#Phi Ratthakiat Phromjinda

[raelle-writing]

Phee/Jin - Dead Friend Forever - episode 4

[recentadultburnout]

Dead Friend Forever - DFF (2023)

เพื่อนตาย (the series name in Thai) means best friend, true friend, real friend, faithful friend, but it consists of the words 'friend (เพื่อน)' and 'dead/die (ตาย)'.

Phi พี

Ratthakiat Phromjinda รัฐเกียรติ พรหมจินดา

Phi-meaty, plump, fat (positive meaning) or it might be shortened from something, or maybe a letter P.

Rat- state, country, nation, territory, realm, kingdom, land

Tha-a sound that put in to help link two words(Rat and Kiat) together.

Kiat- prestige, honour, honor, glory, reputation, dignity, fame

Phrom-Brahma

Jinda-precious stone, gem

Jin จิน

Jinnaphat Sukmek จิณณภัทร สุขเมฆ

Jin-This (จิน) spelling has no meaning in Thai. It might just be a simplified spelling of his legal name's first syllable(จิณ).or maybe it means to represent a word from other language. idk

Jin (จิณ)-Well behaved, one who behaved well

na-a sound that put in to help link two words together.

phat-good, prosperous, excellent

Suk-happy, happiness, joy

Mek-cloud

Tee ตี๋

Pariphat Wanit ปริพัฒน์ วาณิชย์

Tee-Chinese boy

Pariphat-Prosperous in every way

Wanit-Commerce, trade, business

White ไวท์

Watcharin Siriphan วัชรินทร์ ศิริพันธ์

White-Not a Thai word

Watcharin-Lord of Diamonds/Thunder (refer to Lord Indra)

Siri-splendor, glory

phan-binding, related, bound

Tan แทน

Siriwat Phatthanon ศิริวัฒน์ พัฒนานนท์

Tan-represent, stand for, substitute, replace, take the place of, substitute for, supplant, supercede, show gratitude to, repay(meaning dependent on the context)

Siriwat-prosperous

Phatthanon-rejoice in prosperity

Fluke ฟลุ้ค

Phakhin Thianthong ภาคิน เทียนทอง

Fluke-Not a Thai word

Phakhin-lucky person

Thianthong-gold candle, name of a plant (Duranta erecta L)

Top ท้อป

Sirawit Wibulsilp สิรวิชญ์ วิบูลย์ศิลป์

Top-Not a Thai word

Sirawit-The greatest philosopher

Wibul-big, spacious, many, full, complete

Silp-art

Por ปอ

Prachaya Suwannarat ปราชญา สุวรรณรัตน์

Por-jute, hemp, dragonfly

Prachaya-wit

Suwan-gold

Na-a sound that put in to help link Suwan and Rat together.

Rat-gem, precious stone. Might be refer to The Three Jewels of Buddhism (just my opinion)

Non นนท์

Thanakorn Prathipsit ธนกร ประทีปสิทธิ์

Non-pleasure, delight, enjoyment, happiness, joy, contentment, satisfaction

Thanakorn-Create wealth/assets

Prathip-lamp, lantern, light, torch

Sit-right, authority, privilege, ownership, possibility

Keng เก่ง

Ratchanon Kijkarun รัชชานนท์ กิจการุณย์

Keng-excellently, expertly, proficiently, skilfully, brilliantly, good at

Ratchanon-rejoice in treasure

Kij-affair, activity, work, business, operation, duty

Karun- kindliness, compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent

If you look closely, you may notice that some words in the names and surnames of each character are repeated.

The meanings of some of them are pretty similar too.

Not that it's weird.

I just feel like it is a little more than usual. But it isn't exactly like they are a set with an intended theme?? It's just that some of the words they use are kind of in the same group in my head????

Index

[blfanfest]

Dead Friend Forever - DFF

Details

Title: เพื่อน ตาย DFF

Also known as: Phuean Tai DFF

of episodes: 12

Air dates: Dec 23, 2023 - Mar 9, 2024

Director: Ma-Deaw Chookiat Sakveerakul, Chantana Tiprachart

Production Company: Be On Cloud

Country: Thailand

Watch via:iQIYI

Summary

Eight school friends take a trip to a vacation house in the mountains. It's supposed to be a last sendoff to a friend who's going to study abroad. The farewell has them revisiting old memories and they discover hints there's a ninth person hidden somewhere in the house. Soon, they're contending with life-threatening incidents and realize this is no ordinary farewell; a dreadful party of disaster awaits them.

Cast

Ta Nannakun Pakapatpornpob as "Phi" Ratthakiat Phromjinda

Copper Phuriwat Chotiratanasak as "Jin" Jinnaphat Sukmek

JJay Patiphan Fueangfunuwat as "Tee" Pariphat Wanit

Fuaiz Thanawat Shinawatra as "White" Watcharin Siriphan

Mio Athens Werapatanakul as "Tan" Siriwat Phatthanon

Bump Pawat Akkradetsakul as "Fluke" Phakhin Thianthong

Jet Jetsadakorn Bundit as "Top" Sirawit Wibulsilp

Us Nititorn Akkarachotsopon as "Por" Prachaya Suwannarat

Barcode Tinnasit Isarapongporn as "Non" Thanakorn Prathipsit

Episode Links

Episode 1

Episode 2

Episode 3

[raelle-writing]

The little nose touch... I will be living here for the next week 😭🥺

[raelle-writing]

Past...

Present...

Yeah I kinda understand why Jin bit him...

Ta Nannakun as "Phi Ratthakiat Phromjinda" and Copper Phuriwat Chotiratanasak as "Jin" Jinnaphat Sukmek - Dead Friend Forever episodes 1 and 9

[raelle-writing]

From "I promise I'll never lie to you..."

To "I lied to you..."

To "You found out."

Ta Nannakun as "Phi Ratthakiat Phromjinda" and Barcode Tinnasit as "Non Thanakorn Prathipsit" in Dead Friend Forever episode 7