Tumgik
#Okinawa chimaki
uchinaguchishutoku · 2 years
Text
とーぬむん ちまき♪中国の食べ物 ちまき♪
うちなーぐちぐゆみ5月13日(うらんだぐゆみ2022年6月11日)
Tumblr media
うちなーぐゆみ 5月(ぐんぐゎち) 5日(ぐにち)に、 とーから もーちゃる どぅしから ちまきるる とーぬむん むたち くぃーびたん。
とーぬ ぐんぐゎち ぐにちぇー、端午節(たんごせつ) なとーくとぅ、 ちまき ちゅくてぃ、 えーか、 どぅしんけー むたすんり。
んかし、 屈原るる あがやーが うたしが、 ぐんぐゎち ぐにちに まーちゃんり。
あんさーに、なまー ぐにち ないねー ちまき かまびーんり。
屈原が うみとーてぃ まーちゃくとぅ、 うりがどぅーが いゆんけー くゎーらんぐとぅ ちまき うみんけー なぎたんり。
あんさーに、 はーりーん さびーんり。
うちなーとーてー、 ゆっかぬひー(5月4日) ないねー はーりーさびーんどーやー。
うちなー文化とぅ とー文化 にちょーびーせー。
いっぺー まーはいびーたん!くゎっちー さびたん。
---
旧暦5月5日に、中国から来た友達からちまきという中国の食べ物をもらいました。
中国の5月5日は、端午節(たんごせつ)ですから、ちまきを作って、親戚や友達にあげるそうです。
昔、屈原という役人がいましたが、5月5日に亡くなったそうです。
それで、今は、5日なったら、ちまきを食べるそうです。
屈原が海で亡くなったので、体が魚に食べられないようにちまきを海に投げたそうです。
さらに、ハーリーもするそうです。
沖縄では、ユッカヌヒー(5月4日)になったらハーリーをしますよね。
沖縄文化と中国文化は似ていますねー。
とても美味しかったです!ごちそうさまでした。
Tumblr media
9 notes · View notes