#I wrote the translyrics a few months ago

[lunarilyrics]

The Bitter End/Nare no Hate (English translyrics)

Warning: this song discusses depression and suicide. Viewer discretion is advised.

I have a feeling these translyrics aren't good, but I don't want to proofread them. I don't want to think about the state I was in when I wrote these a few months ago...

In other news, this is the first set of translyrics that I've finished in 2 years!

Artist: Nashimoto Ui feat. Hatsune Miku Translation referenced: vgperson

As long as you credit me (lunari162), you’re free to use and edit these translyrics.

"I give my thanks," "goodbye for now," "see you tomorrow" With life like this, I hope I vanish Don't care where I go Don't want to die, but even so, I'm writing my will Please talk to me, give me a scolding, say it's meaningless

In the bitter end, I see your smile there Beyond that, everything has no more hope to me Back against the crowd in this changing town, every time I breathe feels like struggling

I'm on a train going far away It's making me sway With nothing left, no ticket held How far can I go…? And even if I whined about it, I'd still be this weak Listen along to my monologue Till you're sick of me

In the bitter end, I see your smile there Even through the crowds that are too many to count Somewhere I can live, I'm searching for it Fearing at this rate, it'll be too late

Collecting fallen leaves and focusing on no other things, I ended up forgetting that I could even look up into the sky

In the bitter end, I see your smile there Beyond that, everything has no more hope to me Back against the crowd in this rotting town, every time I breathe feels like struggling

In the bitter end, I see your smile there That is all I need That's everything to me Though my memories lost their coloring I'll embrace them as I pass through the path

To the bitter end