#Compiling manuscripts is soooOOOOOOOooooooo boring. Definitely my least favorite part of translating tbh lol | Explore Tumblr Posts and Blogs

solradguy · 2 years

Text

Got the JP manuscript compiled for Raven's GG2O short story. I'm gonna be away from my computer/Japanese materials for the next ~3 days though but at least the most monotonous part of this story is over now haha

#textpost #I think the title's gonna be Poetry of a Blood Puddle but I need to get the whole thing into English first before I decide #Maybe 'The Blood Puddle's Poetry/Song'#The Japanese title is 血だまりの詩 so there are a couple ways to translate it and I'll decide for sure once I finish the story #Izuna's was like that too. I had a working title but then I translated the whole story and had to change it because it didn't fit as well #I might try to get the manuscript for That Man's story done before the end of today too #Compiling manuscripts is soooOOOOOOOooooooo boring. Definitely my least favorite part of translating tbh lol #But it makes it go a lot faster making them

16 notes · View notes