖する判断よりも難しい。州内でコロナウイルスの症例が数多く発生している中で，今すぐに経済を再開することはできない。ソーシャルディスタンシングは効果的であり，高齢者等の脆弱な人々を守るため，州民に協力してほしい。 - また，経済再開したとしても，以前の生活に戻るわけではない。新しい常態（New Normal)の下では，厳格なソーシャルディスタンシングの条件が課せられ，従業員及び雇用者にはマスクなどface coveringの着用を義務付ける。また，人数制限も課せられる。 -（ラテイ州保健局長の発言）介護施設での検査体制を強化し，介護施設の入院者及びスタッフ全員に対する検査を今後実施する。 ◎（DE州）小売店等の営業再開許可について - 本５日，経済再開のフェーズ１に移行する前の中間措置として，５月８日（金）午前８時から，必要な衛生上の予防措置を取ることを条件に，以下の事業の再開許可が発表されました。これにより，小売店等の経営難が軽減されるとしています。 - 以下の小売店（厳格な距離確保を守り，車に乗ったままでの受け取りによる営業）・衣服店・靴屋・スポーツ用品，趣味，音楽用品店・本屋，レコード店・デパート・タバコ屋・その他総合商店・文房具，オフィス用品，ギフト用品店・中古品販売店・消費財レンタル店 - 宝石店（予約制のみ） - 美容室・理髪店（ヘアケアのみ。また，必要不可欠な業種の従事者のみ顧客とする）・同時間帯に二人以上の予約を取ることは不可（ただし従業員数が二人以上の場合）。・次の顧客が入店するまでに１５分の間隔を開け，必要な清掃を行う。・従業員と顧客は常にマスクなどのFace coveringを着用。・顧客はコロナウイルス感染の恐れがある場合は予約をキャンセルする必要がある。・従業員は使い捨て手袋を着用し，顧客が変わるたびに手袋を捨て，手洗いを行う。・雇用主は，従業員の体温を毎日管理する。・待合場所の物品は適切に清掃する。使用した器材も顧客が変わるたびに清掃する。・入り口のドアは施錠する。（予約客以外が入店することを防ぐため） - ゴルフ場のカートの使用を顧客一人につき一台認める - ドライブインシアターの許可（車に乗ったまま映画が鑑賞できる映画上映施設）詳細は以下のウェブサイトでご確認いただけます。 https://news.delaware.gov/2020/05/05/governor-carney-announces-interim-steps-allowing-small-businesses-universal-testing-in-nursing-homes/ ◎（WV州）ジャスティス知事のメッセージ - 本５日，会見時点で昨日から新たな死者の報告はなく，新型コロナウイルスに現在疾患している人数より，回復した人数の方が，４月２８日を境に多い傾向が続いており，良いニュース。また，検査実施率は州人口の3.083%で，全米平均は2.2%，近隣の州（VA,PA,OH,MD,KY州）よりも高く，陽性率も2.26%と全米平均（16.10%）及び近隣の州に比べ低い。州民の取組は確実に成果を出している。引き続き，これ以上州民の尊い命が失われないよう，協力をお願いする。 - ５月１１日から，条件付きでWV州のヘルスケアのライセンスを所持したスタッフにより運営もしくは監督されるウェルネスセンター（※）及びドライブインシアター（車に乗ったまま映画が鑑賞できる映画上映施設）の再開許可を予定している。各事業再開にあたっての要件・ガイドラインの詳細は下記のリンクでご確認ください。・ウェルネスセンター：https://governor.wv.gov/Documents/2020%20Executive%20Orders/GUIDELINES-Wellness-Centers-WVSTC.pdf （※）：運動療法，理学療法，リハビリ等を提供するジム・フィットネス等を含むウェルネスセンター（健康施設）の再開を許可。一般にジム等の再開許可は想定していない。・ドライブインシアター：https://governor.wv.gov/Documents/2020%20Executive%20Orders/GUIDELINES-Drive-In-Movie-Theaters-WVSTC.pdf ※車と車の間隔は６フィート（１.８メートル）あけ，トイレや食料の購入以外の目的で車の外に出ることはしないように求めています。 - カベル郡，ウェイン郡及びウッド郡をホットスポットの郡から解除する。右３郡には，州全域に適用されている自宅待機推奨令が適用される。引き続き，ホットスポットの郡は，マリオン郡，バークレー郡，ハリソン郡，ジェファーソン郡及びモナンゲリア郡である。・WV州のプレスリリース：https://governor.wv.gov/News/press-releases/2020/Pages/COVID-19-UPDATE-Gov.-Justice-announces-wellness-facilities,-drive-in-theaters-will-be-allowed-to-reopen-next-Monday.aspx ◎（PA州）レヴィンPA州保健省長官のメッセージ（５月５日） - 本５日に発表した新たな死者数は５５４人で，累計死者数は３，０１２人となった。大きく増加しているが，これは各地域，特にフィラデルフィア市の保健当局からの報告データの整合作業の結果によるもので，一日に亡くなった方の数ではなく，過去２週間に亡くなった方の数の増加を反映したものである。より迅速にデータを反映できるように各地域の保健当局と調整を続ける。 - 一日当たりの感染者数が３日連続で１，０００人を下回っており，（週末の検査結果が遅れて報告されるために）週明けは数字が大きくなる傾向にあるが，感染者数が減少していると言える。良いニュースではあるが，この減少傾向が継続するか注視する必要がある。 ◎ビジネス関連情報・各州等のビジネス関連情報は以下をご覧ください。　https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/covid19-sb.html 【感染者数等に関する情報】　５月５日現在，当館管轄内における新型コロナウイルスの感染者数及び死者数は以下のとおりです。（カッコ内は前日の数） ○ニューヨーク州：感染者数　　３２１，１９２名（３１８，９５３名），死者数　１９，６４５名（１９，４１５名）・感染者数内訳（主なエリア）　　ニューヨーク市：感染者数　　１７６，８７４名（１７５，６５１名），死者数　１３，３３６名（１３，２０７名）　　NY市の内訳　　　クイーンズ区：　　　　　　５４，４４８名（　５４，０９０名）　　　ブルックリン区：　　　　　４７，５７９名（　４７，１８３名）　　　ブロンクス区：　　　　　　３９，４７６名（　３９，２２３名）　　　マンハッタン区：　　　　　２３，０５４名（　２２，９００名）　　　スタテン島区：　　　　　　１２，３１７名（　１２，２５５名）　ナッソー郡：　　　　　　　　３７，１５２名（　３６，９６５名），死者数　　２，２５０名（２，１９４名）　サフォーク郡：　　　　　　　　３５，２７５名（　３５，０７７名），死者数　　��，３４７名（１，３０９名）　ウエストチェスター郡：　　　　３０，２４０名（　３０，０９７名），死者数　　１，２３６名（１，２０３名）　ロックランド郡：　　　　　　　１２，１４４名（　１２，０９５名），死者数　　　　３８３名（　　３７８名） ○ニュージャージー州：感染者数　１３０，５９３名（１２８，２６９名），死者数　８，２４４名（７，９１０名） ○ペンシルベニア州：感染者数　　５０，９５７名（　５０，０９２名），死者数　　３，０１２名（２，４５８名） ○デラウェア州：感染者数　　　　　５，３７１名（　　５，２８８名），死者数　　　　１８７名（　　１８２名） ○ウエストバージニア州：感染者数　１，２３８名（　　１，２０６名），死者数　　　　　５０名（　　　５０名） ○コネチカット州フェアフィールド郡：感染者数　１２，３６０名（１２，２４５名），死者数　９３５名（９１０名） ○プエルトリコ：感染者数　　　　　１，９２４名（　１，８４３名），死者数　　　　　９９名（　　　９７名） ○バージン諸島：感染者数　　　　　　　　６６名（　　　　６６名），死者数　　　　　　４名（　　　　４名）【医療関係情報】 ◎CDCはホームページ上で新型コロナウイルスの典型的症状として「熱，咳，息切れ」を挙げています。これらの症状があり，感染が疑われる場合は医療機関に電話で相談をした上で，医療機関の指示に従って受診してください（特定の医療機関がない場合には地元保健当局等（NY市の場合は311）に電話してください）。　CDCホームページ：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html ・新型コロナウイルスに関する予防措置については以下のサイトをご覧ください。　https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html ・ニューヨーク市作成の新型コロナウイルスに関するファクトシート（発症した場合等の対応が日本語で記載されています）　https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/coronavirus-factsheet-jp.pdf ◎当地の病院やクリニックは，完全予約制を導入し，付き添い人数を制限（一人のみ）するなど予防措置をしながら外来を受け付けているところが多い模様です。また，一部の病院では電話診察，オンライン診療（有料）を導入しているところもあるようです。ただし，当地の医療事情については，日々状況が変化しますので，皆様ご自身で病院やクリニックのHPや直接電話するなどして，ご確認くださるようお願いします。【領事窓口業務日及び受付時間，検温，マスク等の着用について】 ◎在ニューヨーク日本国総領事館では，現在，領事窓口の業務日を月・水・金（除，休館日）の週３日とし，受付時間を１０時３０分－１３時（査証申請受付は１２時－１３時）に短縮しています。なお，電話でのお問い合わせは月曜－金曜まで受け付けております。また，ご来館の際にはマスク着用をお願いするとともに，ご来館時に当館ビル１階受付にて検温（摂氏３７．５度以上の場合は入館をお断りしています。）を実施しております。詳細は以下リンク先をご参照ください。 https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-03-30.html ◎当館ホームページ上に新型コロナウイルス関連情報のページを作成しております。　https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html 　御不明な点がありましたら当館まで御連絡をいただけますようお願いします。（電話：212-371-8222） ****************************************************************** ■ 本お知らせは，安全対策に関する情報を含むため，在留届への電子アドレス登録者，「緊急メール／総領事館からのお知らせ」登録者，外務省海外旅行登録「たびレジ」登録者に配信しています（本お知らせに関しては，配信停止を承れませんのでご了承願います。）。 ■ 本お知らせは，ご本人にとどまらず，家族内，組織内で共有いただくとともにお知り合いの方にもお伝えいただきますようご協力のほどよろしくお願いいたします。 ■ 在留届，帰国・転出等の届出を励行願います。緊急時の安否確認を当館から行うために必要です。以下のＵＲ��から所定の用紙をダウンロード後， (212)888-0889までご連絡ください。 http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/b/02.html ■ 在ニューヨーク日本国総領事館 299 Park Avenue, 18th Floor, New York, NY 10171 TEL:(212)-371-8222 HP: http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/html/ facebook: https://www.facebook.com/JapanConsNY/ twitter: https://twitter.com/JapanCons_NY *******************************************************************

0 notes