#Each time there's rhea content you can find a lolcalisation woe

[randomnameless]

I was just checking some stuff about the meet your heroes page

From the :

その後、邪悪な心に取り憑かれた【解放王】ネメシスさんが、フォドラに戦乱を起こしました。セイロスさんはタルティーン平原でネメシスさんと戦い、勝利しました

Morale of the story : fig Pat/Treehouse, I mean-

[randomnameless]

Who wants to lol with the global!lolcalisation?

In FeH, the festive Evil Lizard Lady says this in the JP!Version :

窮したときこそ 支え合うことが大切なのです。

More or less meaning, “supporting each other during hard times is important”.

But she’s very bad and evil, so the global version of FEH thankfully lolcalised this line for us, adding clarification :

We must always help others in their darkest hour—for how else can we expect others to help us in kind?

The Evil Lizard Lady cannot help people because she wants to help people, no, she must have a hidden motive, and thanks to Treehouse, we learn what it is! The Evil Lizard Lady helps people so, in turn, those same people will feel indebted to her and help her one day!

Thank you Pat whoever who wrote this, maybe you read the Aeneid, or browsed the wiki, but I wonder, if, at this point, a 24h delay between the jp and global version isn’t like, mandatory, to keep this shit out (or if IS japan should make extra sure to send cards/notes about characters to their overseas colleagues, especially if those characters are from treehouse lolcalised games) of FEH.