Amatakka word list part 4
ek- - regarding the sky or firmament (not gendered) [conjecture re: ekkreth]
elat, el - in addition, apart from, except (not gendered) [BLW]
ema/eme/emi/emu - his/xir/their/her, his/xirs/theirs/hers, for him/xem/them/her [conjecture re: em]
em - my, mine, for me (not gendered) [conjecture re: te masu em lukkema]
ena, ena-ki - parent (n) [fialleril, 15 Apr 2016]
ena-ka - male parent (m) [conjecture re: ena]
ena-ke - third- or fourthgender parent (o) [conjecture re: ena]
ena-ku - female parent (f) [conjecture re: ena]
eopi - eopie, … (n) [TPM //translation by BLW]
eperukuru - dust-corn, a variant of space!corn, grows on Tatooine, originally from the planet Skann (not gendered) [SW Galaxies // translation by BLW]
eperu-lappa - "dustcrepes," flat, round pancakes made from dustwheat flour, commonly filled with nausage, meat, or vegetables (not gendered) [SW Galaxies // translation by BLW]
eperu or epiru - dry earth, dust (not gendered) [BLW]
epiru-kibtu - literally dust-wheat, a different name for kibtatoo (not gendered) [SW Galaxies // translation by BLW]
Er-Amma - Tusken word for Ar-Amu (f) [fialleril, June 08, 2016]
ereibu - - come to an end, finish (travel, life) (not gendered) [BLW]
erqu - grey, also other light, pale (colors), basic neutral colors (not gendered) [fialleril, June 01, 2016 //translation by BLW]
erretu - improvised weir, little dam, barrage (reeds, stones) (not gendered) [BLW]
essa- - as …, through…, by way of (not gendered) [BLW]
eta/ete/eti/etu maas - he/xe/they/she is, has, represents [conjecture re: te masu]
eta - he/him, third person male pronoun (m) [conjecture re: te masu]
ete - xe/xir, third person other pronoun (o) [conjecture re: te masu]
eti - they/them, third person neutral pronoun (n) see also tur [conjecture re: te masu]
etu - she/her, third person female pronoun (f) [conjecture re: te masu]
falolesk - hell (not gendered) [BLW] from Ryl Faho'lalesk, the “plague moon” (adapted from Zach Lee's Project Twilex)
ferfek - fierfek, Huttese meaning hex, curse, or poison; became a common swear word during the height of the clone wars (not gendered) [SW: Republic Commando //translation by BLW]
flensor - flensor, a species of carrion bird capable of flight (n) [MedStar II: Jedi Healer]
gal-ena - grandparent, older, honored parent (n), (o) [fialleril, June 20, 2016]
gal - older, honored person (n), (o) [conjecture re: gal-ena]
galump - large even-toed ungulate herd beasts, mammaloid, herbivorous, named for the sound they made when foraging for food at dawn or dusk (n) [Wildlife of Star Wars //translation by BLW]
gan-amu - grandmother, older, honored mother (f) [fialleril, June 20, 2016]
ganno - small, mound-forming succulent-like plants native to Tatooine, the Jawas cook a bitter liquid from their leaves [The Official Star Wars Fact File 63 (JAW6, Jawas)]
gan - older, honored woman (f) [conjecture re: gan-amu]
gapash - slime pods, creatures bloated with gas that floated in the swamps on Nal Hutta, part of the Hutts' diet [TCW Hunt for Ziro //translation by BLW]
gar-ipa - grandfather, older, honored father (m) [fialleril, June 20, 2016]
gar - older, honored man (m) [conjecture re: gar-ipa]
gavin - 1 fair, handsome, good-looking, pretty (not gendered) (from Huttese gaween) [BLW]
gavin - 2 name of a member of the Darklighter family on Tatooine, Gavin Yanome (m), a cousin of Biggs' [ANH novelization]
gilkah - sand bat, a venomous, nocturnal, predatory mammaloid creatures native to Tatooine, adaptable to many environments, and sometimes hunting in massive swarms, possibly semi-sapient (n) [SWtOR //translation by BLW]
gilu-khepa - Amatakka name for Tatoo I, one of the two sister suns of Tatooine, a yellow star (class G); lit: the leading sun; (the Hutts say Gi Dopa Gasha for both) [starwars.com/databank][BLW]
ginsu - ginsu bush (a Tatooine word) (not gendered), a squat, straggly plant; its strongly flavored bark and roots have a bitter, astringent taste; used as painkiller or spice (not gendered) [fialleril, january 02, 2017]
gizka - gizka, small, cute lizard/amphibian animals that breed like rabbits and can be an absolute nuisance (n) [SWtOR]
gugallu - fire-kraken, a marine predator on Nal Hutta with snake-like tendrils, skin-contact with those can cause temporary pain and localized swelling (n) [Cestus Deception //translation by BLW]
hahu - spew, spit out (not gendered) [BLW]
hala - 1 milky, sweet, nourishing, good (not gendered) [BLW]
hala - 2 name of a member of the Green family on Tatooine, Hala Tenek, mother of Amee and Jenna (f) [starwars.com/databank]
halbantu - milk from banthas, distinctively blue, is a stable in Tatooinian diet, plain, raw, cooked, or used in yogurt, ice cream, cheeses, and butter (not gendered) [ANH //translation by BLW]
halbukal - milkbread, a bread baked with milk instead of water, and usually fortified with what herbs and desert seeds could be foraged (not gendered) [Naasade DS 3 Fallout //translation by BLW]
halbu - milk in general [BLW]
halged - milk liquor, the cheapest drink on Tatooine (not gendered) [Naasade DS 20 Mirage //translation by BLW]
hallulta - Duodecipedes, spiky-shelled, twenty-legged non-sentient invertebrates (space!centipedes) native to Tatooine, live in burrows, are very tasty roasted [Attack of the Clones Incredible Cross-Sections //translation by BLW]
hallulta - spiky-shelled, twenty-legged non-sapient invertebrates (space!centipedes) native to Tatooine, live in burrows, are very tasty roasted (not gendered) [BLW]
halmaru - sop or milktoast made by Amavikkans for the feeble or injured members of the community by mixing mashed roots with nutrient powder and bantha milk [Naasade DS 3 Fallout //translation by BLW]
hamaru - spit, saliva (not gendered) [BLW]
haro - 1 dusk or dawn, morningstar or eveningstar (n) [BLW]
haro - 2 Amatakka name of the second planet of the Tatoo system, a hydrogen/helium gas giant, usually visible between sunsets/sunrises from Tatooine; the Hutts call it Ohann [BLW]
haro - 2 name of a member of the Whitesun family on Tatooine, Haro Whitesun (m) [Star Wars Galaxies]
harukal - haroun bread, a type of flat-bread sold all over the galaxy (not gendered) [TPM][Episode I The Visual Dictionary]
hinil - 1 pirate, Robin-Hood-type of robber and outlaw, probably inspired by Akar Hinil (n) [BLW]
hinil - 2 last name of Akar Hinil, famous freedom runner (m) [fialleril, August 16, 2016]
16 notes
·
View notes