#Feli cumple mailovv 🍎✨

[t0uka-chan]

✰Epel Felmier - SSR Platinum Jacket - Traducción al Español

La carta se obtiene al conseguir la carta de cumpleaños de Epel en su respectivo banner, y para desbloquear su historia personal se debe subir el nivel de la carta (Lv40) y el nivel de episodio de la misma (Episodio 3).

───🍎───

NO RESUBIR esta traducción

───🍎───

¡Feliz 100 Aniversario!

Land of Dawning - Museo Nacional de Arte

Epel: Me dijeron que sólo es un museo.

Pero este lugar es más grande de lo que imaginaba.

Epel: Quería ir a un museo de arte en mi ciudad natal pero no hay uno así… creo que sería realmente impresionante si tuviera pinturas como estas en exhibición.

???: Una manzana tan roja como esa~ se ve sumamente genial~✰

Epel: ¡Ah, Cater-san! Son unas manzanas realmente hermosas, ¿verdad? Aunque las cuides bien, es difícil que se vean tan rojas.

Cater: ¿Eh, enserio? Epel-chan, sabes mucho sobre manzanas~✰

Epel: jeje, mis padres son agricultores de manzanas.

Cuando se trata de conocimientos sobre manzanas, ¡no hay nadie mejor que nosotros!

Cater: Oh, ya entiendo~.

Cater: Por cierto, la reina de la pintura habla mientras le muestra una manzana al cuervo.

Parece que está diciendo algo, pero me pregunto qué está diciendo.

Cater: Incluso el conocedor Epel-chan aprobaría esta manzana como, "¿No se ve muy deliciosa?” verdad?

Epel: Nop, algo como “Jamás te daré esta manzana!” es lo que diría.

Cater: Ugh, que duro!

Epel: ¡¡Es obvio!! Incluso en casa de mis padres, mis manzanas siempre eran el objetivo de esos cuervos…

Epel: Arañazos, pinchazos o incluso caídas de estas al suelo a medio comer….

Epel: ¡¡No puedo creer que trataran así a mis mejores manzanas! Esos tipos son increíblemente molestos!!

Epel: Todos los años, todo el pueblo colaboraba para evitar que los cuervos atacaran las manzanas, porque de lo contrario hubiera sido imposible transportarlas de manera segura.

Cater: ¡Todo el pueblo!? Es un problema bastante difícil, ¿verdad?

¿Qué hacen para combatir a los cuervos?

Epel: Hemos puesto redes, hemos hecho ruidos que no le gustan a los cuervos...

Estamos probando todo tipo de métodos.

Epel: Sin embargo, como son inteligentes, el efecto es sólo temporal.

Tan pronto como saben que “no hay peligro”, regresan.

Epel: Entonces, cada vez que venía un cuervo, ¡lo perseguía montado en mi escoba mientras le gritaba fuerte!

Cater: Entonces, Epel-chan les grita mientras los persigue con su escoba para así ahuyentarlos!?

Es algo que me es difícil de imaginar…

Epel: Bueno pues, tenemos que darles un buen susto no? Sino nunca van a aprender esos cuervos….

Epel: A pesar de eso, algunos cuervos no se daban por vencidos.

Me preocupaba quedarme sin magia en medio de la persecución.

Epel: Pero ahora gracias a esa acción, cuando estoy en el huerto, esos cuervos ya no se acercan!

Cater: Espantando a esos molestos cuervos contra los que tiene que actuar todo el pueblo~, Epel-chan es alguien bastante increíble, ¿verdad~?✰

Epel: Jeje, muchas gracias.

Cater: Si eso ocurrió cuando estabas en casa, entonces fue antes de entrar a la escuela.

¿Es Epel-chan tan bueno en el arte del vuelo?

Epel: ¡Síp! Incluso en el club Magift me elogian por ser muy bueno persiguiendo discos que se mueven erráticamente.

Cater: Eh~~ supongo que la experiencia de haber perseguido a esos cuervos fue bastante útil para estar en el club de Magift~

Epel: Ah, ahora que lo dices, es verdad…!

Epel: Siempre pensé que eran una molestia, pero... los cuervos me hicieron un favor, ¿verdad?

—

Cater: Esta imagen... es una escena de la tradición de una princesa de buen corazón.

Una cita nocturna en una alfombra mágica es muy romántica~✰

Epel: ¿Será así, me pregunto? Oye, la alfombra mágica tiene algo. Es una... flor.

Epel: Está tan exuberantemente dibujado . Es como si hubiera sido recogido allí mismo…

Cater: Ja, ja. Epel-chan, eres tan romántico.

¿Te preocupa más la frescura de las flores que la cita?

Epel: Porque, bueno ya sabes, las malas hierbas que arrancas, se marchitan muy rápidamente…

Epel: Las flores cortadas, si no las pones en un jarrón con agua lo antes posible, pierden su frescura.

Cater: ¿Ah, sí? Sabes mucho más que sólo manzanas, ¿verdad?

También sabes mucho de plantas~

Epel: Jejeje. Estoy estudiando para que cuando vuelva a casa de mis padres pueda serle de utilidad a todos en mi pueblo.

Epel: Como prevenir el deterioro de las plantas y promover el crecimiento.

También asumí el reto de mezclar pociones mágicas…

Epel: Recientemente, para comprobar los efectos de las pociones mágicas, empecé a cultivar plantas en macetas.

Epel: Hubo un momento en el que me asusté debido a que la maceta que utilizaba se rompió mientras comprobaba los efectos de la poción mágica…

Cater: ¿Q-Qué? Es cierto lo que oí que las plantas crecen bastante y muy rápido!?

Epel: ¡No, no! No puedo hacer una poción mágica tan buena. Para ser honesto, casi no tuvo ningún efecto…

Epel: Lo que pasó es que la mano de mi compañero de cuarto, que se estaba preparando para ir a la escuela, chocó contra la mía y la maceta se me cayó por el choque.

Cater: Y? Te lastimaste?? ¡Sería un gran problema si la mano de nuestro kawaii Epel-chan se lastimara!

Epel: Kawai…!?... Ah sí, no pasó nada grave por suerte.

Epel: De ahí, me quedé limpiando los restos de la maceta rota y la tierra esparcida por el suelo, como me demoré en ello, fue difícil llegar a clases a tiempo.

Epel: No tenía una maceta de repuesto, así que iba a ir más tarde, luego de la escuela, a la tienda a comprar una….

Epel: Por suerte, mi compañero Jack-kun compartió conmigo sus macetas sobrantes. Gracias a eso pude plantarla enseguida! Fue de gran ayuda!

Cater: ¿Si? Mm ¿Por qué, Jack-kun?... Ah, es cierto, ¿él no cultiva cactus?

Epel: Si, asi es! Con que lo sabías también.

Cater: Recordé que había publicado una foto de un cactus en su Magicam. Como no había texto, me preguntaba de qué se trataba la foto…

Epel: Eso era probablemente una foto del cactus que Jack-kun está cultivando.

Epel: Parece que lo cuida muy bien ya que tiene macetas de repuesto.

Epel: Entonces, cuando le conté que había roto la maceta con la planta dentro, él dijo: "Te la daré como agradecimiento por la manzana que me diste antes".

Epel: Cater-san, ¿no cultivas ninguna planta?

Cater: Bueno, hay muchas plantas en mi dormitorio.

No sé si tendría tiempo para cultivarlas personalmente.

Epel: Es verdad, el cuidado de las plantas requiere de mucho tiempo y esfuerzo.

Epel: Por eso siento una gran satisfacción cuando la planta que cuidé con tanto esmero logra florecer o da un fruto!

Epel: ¡Ah, un cuadro de la Reina de Corazones!

Parece tan orgullosa con todos esos animales sobre sus hombros.

Cater: Se trata de la Reina de Corazones en un partido de croquet.

Se dice que es una pintura de la escena de su victoria.

Cater: Según la leyenda, la Reina de Corazones logró realizar un tiro que fue absorbido directamente hacia el aro.

Epel: ¡Un tiro que es absorbido directamente hacia el aro! Siendo tan difícil apuntar y acertar, y aún así... ¡Es increíble!

Cater: Oh, hablando de eso, Epel-chan algunas vez has jugado al Croquet?

Epel: ¡Sí! El otro día, en mi día libre, Ace-kun y Deuce-kun me invitaron a su práctica.

Epel: Grim-kun y Yuu-kun también estaban allí. Lo que iba a ser un entrenamiento especial acabó siendo una competición para todos…

Epel: fufu, ese día fue emocionante y divertido.

Epel: Cuando terminó el partido, todos estábamos muy hambrientos.

Entonces, fuimos directamente al pueblo al pie de la montaña a comer algo.

Cater: Eso es lindo~, la juventud se siente tan bien. ¿Fue el destino una hamburguesería después de todo?

Epel: ¿¡Eh, cómo lo sabes!?

Cater: Cuando se trata de tiendas asequibles a las que los estudiantes pueden acudir en el pueblo al pie de la montaña, esa cadena de tiendas es la única~.

Epel: Ace-kun dijo algo similar. No lo conocía muy bien hasta que llegué a la Isla del Sabio.

Cater: ¿Epel-chan evita la comida rápida como las hamburguesas?

Epel: Lo evito… La tienda de comida rápida más cercana está demasiado lejos para ir sin auto, así que no tengo oportunidad de ir a menudo.

Cater: Eh~~ Incluso hay uno en esta isla, y yo que pensaba que estaba en todos los lugares donde se le podía tirar una piedra~.

Epel: Sí... Cuando les conté esta historia, tanto Ace-kun como Deuce-kun se sorprendieron al oírla.

Epel: Hasta que me lo dijeron. Ni siquiera sabía que las bebidas en ese lugar eran gratis…

Cater: ¿Qué? No es solo a esa tienda, sino a toda la cadena. Creo que es el mismo sistema.

Epel: Ah… ¿¡Así que la tienda que está en el pueblo al pie de la montaña no es especial!?

Epel: Así que, el restaurante al que solía ir cuando vivía en mi ciudad natal...

Puedes conseguir una recarga... No tenía ni idea.

Epel: Fue una pena que sólo bebiera un vaso cada vez que iba allí. Cuando vuelva a mi ciudad, tendré que contárselo a mi familia.

Cater: Mm-hm~! Las bebidas gratis significan que puedes quedarte allí durante horas.

Epel: ¡Es verdad! Ese día, estábamos tan absortos charlando que no nos dimos cuenta que afuera se oscureció... Luego de eso volvimos corriendo de regreso a la escuela.

Cater: Eh~ No lo sabía.

Gracias por ser tan amable con mis chicos de primer año~.

Epel: ¡No hay por qué agradecer! También me divierto mucho pasando el rato junto con todos.

Epel: ¡Ah, lamento haberte retenido tanto tiempo!

Cater: No, ha sido un placer hablar contigo. Bueno~✰, creo que iré un rato a la cafetería del museo.

Cater: Sentí curiosidad cuando me enteré que tenían un menú basado en las exposiciones~. Nos vemos luego, Epel-chan~✰.

Epel: Sí, nos vemos…

Vil-san me dijo que estudiara la belleza.

Voy a ver la pintura de la hermosa reina.

Epel: ¡Oh, también hay una manzana en ese cuadro! ...Esta manzana también parece deliciosa.

Epel: Ahora que lo pienso, cuando era pequeño escuché una anécdota sobre una hermosa reina que hechizó una manzana y traté de imitarla.

Epel: ¡Ahora vamos tórnate roja, apetitosa! Di algo como esto para que nadie pueda evitar querer comérsela~.

Fin. ✨