#Chuei Chinchu

[falseandrealultravival]

Me and Liquor (verse)

As a child, I was forced to try alcohol.

Japanese sake and beer.

I thought there was nothing as bad as these.

However, when I entered university, I quickly became fond of beer.

I became a wine lover through a friend's recommendation.

I also fell in love with sake after another friend's recommendation.

"Kikusui From Niigata prefecture" is fruity like wine.

After that, I fell in love with Shochu due to the influence of my friends.

Due to the influence of a friend, I became a lover of Chinese alcohol.

The deliciousness of ``Chuei Chinchu（竹葉青酒）.''

Now, the trend is different from the previous one.

French liqueur "Chartreuse".

This was a word I came across while studying herbs.

Without the influence of my friends and found it myself.

(2019.06.30)

私と酒（韻文）

子供のころ試しに酒を飲まされた。

日本酒やビール。

こんな不味いものはない、と思った。

だが大学生になりいちはやくビール好きになった。

友人のススメでワイン好きに。

また別の友人のススメで日本酒好きに。

「菊水」がワインのようにフルーティー。

その後またもや友人たちの影響で焼酎好きに。

さらにはまたもや友人の影響で中国酒好きに。

「竹葉青酒：チューエイチンチュウ」の美味。

さて、それまでの傾向と違ったのが

フランスのリキュール「シャルトリューズ」。

これはハーブの勉強をしつつ出会った言葉だった。

友人の影響から脱して自分で探し当てたので価値がある。

　（２０１９．０６．３０）